ĐỪNG ĐỔI SỰ THẬT LẤY HÒA BÌNH; VIỆC ẤY SẼ PHẢN TÁC DỤNG...

ĐỪNG ĐỔI SỰ THẬT LẤY HÒA BÌNH; VIỆC ẤY SẼ PHẢN TÁC DỤNG...

Người đời thường tìm kiếm giải pháp nhanh chóng và những thỏa hiệp dễ dàng, chúng ta dễ bị cám dỗ để hy sinh sự thật vì hòa bình, để im lặng trước những gì đúng đắn chỉ vì sự thoải mái. Nhưng xin nhắc bạn rằng, một nền hòa bình xây dựng trên sự dối trá thì rất mong manh, như một ngôi nhà xây trên cát. Sớm muộn gì, giông bão của cuộc đời cũng sẽ kéo nó sập đổ, và chúng ta chỉ còn lại đống đổ nát của những lời hứa trống rỗng và những sự thật bị bỏ qua. Hòa bình, hòa bình đích thực, không phải là sự vắng mặt của xung đột, mà là sự hiện diện của chính trực. Đó là sự can đảm đứng lên vì điều đúng đắn, dù có phải đứng một mình. Khi chúng ta đặt sự thật lên trên sự yên tĩnh tạm thời, chúng ta đặt nền móng cho một hòa bình bền vững, một hòa bình không thể bị lung lay bởi lời đồn, lời dối trá hay những cơn sóng của dư luận.

Biết bao lần lịch sử đã dạy chúng ta về cái giá phải trả khi bỏ rơi sự thật vì hòa bình? Chúng ta đã chứng kiến cả một xã hội tan rã chỉ vì chọn im lặng thay vì lên tiếng, chọn khuất phục thay vì kháng cự, và phủ nhận thay vì đối diện với sự thật khó chấp nhận. Mỗi lần chúng ta đàn áp sự thật nhân danh tránh xung đột, là mỗi lần chúng ta gieo mầm bất tín, oán giận, và bất ổn tương lai. Nhưng khi chúng ta chọn nói lên sự thật, dù điều ấy có khó khăn, là lúc chúng ta đặt nền móng cho sự tôn trọng, hiểu biết, và hòa giải chân thành. Hòa bình mạnh mẽ nhất là hòa bình không đòi hỏi chúng ta phủ nhận con người mình, lý tưởng mình, hay những điều chúng ta biết là đúng. Hòa bình là quý giá, nhưng sự thật cũng vậy.

Theo đuổi hòa bình mà thiếu vắng sự thật là một ảo ảnh nguy hiểm. Nó có thể trông giống hòa hợp bề ngoài, nhưng bên trong là một vỏ rỗng, giả dối và tạm bợ. Và khi sự hòa bình giả tạo ấy tan rã, nó để lại đằng sau những cuộc đời tan vỡ, những trái tim thất vọng. Nhưng hòa bình đến từ sự thật, hòa bình đòi hỏi can đảm và sự chân thành, đó là thứ hòa bình có thể vượt qua mọi thử thách, vì nó là thật, là mạnh mẽ, và được cắm rễ trong sự tôn trọng điều đúng đắn. Hãy là những con người hiểu rằng sự thật không phải là kẻ thù của hòa bình; đó chính là nền tảng của hòa bình. Can đảm để nói lên sự thật, đặc biệt khi sự thật ấy bất tiện hay thách thức cái hiện hữu, là điều phân biệt những người lãnh đạo với kẻ theo sau, những người anh hùng với người đứng nhìn, và những người kiến tạo hòa bình đích thực với những người chỉ giữ yên lặng.

Thế giới cần những người sẵn lòng cất cao tiếng nói khi thấy bất công, những người sẵn sàng đi trên con đường gian nan của chính trực thay vì con đường dễ dàng của im lặng. Khi chúng ta đứng lên vì sự thật, ta khuyến khích người khác làm điều tương tự. Ta nhắc nhở láng giềng, cộng đồng và lãnh đạo của mình rằng hòa bình không phải là phần thưởng có thể mua dễ dàng bằng cái giá của những giá trị, sự chân thật hay lương tâm.

Khi bạn đối diện với lựa chọn giữa sự thoải mái và chính trực, hãy chọn chính trực. Khi bạn bị cám dỗ để im lặng trước điều sai trái, hãy để tiếng nói của sự thật vang lên mạnh mẽ hơn nỗi sợ hãi. Vì khi làm vậy, bạn không chỉ đứng lên vì điều đúng đắn hôm nay, bạn đang xây dựng một tương lai nơi hòa bình là chân thực, một hòa bình không dựa trên sự im lặng mà là nơi tôn vinh sức mạnh của sự thật để mang chúng ta lại gần nhau hơn.

Bản dịch của Duc Trung Vu