# LỊCH CÔNG GIÁO - Năm Phụng Vụ 2023 - 2024

Tòa Giám Mục Xuân Lộc

&#x20;

&#x20;

&#x20;

&#x20;

LỊCH CÔNG GIÁO

Năm Phụng Vụ 2023 - 2024

&#x20;

&#x20;

&#x20;

&#x20;

&#x20;

&#x20;

&#x20;

&#x20;

&#x20;

&#x20;

&#x20;

Năm B

GIÁP THÌN

&#x20;                     &#x20;

\
LỜI NGỎ
-------

&#x20;

Năm Phụng Vụ 2023-2024 khai mở trong bầu khí của Thượng Hội Đồng Giám Mục Thế Giới thúc đẩy mạnh mẽ tinh thần Hiệp Hành. Vì vậy, Chủ Đề Mục Vụ của Giáo Phận năm nay được Đức Giám Mục chọn là:

GIÁO HỘI HIỆP HÀNH:

_nhờ_

LỜI CHÚA và THÁNH THỂ

Nếu “Lời Chúa là ngọn đèn soi cho con bước, là ánh sáng chỉ đường con đi” _(Tv 119,105_), thì Thánh Thể luôn là trung tâm và chóp đỉnh của đời sống Giáo Hội và đời sống từng Kitô hữu. Bí tích Tình Yêu này chắc chắn là gương mẫu tuyệt hảo và là ân sủng cao quý để vừa chỉ ra những chân lý hướng dẫn, vừa là sự sống nuôi dưỡng mọi thành phần dân Chúa Giáo phận sống tinh thần Hiệp Hành trong Giáo Hội. Vì vậy, Huấn dụ trong Lịch Công Giáo 2023-2024 được trích dẫn từ các tài liệu của Hội Thánh về Bí tích Thánh Thể.

Biên soạn lịch vốn là công việc phức tạp, dù chúng con đã cố gắng cũng khó tránh hết sai sót, nên vẫn cần đến những chỉ dẫn của Quý Cha và mọi người. Chúng con chân thành cám ơn.

Ban Phụng Tự Giáo Phận Xuân Lộc

\


&#x20;

## NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT TRƯỚC

I. GIÁO HUẤN VỀ PHỤNG VỤ

Để việc cử hành Phụng Vụ trở nên _“nguồn mạch và chóp đỉnh”_ của đời sống Kitô hữu, Hội Thánh dạy:

_“Muốn thâu đạt được hiệu năng toàn vẹn, tín hữu cần đến tham dự Phụng Vụ Thánh với tâm hồn chuẩn bị sẵn sàng, ngay thẳng, hòa hợp tâm trí mình với ngôn ngữ và cộng tác với ân sủng trên trời, để đừng nhận lãnh ân sủng đó một cách vô ích. Vì vậy, các mục tử không phải chỉ chú tâm tuân giữ các lề luật trong các hoạt động phụng vụ để cử hành thành sự và hợp pháp mà thôi, nhưng còn phải làm cho tín hữu tham dự phụng vụ một cách ý thức, linh động và hữu hiệu”_ (_PV_ 11).

_“Những mục tử chăn dắt các linh hồn phải chú trọng và kiên tâm theo đuổi việc huấn luyện phụng vụ cho các tín hữu và cho họ tích cực tham dự bên trong lẫn bên ngoài, tùy theo tuổi tác, hoàn cảnh, cách sống và trình độ văn hóa tôn giáo của họ. Nhờ vậy, các mục tử sẽ chu toàn được một trong những trọng trách chính yếu của người trung thành phân phát các mầu nhiệm Thiên Chúa. Đồng thời, trong công tác đó, các ngài phải dẫn dắt đoàn chiên mình bằng cả lời nói lẫn gương lành”_ (_PV_ 19).

_“Khi cử hành Thánh lễ, linh mục phải phục vụ Thiên Chúa và giáo dân cách trang nghiêm và khiêm tốn; trong cách cử hành và đọc Lời Chúa, ngài còn phải cho giáo dân cảm thấy sự hiện diện sống động của Đức Kitô”_ (_GIRM_ 2000).

_“Việc cử hành Thánh lễ, cũng như toàn bộ Phụng vụ, được thực hiện qua các dấu chỉ khả giác, nhờ đó đức tin được nuôi dưỡng, củng cố và diễn tả. Vì thế, phải hết sức lo liệu, lựa chọn và sắp xếp các hình thức và các yếu tố do Hội Thánh đề ra, để tuỳ theo hoàn cảnh nhân sự và nơi chốn, các hình thức và yếu tố đó trợ giúp đắc lực hơn cho việc tham dự được tích cực và trọn vẹn, đồng thời đáp ứng cách thích hợp hơn cho lợi ích thiêng liêng của các tín hữu”_ (_IM_ số 20).

\


II. Thánh lỄ CẦU CHO gIÁO DÂN (Pro Populo)

Giáo luật điều 534 quy định:

§1: _Sau khi đã nhậm chức ở giáo xứ, vào mỗi Chúa nhật và lễ buộc trong giáo phận, cha chánh xứ có nghĩa vụ phải dâng ý lễ cầu cho đoàn dân được trao phó cho ngài; nếu mắc ngăn trở chính đáng không dâng ý lễ như vậy được, ngài phải nhờ linh mục khác dâng thay trong chính ngày đó, hoặc chính ngài sẽ dâng ý lễ vào những ngày khác._

§2: _Cha xứ nào coi sóc nhiều giáo xứ, thì chỉ buộc dâng một ý lễ, vào các ngày nói ở triệt 1, để cầu cho tất cả đoàn dân được trao phó cho ngài._

§3: _Cha xứ nào đã không chu toàn nghĩa vụ được nói đến ở triệt 1 và 2, thì nếu đã bỏ bao nhiêu ý lễ, phải sớm hết sức dâng đủ bấy nhiêu ý lễ để cầu nguyện cho giáo dân._

Tại Việt Nam, theo văn thư ngày 11-11-1987 của Bộ Phúc Âm Hóa Các Dân Tộc, các linh mục chánh xứ chỉ phải dâng lễ cầu cho giáo dân vào 11 ngày lễ sau:

1\. Lễ Giáng Sinh (25-12)

2\. Lễ Hiển Linh

3\. Lễ thánh Giuse (19-3)

4\. Lễ Phục Sinh

5\. Lễ Thăng Thiên

6\. Lễ Hiện Xuống

7\. Lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô

8\. Lễ thánh Phêrô và thánh Phaolô, Tông đồ (29-6)

9\. Lễ Đức Mẹ Lên Trời (15-8)

10\. Lễ các thánh Nam Nữ (01-11)

11\. Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm (08-12)

III. THÁNH LỄ CỬ HÀNH CHIỀU HÔM TRƯỚC NGÀY LỄ BUỘC VÀ CHIỀU THỨ BẢY

Giáo luật điều 1248, triệt 1, quy định: _“Ai tham dự thánh lễ vào chính ngày lễ hay vào chiều ngày trước lễ, thì người ấy đã chu toàn việc buộc dự lễ”._

Vì thế, thánh lễ chiều thứ Bảy và chiều trước ngày lễ buộc sẽ được sắp xếp với mọi yếu tố phải có _(diễn giảng, lời nguyện chung_)_,_ hay nên có _(dân chúng tham dự tích cực hơn bằng lời ca tiếng hát…_ _IM_ 115-116) trong thánh lễ của ngày lễ.

Còn chính bản văn thánh lễ thì theo nguyên tắc chung, tức là “_luôn luôn phải dành ưu tiên cho thánh lễ phải giữ theo luật buộc, mà không phải quan tâm gì đến bậc phụng vụ của hai lễ cử hành trùng nhau”_ (Bộ Phụng Tự, Notitiae 1984, trang 603).

Vì vậy, trong thực tế, nếu thánh lễ chiều thứ Bảy có giáo dân tham dự, thì sẽ cử hành thánh lễ Chúa nhật (_tức là thánh lễ Chúa nhật hay thánh lễ trùng_ _và thay Chúa nhật năm đó_).

IV. LỄ TRONG TUẦN MÙA VỌNG, MÙA GIÁNG SINH, MÙA CHAY VÀ MÙA PHỤC SINH

Trong các ngày có lễ nhớ không bắt buộc:

a. Các ngày trong tuần của Mùa Vọng (từ 17-12 đến 24-12);

Các ngày trong tuần bát nhật Giáng Sinh;

Các ngày trong tuần Mùa Chay trừ thứ Tư lễ Tro và các ngày trong Tuần Thánh:

Linh mục cử hành thánh lễ theo ngày trong tuần, nhưng có thể đọc lời nguyện nhập lễ của lễ nhớ ghi trong lịch chung, thay lời nguyện nhập lễ của ngày trong tuần.

b. Các ngày trong tuần Mùa Vọng trước ngày 17-12;

Các ngày trong tuần Mùa Giáng Sinh từ ngày 02-1;

Các ngày trong tuần Mùa Phục Sinh:

Linh mục có thể chọn hoặc thánh lễ theo ngày trong tuần, hoặc thánh lễ vị thánh được nhớ hay vị thánh có ghi trong Sổ bộ các thánh của ngày đó.

V. VỀ VIỆC CỬ HÀNH THÁNH LỄ HÔN PHỐI

a. Trong những ngày được phép cử hành lễ “có nghi thức riêng”, thì sử dụng bản văn “_lễ hôn phối_”, với những bài đọc riêng (_OCM_ số 54).

b. Gặp những ngày lễ bậc từ 1-4 trong bảng xếp hạng các ngày phụng vụ, thì sử dụng bản văn và các bài đọc của lễ hôm ấy, tuy nhiên vẫn đọc lời nguyện chúc hôn và tùy nghi cũng có thể sử dụng công thức ban phép lành dành cho lễ hôn phối.

c. Các Chúa nhật mùa Giáng Sinh và Thường Niên, khi cử hành hôn nhân trong thánh lễ dành cho cộng đoàn giáo xứ, thì phải cử hành lễ Chúa nhật.

Tuy nhiên, vì phụng vụ lời Chúa dành để cử hành hôn nhân có sức mạnh lớn lao trong việc giáo huấn về chính Bí tích Hôn Phối cũng như về những bổn phận của vợ chồng, nên khi không cử hành “lễ hôn phối”, cũng có thể đọc một trong các bài Thánh Kinh dành cho việc cử hành hôn nhân... (_OCM \[1990] số 34_).

d. Nếu cử hành hôn nhân vào ngày mang tính sám hối, đặc biệt là mùa Chay, thì cha xứ nên nói cho những người kết hôn biết tính chất riêng biệt của ngày đó.

Phải tuyệt đối tránh không nên cử hành hôn nhân vào thứ Sáu và thứ Bảy Tuần Thánh (_OCM_ số 32).

VI. LỄ NGOẠI LỊCH KÍNH ĐỨC MẸ CÁC NGÀY THỨ BẢY MÙA THƯỜNG NIÊN

Các ngày thứ Bảy trong Mùa Thường Niên, khi không có Lễ nhớ bắt buộc, có thể cử hành lễ kính Đức Mẹ.

