LỜI BÀO CHỮA VỤNG VỀ

LỜI BÀO CHỮA VỤNG VỀ

Là một giáo viên dạy triết học cổ đại và triết học nghệ thuật, tôi thấy lời bào chữa của Thế vận hội Paris rằng việc sắp xếp các nghệ sĩ biểu diễn theo bố cục của "Bữa Tiệc Ly" của Da Vinci thực chất là để tôn vinh "Tiệc Bacchanal" thật yếu ớt và vô lý. Ngoài việc bố cục này gợi nhớ đến "Bữa Tiệc Ly" nổi tiếng của Chúa Giêsu, điều này chính là nguyên nhân gây phản ứng của nhiều người. Tôi phải chỉ ra rằng các lựa chọn sắp xếp này không hề gần gũi với các bức tranh có chủ đề Bacchanal khác như của Caravaggio, Titian hay Velázquez. Hơn nữa, việc chọn màu xanh cho Bacchus thật kỳ lạ vì ông thường được mô tả với làn da tối trong trí tưởng tượng của người Hy Lạp cổ đại, và biểu tượng các vị thần với làn da xanh thường xuất hiện trong các truyền thống Dharmic, mô tả Rama hoặc Krishna để biểu thị tính thanh bình của họ. Vì vậy, lời bào chữa này giống như một tuyên bố PR thiếu suy nghĩ mà những người ít hiểu biết về nghệ thuật và lịch sử cổ đại Hy-La có thể chấp nhận một cách không phê phán.

Hơn nữa, diễn giải này thật kỳ lạ vì Bacchus, phiên bản Latin của Dionysus, chưa bao giờ được tôn vinh tại Thế vận hội cổ đại. Lễ hội Olympic là sự kiện tôn vinh sự xuất sắc về thể chất và sự kiểm soát hợp lý năng lượng cơ thể. Như tên gọi "Thế vận hội" gợi ý, nó tôn vinh Zeus, vị thần của Olympus, và trong một số nguồn, là con trai của ông Heracles, được biết đến vì sự xuất sắc về thể chất qua mười hai kỳ công của mình.

Ngược lại, Dionysus là thần của mùa màng, sự say mê và sự xuất thần. Các lễ hội của ông náo loạn đến mức ngay cả những người ngoại giáo cũng phải tổ chức bí mật ngoài thành phố và trong bóng tối của rừng vì chúng quá tai tiếng đối với người La Mã bảo thủ. Bacchus là người điên cuồng và hung dữ, và hành động thể chất duy nhất ông được biết đến là xé xác động vật và thậm chí con người để giải trí, chỉ để phục sinh họ và lặp lại quá trình đó. Đoàn của Bacchus, gồm các nữ thần Maenads, nổi tiếng với những cuộc ăn mừng dã man và việc ăn thịt sống, khiến cả những người ngoại giáo đương thời cũng phải kinh hoàng.

Bacchus là một lựa chọn kỳ quặc, đặc biệt khi bạn nhìn vào việc ông không bao giờ được đề cập trên trang web chính thức của thần thoại Thế vận hội: [Thần thoại Thế vận hội](https://olympics.com/ioc/ancient-olympic-games/mythology). Danh sách mà họ cung cấp là những vị thần ngoại giáo mà tôi nghĩ họ có thể đã tôn vinh: Apollo, thần của sức khỏe và bắn cung; Hera, nữ thần của lời thề và hôn nhân một vợ một chồng; Athena, nữ thần của trí tuệ và sự can đảm có kiểm soát; và Zeus, người bảo vệ gia đình.

Trừ khi, tất nhiên, ý định là để truyền tải rằng cộng đồng đồng tính và chuyển giới thể hiện những đặc điểm vô lý, không kiểm soát của việc xé xác động vật và con người để giải trí, điều này sẽ là một thông điệp kỳ quặc và đáng lo ngại để tự hào, đặc biệt trong bối cảnh Thế vận hội.

Joseph Guillermo

Bản dịch của Duc Trung Vu