Các Thừa sai Pháp ở Bắc Kỳ (1): LỜI MỞ ĐẦU

Các Thừa sai Pháp ở Bắc Kỳ (1): LỜI MỞ ĐẦU

Ngày nay, Bắc Kỳ là vùng đất thuộc Pháp, nó đã được trả giá rất đắt bằng vàng và máu của những người lính của chúng ta. Nhưng trước khi nó cúi đầu trước lá cờ tam tài, nó đã biết tên của đất nước chúng ta.

Trong gần hai trăm năm qua, các linh mục đã rời bỏ quê hương Pháp cổ kính của chúng ta để mang Tin Mừng đến đó. Một số đã chết dọc đường truyền giáo, nằm dọc theo vệ đường như những người lữ hành kiệt sức vì mệt mỏi, và di hài của họ nghỉ ngơi ở một góc khuất nào đó của thế giới Viễn Đông này. Những người khác đã bị bắt vì họ là những nhà truyền giáo và người nước ngoài, bị đánh đập bằng roi, bị kết án tử hình bằng cách siết cổ hoặc chém đầu, và tên tuổi của họ chiếu sáng vinh quang trong danh sách những người anh hùng và thánh thiện.

Có những nhà văn kể lại những chiến công của những người lính của chúng ta, tôi đến để tái hiện lại một số hành động can đảm và tận tụy của các nhà truyền giáo. Đó là một trang sử vĩ đại của nước Pháp và Giáo hội được viết ra giữa những cơn bão tố tôn giáo và chính trị ở đó, xứng đáng được ghi nhớ. Khi nghiên cứu nó, mơ ước được hữu ích cho Bắc Kỳ, tôi đôi lúc đã thì thầm giống như Théophane Vénard, vị tử đạo người Pháp nổi tiếng và được yêu mến nhất ở An Nam:

Ôi cao quý Bắc Kỳ!

Mảnh đất được Thiên Chúa ban phước,

Quê hương vinh quang của các Anh hùng Đức tin!

Tôi cũng đến để phục vụ bạn,

Hân hoan vì bạn mà sống và chết!

Tôi không nên kết thúc, chết như Théophane Vénard thì quá tốt đẹp đối với tôi.

Duc Trung Vu, CSsR dịch