VII. VỀ VIỆC KÍNH TRỌNG THỂ

_“Để phục vụ lợi ích mục vụ cho giáo dân, trong các Chúa nhật Thường Niên, được phép mừng các lễ nào gặp trong tuần mà được giáo dân sùng mộ, miễn là những lễ ấy cao hơn chính lễ ngày Chúa nhật theo bảng ghi thứ tự ưu tiên. Có thể mừng các lễ ấy trong mọi thánh lễ có đông giáo dân tham dự”_ (_AC_ 58).

Theo bảng ưu tiên ở _AC_ 59, thì các lễ được xếp hạng như sau:

1\. Các lễ trọng kính Chúa.

2\. Các lễ trọng kính Đức Mẹ và các Thánh có ghi trong lịch chung.

3\. Lễ cầu cho các tín hữu đã qua đời.

4\. Các lễ trọng riêng như lễ kính tước hiệu nhà thờ, lễ kỷ niệm cung hiến thánh đường...

5\. Các lễ kính Chúa có ghi trong lịch chung.

6\. Các Chúa nhật Mùa Giáng Sinh và Thường Niên.

Như vậy, vào các ngày Chúa nhật Mùa Thường Niên và cả Mùa Giáng Sinh đương nhiên theo luật (_ipso jure_), được cử hành thánh lễ quen gọi là “kính trọng thể” về những lễ được liệt kê ở hạng 1, 2, 4, 5 trên đây, thí dụ:

\- Các lễ trọng kính Thánh Tâm Chúa Giêsu, Đức Mẹ Lên Trời (15.8);

\- Các Thánh Nam Nữ (01.11); thánh Phêrô và thánh Phaolô, Tông Đồ (29.6); Sinh nhật thánh Gioan Tẩy Giả (24.6); Tước hiệu nhà thờ; Kỷ niệm cung hiến thánh đường…

\- Các lễ kính về Chúa trong lịch chung: Chúa Hiển Dung (06.8); Suy tôn Thánh Giá (14.9); Cung hiến Đền thờ Latêranô (09.11)…

vIIi. BẢNG CHỈ DẪN VIỆC CỬ HÀNH CÁC THÁNH LỄ CÓ NGHI THỨC RIÊNG, THÁNH LỄ TÙY NHU CẦU VÀ THÁNH LỄ CẦU CHO TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI.

| V1 | <p>- Thánh lễ có nghi thức riêng (<em>IM</em> 372).</p><p>- Thánh lễ tùy nhu cầu và ngoại lịch, do Đấng thường quyền sở tại chỉ định hoặc cho phép khi gặp một nhu cầu hay một lợi ích mục vụ quan trọng (<em>IM</em> 374).</p> |
| -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| V2 | - Thánh lễ tùy nhu cầu và ngoại lịch theo sự xét đoán của vị phụ trách thánh đường hay của chính linh mục chủ tế, nếu thật sự có nhu cầu hoặc lợi ích mục vụ đòi hỏi (_IM_ 376).                                                |
| V3 | - Thánh lễ tùy nhu cầu và ngoại lịch, do linh mục chủ tế chọn theo lòng đạo đức của giáo dân (_IM_ 373, 377).                                                                                                                   |
| D1 | - Thánh lễ An Táng (_IM_ 380).                                                                                                                                                                                                  |
| D2 | - Thánh lễ Cầu Hồn sau khi được tin người chết hoặc trong ngày giỗ đầu (_IM_ 381).                                                                                                                                              |
| D3 | - Thánh lễ Cầu Hồn hàng ngày (_IM_ 381).                                                                                                                                                                                        |

ĐỂ ÁP DỤNG:

| <p>01.</p><p>02.</p><p> </p><p>03.</p>                   | <p>- Các lễ trọng buộc</p><p>- Các Chúa nhật Mùa Vọng, Mùa Chay và Mùa Phục Sinh</p><p>- Thứ Năm Tuần Thánh, Tam Nhật Vượt Qua</p>                                                                         |   | <p>KHÔNG ĐƯỢC</p><p>CỬ HÀNH</p><p>tất cả</p><p>các lễ trên</p> |
| -------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - | -------------------------------------------------------------- |
| <p>04.</p><p> </p><p>05.</p><p> </p><p>06.</p>           | <p>- Các lễ trọng không buộc</p><p>- Lễ cầu cho các tín hữu đã qua đời</p><p>- Thứ Tư lễ Tro; Từ thứ Hai đến thứ Tư Tuần Thánh</p><p>- Các ngày trong tuần bát nhật P.Sinh</p>                             |   | <p>CHỈ ĐƯỢC</p><p>CỬ HÀNH</p><p>lễ D1</p>                      |
| <p>07.</p><p> </p><p>08.</p>                             | <p>- Các Chúa nhật Mùa Giáng Sinh và Mùa Thường Niên</p><p>- Các lễ kính</p>                                                                                                                               |   | <p>CHỈ ĐƯỢC</p><p>CỬ HÀNH</p><p>lễ V1 D1</p>                   |
| <p><br></p><p>09.</p><p>10.</p><p> </p><p>11.</p>        | <p>- Các ngày 17 – 24/12</p><p>- Các ngày trong tuần bát nhật Giáng Sinh</p><p>- Các ngày thường trong Mùa Chay</p>                                                                                        |   | <p> </p><p>CHỈ ĐƯỢC</p><p>CỬ HÀNH</p><p>lễ V1 D1 D2</p>        |
| <p>12.</p><p>13.</p><p> </p><p>14.</p><p> </p><p>15.</p> | <p>- Các lễ nhớ bắt buộc</p><p>- Các ngày thường từ đầu Mùa Vọng cho đến hết ngày 16/12</p><p>- Các ngày thường mùa Giáng Sinh, từ ngày 02-01</p><p>- Các ngày thường mùa Phục Sinh, sau tuần Bát Nhật</p> |   | <p>CHỈ ĐƯỢC</p><p>CỬ HÀNH</p><p>lễ</p><p>V1 V2</p><p>D1 D2</p> |
| <p>16.</p><p>17.</p>                                     | <p>- Các lễ nhớ không bắt buộc</p><p>- Các ngày thường Mùa Thường Niên</p>                                                                                                                                 |   | <p>ĐƯỢC CỬ HÀNH</p><p>lễ V1 V2 V3</p><p>D1 D2 D3</p>           |

IX. RAO LỊCH HẰNG TUẦN

Mỗi Chúa nhật, các nơi sẽ rao lịch trong tuần tại nhà thờ, nhà nguyện của mình.

Không rao lịch khi giảng sau Tin Mừng, nhưng trước lễ hoặc sau Lời nguyện Hiệp lễ (IM, các số 166, 184).

Nếu được, mỗi gia đình nên có một cuốn lịch Công giáo để biết các ngày lễ của Hội Thánh, ý nghĩa và nghi lễ của các mùa phụng vụ hay các dịp lễ.

X. CHẦU LƯỢT

_“Thiên Chúa ưa thích ở giữa con cái loài người”_ (Cn 8, 11). _“Đức Kitô hứa ở với chúng ta mọi ngày cho đến tận thế”_ (Mt 28, 20). Chúa đã thực hiện lời hứa ấy cách cụ thể và tuyệt đỉnh nơi Bí tích Thánh Thể.

Đáp lại tình yêu thân mật ấy, chúng ta hân hoan vui mừng đến chầu Thánh Thể, nhất là trong ngày chầu lượt. Mỗi giáo xứ được chỉ định đại diện cho Giáo phận chầu Thánh Thể trong ngày chầu lượt tại giáo xứ. Đây là việc thờ phượng cảm tạ và ngợi khen Thiên Chúa Tình Yêu, đây là dịp sám hối xin ơn. Cần tổ chức các giờ chầu cho sốt sắng, thể hiện lòng đạo đức và niềm tin sâu xa của người Công giáo, để kín múc những ơn cần thiết cho bản thân, gia đình và xã hội.

XI. BẢNG CHỮ VIẾT TẮT

| 1. Các chữ viết tắt    |                                                                                                                       |                 |       |                       |   |   |
| ---------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------- | ----- | --------------------- | - | - |
| AC                     | <p>Normae de Anno liturgico et Calendario</p><p>-  <em>Những quy luật tổng quát về Năm Phụng Vụ và Niên Lịch</em></p> |                 |       |                       |   |   |
| CE                     | <p>Caeremoniale Episcoporum</p><p>-  <em>Sách Nghi thức Giám mục</em></p>                                             |                 |       |                       |   |   |
| CGKPV                  | Các Giờ Kinh Phụng Vụ                                                                                                 |                 |       |                       |   |   |
| GH                     | Hiến chế Công Đồng về Giáo Hội                                                                                        |                 |       |                       |   |   |
| GL                     | Bộ Giáo Luật 1983                                                                                                     |                 |       |                       |   |   |
| HĐGM                   | Hội Đồng Giám Mục                                                                                                     |                 |       |                       |   |   |
| Hl                     | Số chương và câu theo bản Hy Lạp                                                                                      |                 |       |                       |   |   |
| Hr                     | Số chương và câu theo bản Hípri                                                                                       |                 |       |                       |   |   |
| IM                     | <p>Institutio generalis Missalis Romani 2002</p><p><em>Quy chế tổng quát Sách lễ Rôma 2002</em></p>                   |                 |       |                       |   |   |
| OCM                    | <p>Ordo Celebrandi Matrimonii</p><p><em>Nghi thức Hôn Phối (Ấn bản mẫu thứ hai 1990</em>)</p>                         |                 |       |                       |   |   |
| OLM                    | Ordo Lectionum Missae để soạn Sách Các Bài Đọc (_ấn bản mẫu thứ hai 1981_)                                            |                 |       |                       |   |   |
| PV                     | Hiến chế Công Đồng về Phụng vụ thánh                                                                                  |                 |       |                       |   |   |
| 2. Các màu áo phụng vụ |                                                                                                                       |                 |       |                       |   |   |
| Đ                      |  Đỏ                                                                                                                   | Tr              | Trắng |                       |   |   |
| Tm                     | Tím                                                                                                                   | X               | Xanh  |                       |   |   |
| 3. Các sách Kinh Thánh |                                                                                                                       |                 |       |                       |   |   |
|                        | Ac                                                                                                                    | Aica            | Kh    | Khải huyền            |   |   |
|                        | Am                                                                                                                    | Amốt            | Kn    | Khôn ngoan            |   |   |
|                        | Br                                                                                                                    | Barúc           | Lc    | Luca                  |   |   |
|                        | Cl                                                                                                                    | Côlôxê          | Lv    | Lêvi                  |   |   |
|                        | Cn                                                                                                                    | Châm Ngôn       | Mc    | Máccô                 |   |   |
|                        | 1Cr                                                                                                                   | 1 Côrintô       | 1Mcb  | Macabê quyển I        |   |   |
|                        | 2Cr                                                                                                                   | 2 Côrintô       | 2Mcb  | Macabê quyển II       |   |   |
|                        | Cv                                                                                                                    | Công vụ Tông đồ | Mk    | Mikha                 |   |   |
|                        | Dc                                                                                                                    | Diễm ca         | Ml    | Malakhi               |   |   |
|                        | Dcr                                                                                                                   | Dacaria         | Mt    | Mátthêu               |   |   |
|                        | Ds                                                                                                                    | Dân Số          | Nk    | Nakhum                |   |   |
|                        | Dt                                                                                                                    | Do thái         | Nkm   | Nơkhêmia              |   |   |
|                        | Đn                                                                                                                    | Đanien          | Ov    | Ôvađia                |   |   |
|                        | Đnl                                                                                                                   | Đệ nhị luật     | Pl    | Philípphê             |   |   |
|                        | Ed                                                                                                                    | Êdêkien         | Plm   | Philêmôn              |   |   |
|                        | Ep                                                                                                                    | Êphêxô          | 1Pr   | 1 Phêrô               |   |   |
|                        | Er                                                                                                                    | Étra            | 2Pr   | 2 Phêrô               |   |   |
|                        | Et                                                                                                                    | Étte            | R     | Rút                   |   |   |
|                        | G                                                                                                                     | Gióp            | Rm    | Rôma                  |   |   |
|                        | Ga                                                                                                                    | Gioan           | 1Sb   | Sử biên niên quyển I  |   |   |
|                        | 1Ga                                                                                                                   | 1 Gioan         | 2Sb   | Sử biên niên quyển II |   |   |
|                        | 2Ga                                                                                                                   | 2 Gioan         | 1Sm   | Samuen quyển I        |   |   |
|                        | 3Ga                                                                                                                   | 3 Gioan         | 2Sm   | Samuen quyển II       |   |   |
|                        | Gc                                                                                                                    | Giacôbê         | St    | Sáng thế              |   |   |
|                        | Gđ                                                                                                                    | Giuđa           | Tb    | Tôbia                 |   |   |
|                        | Gđt                                                                                                                   | Giuđitha        | Tl    | Thủ lãnh              |   |   |
|                        | Ge                                                                                                                    | Giôen           | 1Tm   | 1 Timôthê             |   |   |
|                        | Gl                                                                                                                    | Galát           | 2Tm   | 2 Timôthê             |   |   |
|                        | Gn                                                                                                                    | Giôna           | Tt    | Titô                  |   |   |
|                        | Gr                                                                                                                    | Giêrêmia        | Tv    | Thánh Vịnh            |   |   |
|                        | Gs                                                                                                                    | Giôsuê          | 1Tx   | 1 Thêxalônica         |   |   |
|                        | Gv                                                                                                                    | Giảng viên      | 2Tx   | 2 Thêxalônica         |   |   |
|                        | Hc                                                                                                                    | Huấn ca         | 1V    | Các vua quyển I       |   |   |
|                        | Hs                                                                                                                    | Hôsê            | 2V    | Các vua quyển II      |   |   |
|                        | Is                                                                                                                    | Isaia           | Xh    | Xuất hành             |   |   |
|                        | Kb                                                                                                                    | Khabacúc        | Xp    | Xôphônia              |   |   |
|                        | Kg                                                                                                                    | Khácgai         |       |                       |   |   |
|                        |                                                                                                                       |                 |       |                       |   |   |

\


## NĂM PHỤNG VỤ 2023 – 2024 <a href="#toc147856437" id="toc147856437"></a>

| Chúa nhật I Mùa Vọng              | 03-12-2023           |
| --------------------------------- | -------------------- |
| Chúa Giáng Sinh                   | thứ Hai 25.12.2023   |
| Thánh Gia Thất                    | Chúa nhật 31-12-2023 |
| Lễ Hiển Linh                      | Chúa nhật 07-01-2024 |
| Chúa Giêsu chịu phép Rửa          | thứ Hai 08-01-2024   |
| Mùa Thường Niên trước Mùa Chay    |                      |
| từ thứ Ba tuần I                  | 09-01-2024           |
| đến thứ Ba tuần VI                | 13-02-2024           |
| Tết Nguyên Đán Giáp Thìn          | thứ Bảy 10-02-2024   |
| Lễ Tro                            | thứ Tư 14-02-2024    |
| Chúa nhật Phục Sinh               | 31-3-2024            |
| Chúa nhật Hiện Xuống              | 19-5-2024            |
| Mùa Thường Niên sau lễ Hiện Xuống |                      |
| từ thứ Hai tuần VII               | 20-5-2024            |
| đến thứ Bảy tuần XXXIV            | 23-11-2024           |
| Chúa Ba Ngôi                      | 26-5-2024            |
| Mình Máu Thánh Chúa Kitô          | 02-6-2024            |
| Thánh Tâm Chúa Giêsu              | thứ Sáu 07-6-2024    |
| Chúa Giêsu Kitô Vua Vũ Trụ        | 24-11-2024           |

&#x20;

\


NĂM PHỤNG VỤ 2023 - 2024

_“Hội Thánh, Mẹ hiền, ý thức mình có bổn phận cử hành công trình cứu chuộc của Đấng Phu Quân chí thánh, bằng việc tưởng niệm công trình ấy vào những ngày ấn định trong suốt cả năm. Mỗi tuần, vào ngày gọi là Chúa nhật, Hội Thánh tưởng nhớ mầu nhiệm Phục Sinh của Chúa; mỗi năm một lần, trong đại lễ Vượt Qua hết sức long trọng, Hội Thánh còn cử hành mầu nhiệm ấy cùng với cuộc Thương Khó hồng phúc của Người._

_“Qua chu kỳ một năm, Hội Thánh trình bày trọn vẹn mầu nhiệm Chúa Kitô, từ Nhập Thể, Giáng Sinh, Thăng Thiên, đến ngày Hiện Xuống cho tới niềm hy vọng ngày hạnh phúc, ngày Chúa ngự đến._

_“Trong khi cử hành những mầu nhiệm cứu chuộc như thế, Hội Thánh rộng mở cho các tín hữu kho tàng phong phú các nhân đức và công nghiệp của Chúa làm cho các mầu nhiệm ấy hiện diện một cách nào đó, qua mọi thời đại, ngõ hầu các tín hữu được tiếp xúc với các mầu nhiệm này và được tràn đầy ơn cứu độ” (PV_ số 102)_._

_“Vào các mùa khác nhau trong năm, theo khuôn phép truyền thống, Hội Thánh kiện toàn việc huấn luyện tín hữu bằng những việc thao luyện đạo đức hồn xác, bằng việc giảng dạy, sự cầu nguyện, các việc hy sinh hãm mình và từ thiện bác ái” (PV_ số 105)_._

_“Phải liệu sao cho các tín hữu lưu tâm trước hết đến việc giữ các lễ về Chúa và các mùa trong Năm Phụng Vụ, với tinh thần đạo đức, để những gì họ cử hành và tuyên xưng ngoài miệng trong các lễ và mùa phụng vụ đó, thì họ tin trong lòng và những gì họ tin trong lòng, thì họ lại đem ra thực hành trong nếp sống cá nhân cũng như xã hội” (CE_ 232)_._

MÙA VỌNG

“_Mùa Vọng có hai đặc tính: vừa là mùa chuẩn bị mừng lễ trọng Giáng Sinh, trong lễ này, kính nhớ đến việc Con Thiên Chúa đến lần thứ nhất với loài người; vừa là mùa mà qua việc kính nhớ này, các tín hữu hướng lòng trông đợi Chúa Kitô đến lần thứ hai trong ngày tận thế. Vì hai lý do này, Mùa Vọng được coi như mùa sốt sắng và hân hoan mong đợi_” (_AC_ 39).

LƯU Ý :

1\. Trong Mùa Vọng, có thể sử dụng phong cầm cũng như các nhạc cụ khác và chưng hoa trên bàn thờ, trong mức độ phù hợp với tính chất của mùa phụng vụ này. Tuy nhiên phải liệu sao để đừng đi trước niềm vui tràn đầy của lễ Giáng Sinh (_CE_ 236).

2\. Các ngày trong tuần từ đầu Mùa Vọng cho đến hết ngày 16 tháng 12:

a.         không được cử hành _lễ cầu hồn hằng ngày_ (_IM_ 381);

b.         chỉ cử hành các _lễ tùy nhu cầu_ hay _ngoại lịch_, nếu thật sự có nhu cầu và lợi ích mục vụ đòi hỏi (_IM_ 376);

c.         được cử hành các _lễ nhớ không bắt buộc_ về vị thánh có tên trong lịch hay trong sổ bộ các thánh ngày đó (_IM_ 355b).

3\. Khi cử hành Bí tích Hôn Phối trong cũng như ngoài thánh lễ, vẫn đọc _lời cầu nguyện cho đôi tân hôn_. Nhưng khuyên đôi tân hôn nên ý thức về đặc tính của mùa phụng vụ này (_OCM_, số 32).

&#x20;

\


### THÁNG MƯỜI HAI 2023 <a href="#toc147856438" id="toc147856438"></a>

&#x20;

\
&#x20;

&#x20;

* \

* Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

Cầu cho những người khuyết tật:

Xin cho những người khuyết tật được xã hội quan tâm và được các tổ chức từ thiện giúp đỡ, để họ hội nhập tích cực vào đời sống xã hội.

\


| 03.12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 21.10                                                                                                                                                         | Tm | CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần I. Is 63,16b-17.19b; 64,2b-7; 1Cr 1,3-9; Mc 13,33-37. (Không cử hành lễ thánh Phanxicô Xaviê, linh mục). |   |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - |
| <p>Giáo huấn số 1<br>Mầu nhiệm Thánh Thể</p><p>Tất cả các chiều kích Thánh Thể được thâu tóm vào một khía cạnh nền tảng đức tin của chúng ta là: mầu nhiệm Chúa “thực sự” hiện diện trong Thánh Thể. Theo truyền thống của Giáo Hội chúng ta tin Chúa hiện diện dưới hình bánh cũng như hình rượu, toàn diện con người Chúa Kitô, thân xác và máu huyết hiện diện trong Thánh Thể. Niềm tin này giúp chúng ta ý thức rằng khi chúng ta đến với Thánh Thể là lúc chúng ta đến với chính Chúa Kitô. (Trích <em>Thông điệp Bí tích Thánh Thể, số 16</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| <p>- Gx Bùi Đệ (Phú Thịnh)</p><p>- Gx Kim Thượng (Gia Kiệm)</p><p>- Gx Phú Hòa (Túc Trưng)</p><p>- Gx Tà Lài (Phương Lâm)</p><p>- Gx Tân Lâm (Phương Lâm)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | <p>- Gx Thiên Ân (Long Thành)</p><p>- Gx Thống Nhất (Túc Trưng)</p><p>- Gx Trung Ngãi (Gia Ray)</p><p>- Gx Xuân Trà (Hố Nai)</p><p> </p>                      |    |                                                                                                                                                |   |
| - Đan viện Cát Minh Thánh Gia Xuân Lộc (Gia Kiệm)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| 04                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 22                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Hai. Thánh Gioan Đamas, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Is 2,1-5 (Is 4,2-6); Mt 8,5-11.                                                  |   |
| 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 23                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Ba. Is 11,1-10; Lc 10,21-24.                                                                                                               |   |
| 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 24                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Tư. Thánh Nicôla, giám mục (Tr). Is 25,6-10a; Mt 15,29-37.                                                                                 |   |
| 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 25                                                                                                                                                            | Tr | Thứ Năm đầu tháng. Thánh Ambrôsiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Is 26,1-6; Mt 7,21.24-27.                                              |   |
| 08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 26                                                                                                                                                            | Tr | Thứ Sáu. ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). St 3,9-15.20; Ep 1,3-6.11-12; Lc 1,26-38.                          |   |
| BỔN MẠNG TTHH ĐỨC MẸ NÚI CÚI                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| - Gx Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội (Gia Kiệm)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| <p>- Gx Dốc Mơ (Gia Kiệm)</p><p>- Gx Đan Kar (Túc Trưng)</p><p>- Gx Hoàn Quân (Long Khánh)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | <p>- Gx Tam Phú (Túc Trưng)</p><p>- Gx Thọ Hòa (Gia Ray) </p>                                                                                                 |    |                                                                                                                                                |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>Lễ cầu cho giáo dân (lễ họ…) là lễ mà Đức Giám mục Giáo phận dâng để chỉ cho giáo dân trong giáo phận, và linh mục chánh xứ dâng để chỉ cho giáo dân trong giáo xứ, như luật dạy. Xin xem Những điều cần biết trước, II.</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>Các ngày thứ Sáu, có thể thay việc kiêng thịt bằng một việc đạo đức hay một việc từ thiện bác ái, như: đọc hay nghe một đoạn Lời Chúa, làm một việc hãm mình đền tội, bố thí cho người nghèo, làm một việc công ích, v.v…. (Hội Đồng Giám Mục Việt Nam, khóa họp tháng 4.1991).</p><p>Như thế, để giữ luật hãm mình ngày thứ Sáu, tín hữu Việt Nam có thể kiêng thịt như luật chung Hội Thánh quy định, hay làm một việc đạo đức, từ thiện bác ái, như HĐGM Việt Nam đã cho phép.</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 27                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Bảy. Thánh Gioan Điđacô (Tr). Is 30,19-21, 23-26; Mt 9,35—10,1.6-8.                                                                        |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>Lễ chiều thứ Bảy và chiều hôm trước ngày lễ buộc</p><p>a. Chiều thứ Bảy, nếu có giáo dân tham dự, thì cử hành thánh lễ Chúa nhật.</p><p>b. Về cách thức cử hành thánh lễ chiều thứ Bảy và chiều hôm trước ngày lễ buộc, xin xem <em>Những điều cần biết trước</em>, III, trang 7.</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 28                                                                                                                                                            | Tm | CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần II. Is 40,1-5.9-11; 2Pr 3,8-14; Mc 1,1-8.                                                               |   |
| <p>Giáo huấn số 2<br>Bí Tích Thánh Thể, mầu nhiệm cứu độ</p><p>Bí Tích Thánh Thể, sự hiện diện cứu độ của Chúa Giêsu trong cộng đoàn tín hữu và lương thực thiêng liêng cho cộng đoàn này, là những gì quý giá nhất mà Giáo Hội có thể có được trong cuộc lữ hành theo dòng thời gian. Điều đó giải thích tại sao Giáo Hội luôn ân cần chú tâm đến Mầu Nhiệm Thánh Thể.(Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 9</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| <p>- Gx An Chu (Phú Thịnh)</p><p>- Gx Duyên Lãng (Long Khánh)</p><p>- Gx Đông Hòa (Biên Hòa)</p><p>- Gx Giang Điền (Phú Thịnh)</p><p>- Gx Phú Lâm (Phương Lâm)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | <p>- Gx Quảng Tâm (An Bình)</p><p>- Gx Suối Cát (Gia Ray)</p><p>- Gx Suối Cả (Long Khánh)</p><p>- Gx Xuân An (Phú Thịnh)</p><p>- Gx Xuân Tây (Long Khánh)</p> |    |                                                                                                                                                |   |
| <p>- Đan viện Thánh Gia Xuân Lộc (Gia Kiệm)</p><p>- Dòng Đaminh Rôsa Lima</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 29                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Hai. Thánh Đamasô I, giáo hoàng (Tr). Is 35,1-11; Lc 5,17-26.                                                                              |   |
| 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 30                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Ba. Đức Mẹ Guađalupê (Tr). Is 40,1-10; Mt 18,12-14.                                                                                        |   |
| 13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 01.11                                                                                                                                                         | Đ  | Thứ Tư. Thánh Lucia, trinh nữ, tử đạo. Lễ nhớ. Is 40,25-31; Mt 11,28-30.                                                                       |   |
| 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 02                                                                                                                                                            | Tr | Thứ Năm. Thánh Gioan Thánh Giá, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Is 41,13-20; Mt 11,11-15.                                                 |   |
| 15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 03                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Sáu. Is 48,17-19; Mt 11,16-19.                                                                                                             |   |
| 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 04                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Bảy. Hc 48,1-4.9-11; Mt 17,10-13.                                                                                                          |   |
| 17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 05                                                                                                                                                            | Tm | CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần III. Hôm nay có thể dùng lễ phục màu hồng. Is 61,1-2a.10-11; 1Tx 5,16-24; Ga 1,6-8.19-28.              |   |
| <p>Giáo huấn số 3<br>Bí Tích Thánh Thể, mầu nhiệm hy tế</p><p>Khi thiết lập bí tích Thánh Thể, Chúa Giêsu không những chỉ nói “Này là Mình Thầy”, “này là Máu Thầy”, nhưng Ngài đã thêm “ bị nộp vì anh em” và “đổ ra vì nhiều người” (<em>Lc 22,19-20</em>). Ngài không chỉ xác quyết những gì Ngài ban cho họ ăn và uống là thịt máu Ngài mà thôi, trái lại Ngài cũng diễn tả giá trị hy tế của chúng nữa, bằng cách hiện tại hóa một cách bí tích hy tế của Ngài được hoàn tất trên thập giá một vài giờ sau đó để cứu rỗi mọi người. (Trích <em>Thông điệp Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể Bí tích Thánh Thể, số 12</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| <p>- Gx Bắc Hải (Hố Nai)</p><p>- Gx Bùi Hiệp (Tân Mai)</p><p>- Gx Nghĩa Hiệp (Phước Lý)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 | <p>- Gx Nghĩa Sơn (Biên Hòa)</p><p>- Gx Xuân Đông (Long Khánh)</p>                                                                                            |    |                                                                                                                                                |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>Thánh lễ và các Giờ Kinh Phụng Vụ (CGKPV) theo ngày 17 tháng 12 (bỏ các ngày trong tuần III Mùa Vọng). Các ngày tiếp theo cũng thế.</p><p>Các ngày trong tuần từ 17 đến 31 tháng 12:</p><p>a. Không được cử hành các lễ <em>ngoại lịch</em> và các lễ cầu hồn hằng ngày (<em>IM</em> 381);</p><p>b. Chỉ cử hành các lễ <em>tùy nhu cầu</em> nếu có nhu cầu và lợi ích mục vụ quan trọng đòi hỏi (<em>IM</em> 374);</p><p>c. Nếu muốn kính nhớ một vị thánh ghi trong lịch ngày hôm đó, có thể cử hành như sau:</p><p>1) Các Giờ Kinh Phụng Vụ</p><p>a. Giờ Kinh Sách: sau khi đọc bài đọc các giáo phụ lấy trong phần riêng về mùa với câu xướng đáp, đọc thêm bài đọc về vị thánh nhớ ngày hôm đó với lời nguyện về vị thánh để kết thúc.</p><p>b. Giờ Kinh Sáng và Kinh Chiều: sau lời nguyện về mùa (bỏ câu kết thúc), có thể thêm điệp ca (riêng hoặc chung) và lời nguyện về vị thánh rồi mới kết thúc (xem <em>Văn kiện trình bày về quy định CGKPV</em>, số 238-239).</p><p>2) Thánh lễ</p><p>Linh mục cử hành thánh lễ theo ngày phụng vụ, nhưng có thể đọc lời nguyện nhập lễ của <em>lễ nhớ</em>, nếu lễ nhớ được ghi trong lịch ngày đó (<em>IM</em> 355a).</p> |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 06                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Hai. Gr 23,5-8 ; Mt 1,18-24.                                                                                                               |   |
| 19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 07                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Ba. Tl 13,2-7.24-25a; Lc 1,5-25.                                                                                                           |   |
| 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 08                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Tư. Is 7,10-14; Lc 1,26-38.                                                                                                                |   |
| 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 09                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Năm. Thánh Phêrô Canisiô, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Dc 2,8-14 (Xp 3,14-18a); Lc 1,39-45.                                           |   |
| 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 10                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Sáu. 1Sm 1,24-28; Lc 1,46-56.                                                                                                              |   |
| 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 11                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Bảy. Thánh Gioan Kêty, linh mục (Tr). Ml 3,1-4.23-24; Lc 1,57-66.                                                                          |   |
| 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 12                                                                                                                                                            | Tm | CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần IV. 2Sm 7,1-5.8b-12.14a.16; Rm 16,25-27; Lc 1,26-38.                                                    |   |
| <p>Giáo huấn số 4<br>Bí Tích Thánh Thể, mầu nhiệm đức tin</p><p>Theo Công Đồng Triđentinô: “Nhờ việc truyền phép bánh và rượu, việc thay đổi tất cả bản thể của bánh thành bản thể của Mình Chúa Kitô, Chúa chúng ta và sự thay đổi tất cả bản thể của rượu thành bản thể của Máu Ngài; sự thay đổi này, Giáo Hội Công Giáo gọi một cách đúng đắn và chính xác là sự biến bản thể”. Thánh Thể thực sự là mầu nhiệm đức tin, mầu nhiệm vượt xa lý trí chúng ta và chỉ có thể được chấp nhận bằng đức tin mà thôi, như giáo lý của các giáo phụ đã thường nhắc đến về Bí Tích thần linh này. (Trích <em>Thông điệp Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 15</em>)<em>.</em></p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
| - Gx Hà Nội (Hố Nai)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                |   |

\


&#x20;

| <p>MÙA GIÁNG SINH</p><p><em>“Sau việc cử hành hằng năm mầu nhiệm Vượt Qua, Hội Thánh không có việc cử hành nào cổ xưa bằng việc kính nhớ Chúa Giáng Sinh và kính nhớ những lần tỏ mình đầu tiên của Người: đó là Mùa Giáng Sinh” (AC</em> 32)<em>.</em></p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                        |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - |
| 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 12                                                                                                                                     | Tr | CHÚA NHẬT. Ban Chiều: LỄ VỌNG CHÚA GIÁNG SINH. Is 62,1-5; Cv 13,16-17.22-25; Mt 1,1-25 (Mt 1,18-25).                                                                                                                                                                   |   |
| 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 13                                                                                                                                     | Tr | <p>Thứ Hai. LỄ CHÚA GIÁNG SINH. Lễ trọng với tuần bát nhật. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ).</p><p>Lễ đêm: Is 9,1-6; Tt 2,11-14; Lc 2,1-14.</p><p>Lễ rạng đông: Is 62,11-12; Tt 3,4-7; Lc 2,15-20.</p><p>Lễ ban ngày: Is 52,7-10; Dt 1,1-6; Ga 1,1-18 (Ga 1,1-5.9-14).</p> |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                        |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| - Hội dòng Mến Thánh Giá Xuân Lộc (Hố Nai)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                        |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>Vì lý do mục vụ, có thể tuỳ nghi thay đổi các bài đọc trên từ Thánh lễ này sang Thánh lễ kia. <em>Không được cử hành thánh lễ An táng.</em></p><p>Hôm nay, các linh mục có thể cử hành hay đồng tế ba thánh lễ, miễn là vào giờ thích hợp cho mỗi thánh lễ. Linh mục có thể nhận bổng lễ cho mỗi thánh lễ này (<em>GL</em> 951,1).</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                        |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 14                                                                                                                                     | Đ  | Thứ Ba. NGÀY II TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. THÁNH STÊPHANÔ, TỬ ĐẠO TIÊN KHỞI. Lễ kính. Cv 6,8-10; 7,54-60; Mt 10,17-22.                                                                                                                                            |   |
| 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 15                                                                                                                                     | Tr | Thứ Tư. NGÀY III TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. THÁNH GIOAN, TÔNG ĐỒ, TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG. Lễ kính. 1Ga 1,1-4; Ga 20,2-8.                                                                                                                                           |   |
| <p>Thánh Gioan, Tông đồ, Bổn mạng:</p><p>Đức cha Gioan ĐỖ VĂN NGÂN</p><p>Giám mục Giáo phận Xuân Lộc</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                        |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 16                                                                                                                                     | Đ  | Thứ Năm. NGÀY IV TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. CÁC THÁNH ANH HÀI, TỬ ĐẠO. Lễ kính. 1Ga 1,5–2,2; Mt 2,13-18.                                                                                                                                                          |   |
| 29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 17                                                                                                                                     | Tr | Thứ Sáu. NGÀY V TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. Thánh Tôma Becket, giám mục, tử đạo (Đ). 1Ga 2,3-11; Lc 2,22-35.                                                                                                                                                       |   |
| 30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 18                                                                                                                                     | Tr | Thứ Bảy. NGÀY VI TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. 1Ga 2,12-17; Lc 2,36-40.                                                                                                                                                                                              |   |
| 31                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 19                                                                                                                                     | Tr | <p>CHÚA NHẬT TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. THÁNH GIA: CHÚA GIÊSU, ĐỨC MARIA VÀ THÁNH GIUSE. Lễ kính. Hc 3,3-7.14-17a (St 15,1-6;21,1-3); Cl 3,12-21 (Dt 11.8.11–12,17-19); Lc 2,22.39-40. (Không cử hành lễ thánh Silvester I, giáo hoàng).</p><p> </p>              |   |
| <p> </p><p>Giáo huấn số 5<br>Bí Tích Thánh Thể, mầu nhiệm sự sống</p><p>Chính Chúa Giêsu đã bảo đảm với chúng ta rằng: một sự hiệp nhất với Chúa Kitô qua việc rước lễ, mà Ngài so sánh tương tự như hiệp nhất trong đời sống Ba Ngôi, thực sự được thể hiện. Thánh Thể đích thực là một bữa tiệc, trong đó Chúa Kitô tự hiến làm của ăn. Khi Chúa Giêsu nói lần đầu tiên về thức ăn này: “ Thật, tôi bảo thật các ông: nếu các ông không ăn thịt và uống máu Con Người, các ông không có sự sống nơi mình” <em>(Ga 6,53</em>)<em>.</em> Đây không nói đến một của ăn theo cách tượng trưng: “ Thịt tôi là của ăn thật, và máu tôi là của uống thật”. <em>(Ga 6,55</em>) (Trích <em>Thông điệp Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 16</em>)</p> |                                                                                                                                        |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                        |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| <p>- Gx Lai Ổn (Hòa Thanh)</p><p>- Gx Thiên Đức (Long Khánh)</p><p>- Gx Xuân Khánh (Long Khánh)</p><p>- Gx Xuân Hiệp (Gia Ray)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | <p>- Gx Xuân Phúc (Gia Ray)</p><p>- Gx Xuân Thành (Gia Ray)</p><p>- Gx Xuân Sơn (Túc Trưng)</p><p>- Tu hội Bác Ái Phú Dòng</p><p> </p> |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |                                                                                                                                        |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |

\


### THÁNG GIÊNG <a href="#toc147856439" id="toc147856439"></a>

&#x20;

&#x20;

* Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

Cầu cho việc nhận biết tính đa dạng trong lòng Giáo Hội

Xin Thánh Thần giúp chúng ta nhận biết những đặc sủng khác nhau trong cộng đoàn Kitô giáo và khám phá sự phong phú của những truyền thống nghi thức khác nhau giữa lòng Giáo Hội Công Giáo.

| 01.01                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 20.11                                                                                                                           | Tr                         | Thứ Hai. CUỐI TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. THÁNH MARIA, MẸ THIÊN CHÚA. Lễ trọng. Ds 6,22-27; Gl 4,4-7; Lc 2,16-21. NGÀY THẾ GIỚI HÒA BÌNH. Đấng Thường quyền sở tại có thể cho phép cử hành lễ cầu cho hòa bình. |   |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| - Gx Cây Gáo (Gia Kiệm)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | - Gx Thuận An (Phú Thịnh)                                                                                                       |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| - Hội dòng Đaminh Thánh Tâm (Hố Nai)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| 02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 21                                                                                                                              | Tr                         | Thứ Ba. Thánh Basiliô Cả và Thánh Grêgôriô Nazianzênô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Thánh vịnh tuần I. 1Ga 2,22-28; Ga 1,19-28.                                                                       |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>Các ngày trong tuần Giáng Sinh từ 02 tháng Giêng:</p><p>a. không được cử hành các lễ <em>cầu hồn hằng ngày</em> (<em>IM</em> 381);</p><p>b. chỉ được cử hành các lễ <em>tùy nhu cầu</em> hay <em>ngoại lịch</em> nếu thật sự có nhu cầu và lợi ích mục vụ đòi hỏi (<em>IM</em> 376);</p><p>c. được cử hành các <em>lễ nhớ không bắt buộc</em> về vị thánh có tên trong lịch hay trong Sổ bộ các thánh ngày đó (<em>IM</em> 355b).</p>                                                                                                                                                                                                                         |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| 03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 22                                                                                                                              | Tr                         | Thứ Tư. Danh Thánh Chúa Giêsu (Tr). 1Ga 2,29–3,6; Ga 1,29-34 (hay lễ Danh Thánh Chúa Giêsu: Pl 2,1-11; Lc 2,21-24).                                                                                           |   |
| 04                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 23                                                                                                                              | Tr                         | Thứ Năm đầu tháng.1Ga 3,7-10; Ga 1,35-42.                                                                                                                                                                     |   |
| 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 24                                                                                                                              | Tr                         | Thứ Sáu đầu tháng. 1Ga 3,11-21; Ga 1,43-51.                                                                                                                                                                   |   |
| 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 25                                                                                                                              | <p>Tr</p><p> </p><p>Tr</p> | <p>Thứ Bảy đầu tháng. 1Ga 5,5-13; Mc 1,7-11 (Lc 3,23-38; Lc 3,23.31-34.36-38).</p><p>Chiều: Lễ Vọng Chúa Hiển Linh <em>(Các bài đọc: lấy ở chính ngày lễ</em>)</p>                                            |   |
| 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 26                                                                                                                              | Tr                         | CHÚA NHẬT CHÚA HIỂN LINH. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Is 60,1-6; Ep 3,2-3a.5-6; Mt 2,1-12. (Không cử hành lễ thánh Raimunđô Penyafort, linh mục).                                                  |   |
| <p>Giáo huấn số 6<br>Thánh Thể, nguồn sự hiệp nhất cho Giáo Hội</p><p>Thánh Thể là nguồn sự hiệp nhất cho Giáo Hội và là biểu tượng vĩ đại nhất của Giáo Hội. Thánh Thể là một sự biểu tỏ hiệp thông. Vì lý do ấy mà Giáo Hội đề ra những điều kiện và quy tắc cho việc cử hành bí tích Thánh Thể. Chúng ta phải ý thức rằng đó là những gì Chúa làm khi lập phép Thánh Thể và Ngài truyền cho chúng ta thi hành. Đó chính là sự hiệp thông các phẩm trật, theo đó thì có nhiều vai trò và tác vụ khác nhau như trong Kinh nguyện Thánh Thể đã nhắc tới: Đức thánh cha, giám mục giáo phận v.v... (Trích <em>Thông điệp Bí tích Thánh Thể, số 21</em>)</p>                     |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| <p>- Gx Bình Lâm (Phương Lâm)</p><p>- Gx Đại An (Hoà Thanh)</p><p>- Gx Đồng Phát (Phú Thịnh)</p><p>- Gx Kim Phát (Gia Kiệm)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | <p>- Gx Phúc Nhạc (Gia Kiệm)</p><p>- Gh Trị An (Hoà Thanh)</p><p>- Gx Thái Thiện (Gia Ray)</p><p>- Gx Vĩnh Phước (Phước Lý)</p> |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| 08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 27                                                                                                                              | Tr                         | Thứ Hai. CHÚA GIÊSU CHỊU PHÉP RỬA. Lễ kính. Is 42,1-4.6-7 (Is 55,1-11 hay 1Ga 5,1-9); Mc 1,7-11                                                                                                               |   |
| <p>MÙA THƯỜNG NIÊN</p><p>(trước Mùa Chay)</p><p>“<em>Trong các tuần lễ Mùa Thường Niên, không có cử hành một khía cạnh nào đặc biệt về mầu nhiệm Chúa Kitô, nhưng lại tôn kính chính mầu nhiệm Chúa Kitô trong toàn bộ, nhất là trong các ngày Chúa nhật</em>” (<em>AC</em> 43).</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 28                                                                                                                              | X                          | Thứ Ba. TUẦN I THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. 1Sm 1,9-20; Mc 1,21-28.                                                                                                                                        |   |
| 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 29                                                                                                                              | X                          | Thứ Tư. 1Sm 3,1-10.19-20; Mc 1,29-39.                                                                                                                                                                         |   |
| 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 01.12                                                                                                                           | X                          | Thứ Năm. 1Sm 4,1-11; Mc 1,40-45.                                                                                                                                                                              |   |
| 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 02                                                                                                                              | X                          | Thứ Sáu. 1Sm 8,4-7.10-22a; Mc 2,1-12.                                                                                                                                                                         |   |
| 13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 03                                                                                                                              | X                          | Thứ Bảy. Thánh Hilariô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). 1Sm 9,1-4.17-19; 10,1a; Mc 2,13-17.                                                                                                                 |   |
| 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 04                                                                                                                              | X                          | CHÚA NHẬT II THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. 1Sm 3,3b-10.19; 1Cr 6,13c-15a.17-20; Ga 1,35-42                                                                                                                 |   |
| <p>Kỷ niệm ngày thụ phong Linh mục (1992)</p><p>Đức cha Gioan ĐỖ VĂN NGÂN</p><p>Giám mục Giáo phận Xuân Lộc</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| <p>Giáo huấn số 7<br>Sự hiệp thông nhờ Bí Tích Thánh Thể</p><p>Nhờ hiệp thông Thánh Thể, Giáo Hội cũng được vững chắc trong sự hiệp nhất của mình như là thân thể của Chúa Kitô. Thánh Phaolô nói đến hiệu quả hiệp nhất này của việc tham dự vào bàn tiệc Thánh Thể: “Bánh mà chúng ta bẻ ra cho nhau không phải là hiệp thông với mình Chúa sao ? Bởi vì chỉ có một tấm bánh, và tất cả chúng ta chia sẻ cùng một Bánh ấy, nên tuy nhiều người, chúng ta cũng chỉ là một thân thể. <em>(1Cr 10,16-17</em>)<em>.</em> Thành thân thể Chúa Kitô, không phải nhiều thân thể mà chỉ một mà thôi.” (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 16</em>)<em>.</em></p> |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| <p>- Gx Đông Vinh (Hòa Thanh)</p><p>- Gx Kim Lâm (Phương Lâm)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | - Gx Phú Sơn (Phú Thịnh)                                                                                                        |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| 15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 05                                                                                                                              | X                          | Thứ Hai. 1Sm 15,16-23; Mc 2,18-22.                                                                                                                                                                            |   |
| 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 06                                                                                                                              | X                          | Thứ Ba. 1Sm 16,1-13; Mc 2,23-28.                                                                                                                                                                              |   |
| 17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 07                                                                                                                              | Tr                         | Thứ Tư. Thánh Antôn, viện phụ. Lễ nhớ. 1Sm 17,32-33.37.40-51; Mc 3,1-6.                                                                                                                                       |   |
| <p>Ngày giỗ (2007):</p><p>Đức cha Phaolô Maria NGUYỄN MINH NHẬT</p><p>Nguyên Giám mục Giáo phận Xuân Lộc</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 08                                                                                                                              | X                          | Thứ Năm. 1Sm 18,6-9;19,1-7; Mc 3,7-12. Bắt đầu tuần lễ cầu nguyện cho các Kitô hữu hợp nhất. Trong tuần này có thể cử hành thánh lễ cầu cho các Kitô hữu hợp nhất (kể cả ngày Chúa Nhật).                     |   |
| 19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 09                                                                                                                              | X                          | Thứ Sáu. 1Sm 24,3-21; Mc 3,13-19.                                                                                                                                                                             |   |
| 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 10                                                                                                                              | X                          | Thứ Bảy. Thánh Fabianô, giáo hoàng, tử đạo (Đ) và Thánh Sêbastianô, tử đạo (Đ). 2Sm 1,1-4.11-12.19.23-27; Mc 3,20-21.                                                                                         |   |
| 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 11                                                                                                                              | X                          | CHÚA NHẬT III THƯỜNG NIÊN. CHÚA NHẬT TÔN VINH LỜI CHÚA. Thánh vịnh tuần III. Gn 3,1-5.10; 1Cr 7,29-31; Mc 1,14-20. (Không cử hành lễ thánh Anê, trinh nữ, tử đạo).                                            |   |
| <p>Giáo huấn số 8<br>Giáo Hội sống hiệp thông</p><p>Hiệp thông Thánh Thể đưa đến xây dựng sự hợp nhất trong Giáo Hội như lời thư của Thánh Phaolô: “Bởi vì chỉ có một tấm Bánh, và tất cả chúng ta chia sẻ cùng một Bánh ấy, nên tuy nhiều người, chúng ta cũng chỉ là một thân thể” <em>(1 Cr 10,17</em>)<em>.</em> Chúng ta là một và trở nên một trong Chúa Kitô.<em>.</em> Trong một thế giới đầy chia rẽ, bạo lực, hận thù và loại trừ nhau, Giáo Hội phải là bảo chứng cho bình an và hạnh phúc vĩnh cửu mà Thiên Chúa muốn ban cho mọi người. (Trích <em>Thư chung HĐGM Việt Nam- 2004, số 7)</em></p>                                                                  |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| - Gx Thiên An (Long Thành)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | - Hội dòng Ursuline (Phú Thịnh)                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 12                                                                                                                              | X                          | Thứ Hai. Thánh Vinh Sơn, phó tế, tử đạo (Đ). 2Sm 5,1-7.10; Mc 3,22-30.                                                                                                                                        |   |
| 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 13                                                                                                                              | X                          | Thứ Ba. 2Sm 6,12b-15.17-19; Mc 3,31-35.                                                                                                                                                                       |   |
| 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 14                                                                                                                              | Tr                         | Thứ Tư. Thánh Phanxicô Salêsiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. 2Sm 7,4-17; Mc 4,1-20.                                                                                                                   |   |
| 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 15                                                                                                                              | Tr                         | Thứ Năm. THÁNH PHAOLÔ TÔNG ĐỒ TRỞ LẠI. Lễ kính. Cv 22,3-16 (hay Cv 9,1-22); Mc 16,15-18. Kết thúc tuần lễ cầu nguyện cho các Kitô hữu hợp nhất.                                                               |   |
| 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 16                                                                                                                              | Tr                         | Thứ Sáu. Thánh Timôthêô và thánh Titô, giám mục. Lễ nhớ. 2Tm 1,1-8 (Tt 1,1-5); Lc 10,1-9 (Mc 4,26-34).                                                                                                        |   |
| 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 17                                                                                                                              | X                          | Thứ Bảy. Thánh Angêla Mêrisi, trinh nữ (Tr). 2Sm 12,1-7a.10-17; Mc 4,35-41.                                                                                                                                   |   |
| 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 18                                                                                                                              | X                          | CHÚA NHẬT IV THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. Đnl 18,15-20; 1Cr 7,32-35; Mc 1,21-28. (Không cử hành lễ thánh Tôma Aquinô, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh).                                                       |   |
| <p>Giáo huấn số 9</p><p>Bí Tích Thánh Thể, nguồn hiệp nhất huynh đệ</p><p>Trong việc cử hành bí tích Thánh Thể Giáo Hội không ngừng canh tân lại vai trò trở thành “dấu chỉ và khí cụ” của mình, không chỉ kết hợp với Thiên Chúa mà thôi mà còn kết liên toàn thể nhân loại. Mỗi thánh lễ, dù dâng riêng hay thầm kín đều mang chiều kích hoàn vũ này. Người Kitô hữu tham dự vào bí tích Thánh Thể là học đòi để trở thành người cổ súy hiệp thông, hòa bình và huynh đệ trong mọi hoàn cảnh. (Trích <em>Tông thư năm Thánh Thể 2005- số 27</em>)</p>                                                                                                                        |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| <p><br></p><p>Lịch Chầu lượt</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| - Gx Tây Hải (Hố Nai)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |
| 29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 19                                                                                                                              | X                          | Thứ Hai. 2Sm 15,13-14.30; 16,5-13a; Mc 5,1-20.                                                                                                                                                                |   |
| 30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 20                                                                                                                              | X                          | Thứ Ba. 2Sm 18,9-10.14b.24-25a.30-19,3; Mc 5,21-43.                                                                                                                                                           |   |
| 31                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 21                                                                                                                              | Tr                         | Thứ Tư. Thánh Gioan Bosco, linh mục. Lễ nhớ. 2Sm 24,2.9-17; Mc 6,1-6.                                                                                                                                         |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                                                 |                            |                                                                                                                                                                                                               |   |

\


### THÁNG HAI <a href="#toc147856440" id="toc147856440"></a>

&#x20;

&#x20;

§  Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

Cầu cho bệnh nhân giai đoạn cuối cùng

Xin cho các bệnh nhân giai đoạn cuối cùng, cũng như gia đình họ, nhận được sự chăm sóc thể xác và tâm linh, đồng thời được nhiều người đồng hành.

| 01.02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 22.12                                                                                           | X  | Thứ Năm đầu tháng. 1V 2,1-4.10-12; Mc 6,7-13.                                                                                                                                                                                                                               |   |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - |
| 02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 23                                                                                              | Tr | Thứ Sáu đầu tháng. DÂNG CHÚA GIÊSU TRONG ĐỀN THÁNH (LỄ NẾN). Lễ kính. NGÀY QUỐC TẾ ĐỜI SỐNG THÁNH HIẾN. Ml 3,1-4 (Dt 2,14-18); Lc 2,22-40 (Lc 2,22-32).                                                                                                                     |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| - Gx Trung Nghĩa (Hố Nai)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 24                                                                                              | X  | Thứ Bảy đầu tháng. Thánh Blasiô, giám mục, tử đạo (Đ). Thánh Ansgariô, giám mục (Tr). 1V 3,4-13; Mc 6,30-34.                                                                                                                                                                |   |
| 04                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 25                                                                                              | X  | CHÚA NHẬT V THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. G 7,1-4.6-7; 1Cr 9,16-19.22-23; Mc 1,29-39.                                                                                                                                                                                     |   |
| <p>Giáo huấn số 10</p><p>Linh mục, chứng tá của Bí Tích Thánh Thể</p><p>Các linh mục, anh em hãy rao giảng một cách mạnh mẽ Lời Chúa, vừa cố gắng dẫn đưa các tín hữu vào mầu nhiệm Thánh Thể. Thừa tác vụ của linh mục là một ân sủng cao cả. Hãy noi gương của Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI, xin anh em hãy là “những người thợ khiêm tốn trong vườn nho Chúa”, với một đời sống linh mục ăn khớp. Ước chi bình an của Chúa Kitô, bình an mà anh em trao ban cho những tội nhân biết ăn năn và cho những cộng đoàn cử hành Thánh Thể, được chiếu toả trên anh em và trên những cộng đoàn sống nhờ chứng tá của anh em. (Trích <em>Sứ điệp của Thượng hội đồng Giám mục về Bí Tích Thánh Thể – 2005 – số 19</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| - Gx Cẩm Đường (Long Thành)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 26                                                                                              | Đ  | Thứ Hai. Thánh Agatha, trinh nữ, tử đạo. Lễ nhớ. 1V 8,1-7.9-13; Mc 6,53-56.                                                                                                                                                                                                 |   |
| 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 27                                                                                              | Đ  | Thứ Ba. Thánh Phaolô Miki và các bạn tử đạo. Lễ nhớ. 1V 8,22-23.27-30; Mc 7,1-13.                                                                                                                                                                                           |   |
| 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 28                                                                                              | X  | Thứ Tư. 1V 10,1-10; Mc 7,14-23.                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 29                                                                                              | X  | Thứ Năm. Thánh Giêrônimô Êmilianô (Tr). Thánh Jôsephina Bakhita, trinh nữ (Tr). 1V 11,4-13; Mc 7,24-30.                                                                                                                                                                     |   |
| 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 30                                                                                              | X  | Thứ Sáu. 1V 11,29-32; 12,19; Mc 7,31-37.                                                                                                                                                                                                                                    |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>Hôm nay là ngày cuối năm Quí Mão, có thể cử hành lễ ngoại lịch (<em>IM</em> 374).</p><p>NĂM ÂM LỊCH GIÁP THÌN 2024</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 01.1                                                                                            | Tr | Thứ Bảy. Thánh Scholastica, trinh nữ. Lễ nhớ. 1V 12,26-32; 13,33-34; Mc 8,1-10.                                                                                                                                                                                             |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                 | Tr | <p>MỒNG MỘT TẾT GIÁP THÌN. CẦU BÌNH AN NĂM MỚI. Có thể cử hành lễ ngoại lịch (<em>IM</em> 374).</p><p>Lễ Giao Thừa: Ds 6,22-27; 1Tx 5,16-26.28; Mt 5,1-10.</p><p>Lễ Tân Niên: St 1,14-18 (hay Is 65,17-21); Pl 4,4-8 (Kh 21,1-6); Mt 6,25-34 (Mt 5,43-48; Ga 14,23-27).</p> |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| <p>- Đan viện Xitô (Phước Lý)</p><p>- Hội dòng Đa Minh Tam Hiệp</p><p>- Nữ Đan viện Xitô Thánh Mẫu Vĩnh Phước (Phước Lý)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 02                                                                                              | X  | CHÚA NHẬT VI THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. Lv 13,1-2.44-46; 1Cr 10,31-11,1; Mc 1,40-45. (Không cử hành lễ Đức Mẹ Lộ Đức). NGÀY QUỐC TẾ BỆNH NHÂN.                                                                                                                        |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                 | Tr | MỒNG HAI TẾT. KÍNH NHỚ TỔ TIÊN VÀ ÔNG BÀ CHA MẸ. Có thể cử hành lễ ngoại lịch (_IM_ 374). Hc 44,1.10-15; Ep 6,1-4.18-23; Mt 15,1-6.                                                                                                                                         |   |
| <p>Giáo huấn số 11</p><p>Thánh Thể với các thành phần dân Chúa</p><p>Anh chị em giáo dân, những người sống và làm việc trong mọi lĩnh vực trần thế, có sứ mạng thánh hoá trần gian, sẽ nhận được sức mạnh cần thiết khi tổ chức đời mình xoay quanh Mầu nhiệm Thánh Thể như tham dự trọn vẹn Thánh lễ Chúa nhật, đưa Thánh lễ vào đời sống, năng tìm đến Chúa Giêsu Thánh Thể qua việc viếng Thánh Thể và rước lễ thiêng liêng. Các gia đình đang phải vất vả vật lộn với cuộc sống sẽ tìm được niềm an ủi, sức mạnh nâng đỡ nơi Chúa Kitô Thánh Thể...” <em>(Mt 11,29</em>)<em>.</em> (Trích <em>Thư chung HĐGM Việt Nam - năm 2004 – số 11</em>)</p><p>Lịch Chầu lượt</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| - Đan viện Xitô (Phước Lý)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 03                                                                                              | X  | Thứ Hai. Gc 1,1-11; Mc 8,11-13.                                                                                                                                                                                                                                             |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                 | Tr | MỒNG BA TẾT. THÁNH HÓA CÔNG ĂN VIỆC LÀM. Có thể cử hành lễ ngoại lịch (_IM_ 374): St 2,4b-9.15; Cv 20,32-35; Mt 25,14-30.                                                                                                                                                   |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| - Đan viện Xitô (Phước Lý)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 04                                                                                              | X  | Thứ Ba. Gc 1,12-18; Mc 8,14-21.                                                                                                                                                                                                                                             |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                 |    | NGÀY GIÁO PHẬN CẦU NGUYỆN CHO  NHỮNG NGƯỜI SỐNG ĐỜI THÁNH HIẾN      CÒN SỐNG HAY ĐÃ QUA ĐỜI                                                                                                                                                                                 |   |
| <p>MÙA CHAY</p><p><em>“Mùa Chay nhằm chuẩn bị cử hành lễ Vượt Qua. Phụng vụ Mùa Chay giúp các dự tòng và các tín hữu cử hành mầu nhiệm Vượt Qua. Các dự tòng được chuẩn bị qua những giai đoạn khác nhau của việc nhập đạo, còn các tín hữu thì qua việc tưởng niệm bí tích Thánh Tẩy và việc sám hối”</em> (<em>AC</em> 27).</p><p>LƯU Ý :</p><p>1. Trong Mùa Chay, không được chưng hoa trên bàn thờ và chỉ được dùng nhạc cụ để đệm hát mà thôi, trừ Chúa nhật IV và các ngày lễ trọng cùng lễ kính. Có thể dùng màu hồng trong Chúa nhật IV này (<em>CE</em> 41; 252; 300).</p><p>2. Các ngày trong tuần Mùa Chay:</p><p>a. Không được cử hành các lễ <em>ngoại lịch</em> và các lễ cầu <em>hồn hằng ngày</em> (<em>IM</em> 381).</p><p>b. Chỉ được cử hành các lễ <em>tùy nhu cầu</em> nếu có nhu cầu và lợi ích mục vụ quan trọng đòi hỏi (<em>IM</em> 374).</p><p>c. Nếu muốn kính nhớ một vị thánh ghi trong lịch ngày hôm đó, có thể cử hành như sau:</p><p>1) Các Giờ Kinh Phụng Vụ:</p><p>a. Giờ Kinh Sách: sau khi đọc bài đọc các giáo phụ lấy trong phần riêng về mùa với câu xướng đáp, đọc thêm bài đọc về vị thánh nhớ ngày hôm đó với lời nguyện về vị thánh để kết thúc.</p><p>b. Giờ Kinh Sáng và Kinh Chiều: Sau lời nguyện về mùa (bỏ câu kết thúc), có thể thêm điệp ca (riêng hay chung) và lời nguyện về vị thánh rồi mới kết thúc (xem <em>Văn kiện trình bày và quy định CGKPV</em>, số 238-239).</p><p>2) Thánh lễ</p><p>Linh mục cử hành thánh lễ theo ngày phụng vụ, nhưng có thể đọc lời nguyện nhập lễ của <em>lễ nhớ</em>, nếu lễ nhớ được ghi trong lịch ngày đó (<em>IM</em> 355a).</p><p>3. Trong thánh lễ và CGKPV, bỏ không đọc <em>Allêluia</em> mỗi khi gặp.</p><p>4. Trong các lễ trọng và lễ kính, cũng như trong các cử hành riêng biệt, có đọc thánh thi <em>“Lạy Thiên Chúa”</em> (TE DEUM) và kinh <em>Vinh Danh</em>.</p><p>5. Khi cử hành bí tích Hôn Phối trong cũng như ngoài thánh lễ, vẫn đọc lời <em>cầu nguyện cầu cho đôi tân hôn</em>, nhưng khuyên đôi tân hôn nên ý thức về đặc tính của mùa phụng vụ này (<em>OCM</em>, số 32).</p> |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 05                                                                                              | Tm | Thứ Tư. LỄ TRO. Giữ chay và kiêng thịt. Thánh vịnh tuần IV. Ge 2,12-18; 2Cr 5,20―6,2; Mt 6,1-6.16-18. (Không cử hành lễ thánh Cyrillô, đan sĩ và thánh Mêthôđiô, giám mục).                                                                                                 |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>* Về luật giữ chay và kiêng thịt</p><p>a. Giáo Luật, điều 1251 dạy: <em>“Thứ Tư lễ Tro và thứ Sáu Tuần Thánh phải giữ chay và kiêng thịt.”</em></p><p>b. Tuổi giữ chay, theo Giáo Luật, điều 1252: <em>“Mọi người từ tuổi thành niên cho đến khi bắt đầu 60 tuổi thì phải giữ chay”,</em> và điều 97 khoản 1 quy định: <em>“Ai đã đến 18 tuổi trọn thì là thành niên.”</em></p><p>c. Luật kiêng thịt <em>“buộc những người từ 14 tuổi trọn”</em> (Giáo Luật, điều 1252).</p><p>* Về việc làm phép và xức tro</p><p>a. Tro làm phép hôm nay được đốt từ những lá đã được làm phép năm trước.</p><p>b. Trong thánh lễ, sau bài Tin Mừng và bài giảng thì làm phép và xức tro. Vì vậy bỏ phần sám hối đầu lễ.</p><p>c. Cũng có thể làm phép và xức tro ngoài thánh lễ. Trong trường hợp này, nếu tiện thì cử hành Phụng vụ Lời Chúa, gồm ca nhập lễ, lời nguyện, các bài đọc với các bài ca như trong thánh lễ. Tiếp đến là bài giảng rồi làm phép và xức tro. Nghi thức kết thúc bằng lời nguyện cho mọi người, tức lời nguyện chung.</p><p>d. Ở Việt Nam, Tòa Thánh cho phép chủ tế được dùng những người không có chức thánh giúp xức tro.</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 06                                                                                              | Tm | Thứ Năm sau lễ Tro. Đnl 30,15-20; Lc 9,22-25.                                                                                                                                                                                                                               |   |
| 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 07                                                                                              | Tm | Thứ Sáu sau lễ Tro. Is 58,1-9a; Mt 9,14-15.                                                                                                                                                                                                                                 |   |
| 17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 08                                                                                              | Tm | Thứ Bảy sau lễ Tro. Bảy thánh lập dòng Tôi Tớ Đức Trinh Nữ Maria. Is 58,9b-14 ; Lc 5,27-32.                                                                                                                                                                                 |   |
| 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 09                                                                                              | Tm | CHÚA NHẬT I MÙA CHAY. Thánh vịnh tuần I. St 9,8-15; 1Pr 3,18-22; Mc 1,12-15.                                                                                                                                                                                                |   |
| <p>Giáo huấn số 12<br>Sự hiệp thông Thánh Thể</p><p>Việc tháp nhập vào Chúa Kitô nhờ Bí Tích Thánh Tẩy, được đổi mới và được củng cố không ngừng nhờ tham dự vào Hy Tế Thánh Thể, nhất là nhờ sự tham dự đầy đủ qua việc việc hiệp thông bí tích. Chúng ta có thể nói rằng không những mỗi người chúng ta đón nhận Chúa Kitô nhưng chính Chúa Kitô cũng đón nhận mỗi người chúng ta. Ngài thắt chặt tình bằng hữu với chúng ta: “Anh em là bạn hữu của Thầy.” <em>(Ga15,14).</em> (Trích <em>Thông điệp Bí tích Thánh Thể, số 22</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| <p>- Gx Bàu Cối (Long Khánh)</p><p>- Gx Bích Lâm (Phương Lâm)</p><p>- Gx Đồng Hiệp (Phương Lâm)</p><p>- Gx Mẹ Fatima (Gia Kiệm)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | <p>- Gx Giang Lâm (Phương Lâm)</p><p>- Gx Lộc Hòa (An Bình)</p><p>- Gx Minh Long (L. Thành)</p> |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| - Đan viện Thánh Gia Xuân Lộc (Gia Kiệm)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 10                                                                                              | Tm | Thứ Hai. Lv 19,1-2.11-18; Mt 25,31-46.                                                                                                                                                                                                                                      |   |
| 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 11                                                                                              | Tm | Thứ Ba. Is 55,10-11; Mt 6,7-15.                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 12                                                                                              | Tm | Thứ Tư. Thánh Phêrô Đamianô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Gn 3,1-10; Lc 11,29-32.                                                                                                                                                                                           |   |
| 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 13                                                                                              | Tr | Thứ Năm. LẬP TÔNG TÒA THÁNH PHÊRÔ. Lễ kính. 1Pr 5,1-4 ; Mt 16,13-19.                                                                                                                                                                                                        |   |
| <p>Ngày giỗ (1988):</p><p>Đức cha Đa Minh NGUYỄN VĂN LÃNG</p><p>Nguyên Giám mục Giáo phận Xuân Lộc</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 14                                                                                              | Tm | Thứ Sáu. Thánh Pôlicarpô, giám mục, tử đạo. Ed 18,21-28; Mt 5,20-26.                                                                                                                                                                                                        |   |
| 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 15                                                                                              | Tm | Thứ Bảy. Đnl 26,16-19; Mt 5,43-48.                                                                                                                                                                                                                                          |   |
| 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 16                                                                                              | Tm | CHÚA NHẬT II MÙA CHAY. Thánh vịnh tuần II. St 22,1-2.9a.10-13.15-18; Rm 8,31b-34; Mc 9,2-10.                                                                                                                                                                                |   |
| <p>Giáo huấn số 13</p><p>Hy tế Thánh Thể là nguồn mạch</p><p>và chóp đỉnh của đời sống Kitô hữu</p><p>Công đồng Vaticanô II đã công bố rằng Hy Tế Thánh Thể là “nguồn mạch và chóp đỉnh của toàn thể đời sống Kitô hữu”. Thật vậy, Bí tích Thánh Thể rất thánh chứa đựng tất cả của cải thiêng liêng của Giáo Hội, đó là chính Chúa Kitô, Người là mầu nhiệm Phục Sinh của chúng ta, Người là Bánh Hằng Sống, ban sự sống cho nhân loại bằng chính Thịt của Người, Thịt đã được sinh động nhờ Thánh Thần và làm cho con người được sống. (Trích <em>Thông điệp Bí tích Thánh Thể, số 1</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| <p>- Gx Bàu Hàm (An Bình)</p><p>- Gx Phát Hải (Gia Kiệm)</p><p>- Gx Sỹ Phước (Long Thành)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | <p>- Gx Tâm Hòa (An Bình)</p><p>- Gx Thánh Mẫu (Túc Trưng)</p><p>- Gh Vinh Lâm (Phương Lâm)</p> |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 17                                                                                              | Tm | Thứ Hai. Đn 9,4b-10; Lc 6,36-38.                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 18                                                                                              | Tm | Thứ Ba. Thánh Grêgôriô Narek, viện phụ, tiến sĩ Hội Thánh. Is 1,10.16-20; Mt 23,1-12.                                                                                                                                                                                       |   |
| 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 19                                                                                              | Tm | Thứ Tư. Gr 18,18-20; Mt 20,17-28.                                                                                                                                                                                                                                           |   |
| 29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 20                                                                                              | Tm | <p>Thứ Năm. Gr 17,5-10; Lc 16,19-31.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>                                                                                                                                                                                                    |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                                                                                             |   |

&#x20;

&#x20;                                                               &#x20;

\


### THÁNG BA <a href="#toc147856441" id="toc147856441"></a>

§  Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

Cầu cho các vị tử đạo mới

Xin cho những ai đang hy sinh mạng sống vì Tin Mừng, trong những miền khác nhau của thế giới, làm cho Giáo Hội được trở nên phong phú nhờ lòng can đảm và nhiệt thành truyền giáo của họ.

| <p>THÁNG KÍNH THÁNH GIUSE</p><p><em>Thánh Giuse là bổn mạng và gương mẫu của các người lao động và các gia trưởng. Ngài đã sống cuộc đời lao động để nuôi sống gia đình. Chính Chúa Giêsu, dù là Con Duy Nhất của Thiên Chúa, cũng được gọi là “con của bác thợ mộc”. Vì thế, noi gương thánh Giuse, các người lao động và các gia trưởng hãy học cho biết giá trị của lao động: nuôi sống bản thân và gia đình, liên kết với anh chị em và phục vụ họ, thực thi bác ái đích thực và góp phần vào công việc kiện toàn công cuộc sáng tạo của Thiên Chúa.</em></p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - |
| 01.3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | 21.01                                                                                                                                | Tm | Thứ Sáu đầu tháng. St 37,3-4.12-13a.17b-28; Mt 21,33-43.45-46.                                                                                                                                                                                             |   |
| 02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 22                                                                                                                                   | Tm | Thứ Bảy đầu tháng. Mk 7,14-15.18-20; Lc 15,1-3.11-32.                                                                                                                                                                                                      |   |
| 03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 23                                                                                                                                   | Tm | CHÚA NHẬT III MÙA CHAY. Thánh vịnh tuần III. Xh 20,1-17 (Xh 20,1-3.7-8.12-17); 1Cr 1,22-25; Ga 2,13-25.                                                                                                                                                    |   |
| <p>Giáo huấn số 14</p><p>Thánh lễ hiện tại hóa hy tế thập giá</p><p>Giáo Hội liên tục sống nhờ hy tế cứu độ, và đạt đến hy tế đó không phải bằng một kỷ niệm đơn thuần đầy niềm tin mà thôi, nhưng còn bằng một tiếp xúc hiện tại, vì hy tế này trở nên hiện diện, hiện diện luôn mãi cách bí tích, trong mọi cộng đoàn hiến dâng nó, qua tay của thừa tác viên được thánh hiến. Thánh lễ hiện tại hóa hy tế thập giá, không thêm bớt gì mà cũng không nhân lên được. Những gì được lặp lại, chính là việc cử hành bằng tưởng niệm của hy tế, nhờ đó hy tế cứu độ duy nhất và dứt khoát của Chúa Kitô được hiện diện trong thời gian. (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 12</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| <p>- Gx Cáp Rang (Long Khánh)</p><p>- Gx Ngọc Thanh (Túc Trưng)</p><p>- Gx Long Phước (Long Thành)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | <p>- Gx Tân Triều (Biên Hòa)</p><p>- Gx Xuân Kiên (Túc Trưng)</p><p> </p>                                                            |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| <p>- Hội dòng Nữ Tử Cát Minh</p><p>- Đan viện Cát Minh Thánh Gia Xuân Lộc (Gia Kiệm)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| 04                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 24                                                                                                                                   | Tm | Thứ Hai. Thánh Casimirô. 2V 5,1-15a; Lc 4,24-30.                                                                                                                                                                                                           |   |
| 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 25                                                                                                                                   | Tm | Thứ Ba. Đn 3,25.34-43; Mt 18,21-35.                                                                                                                                                                                                                        |   |
| 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 26                                                                                                                                   | Tm | Thứ Tư. Đnl 4,1.5-9; Mt 5,17-19.                                                                                                                                                                                                                           |   |
| 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 27                                                                                                                                   | Tm | Thứ Năm đầu tháng. T. nữ Perpêtua và Fêlicita, tử đạo. Gr 7,23-28; Lc 11,14-23.                                                                                                                                                                            |   |
| 08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 28                                                                                                                                   | Tm | Thứ Sáu. Thánh Gioan Thiên Chúa, tu sĩ. Hs 14,2-10; Mc 12,28b-34.                                                                                                                                                                                          |   |
| Lịch Chầu Lượt: Dòng Gioan Thiên Chúa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 29                                                                                                                                   | Tm | Thứ Bảy. Thánh Phanxica Rôma, nữ tu. Hs 6,1-6; Lc 18,9-14.                                                                                                                                                                                                 |   |
| 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 01.02                                                                                                                                | Tm | CHÚA NHẬT IV MÙA CHAY. Thánh vịnh tuần IV. Hôm nay có thể dùng phẩm phục màu hồng và được sử dụng phong cầm cũng như các nhạc cụ khác. 2Sb 36,14-16.19-23; Ep 2,4-10; Ga 3,14-21.                                                                          |   |
| <p> </p><p>Giáo huấn số 15</p><p>Bí tích Thánh Thể biến đổi cuộc sống</p><p>Công bố cái chết của Chúa “cho tới khi Ngài lại đến” <em>(1Cr 11,26</em>) đòi buộc những ai tham dự vào Tiệc Thánh Thể cương quyết dấn thân biến đổi cuộc sống, để một cách nào đó cuộc sống ấy hoàn toàn trở thành “Thánh Thể”. Chính hoa quả của sự biến hình cuộc sống và sự dấn thân biến đổi thế giới theo đường lối Tin Mừng, làm rạng sáng chiều kích cánh chung của việc Cử hành Thánh Thể và của tất cả đời sống Kitô giáo <em>(Kh 22,20</em>)<em>.</em>(Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 20</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| <p>- Gx Bảo Vinh (Long Khánh)</p><p>- Gx Hiệp Nhất (Túc Trưng)</p><p>- Gx Nghĩa Mỹ (Phước Lý)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | <p>- Gx Núi Tung (Long Khánh)</p><p>- Gx Tân Hữu (Gia Ray)</p><p>- Gx Xuân Hòa (Tân Mai)</p>                                         |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 02                                                                                                                                   | Tm | Thứ Hai. Is 65,17-21; Ga 4,43-54.                                                                                                                                                                                                                          |   |
| 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 03                                                                                                                                   | Tm | Thứ Ba. Ed 47,1-9.12; Ga 5,1-3a.5-16.                                                                                                                                                                                                                      |   |
| 13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 04                                                                                                                                   | Tm | <p>Thứ Tư. Is 49,8-15; Ga 5,17-30.</p><p>Kỷ niệm ngày Đức Thánh Cha Phanxicô được bầu làm Đấng kế vị thánh Phêrô (2013).</p>                                                                                                                               |   |
| 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 05                                                                                                                                   | Tm | Thứ Năm. Xh 32,7-14; Ga 5,31-47.                                                                                                                                                                                                                           |   |
| 15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 06                                                                                                                                   | Tm | Thứ Sáu. Kn 2,1a.12-22; Ga 7,1-2.10.25-30.                                                                                                                                                                                                                 |   |
| 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 07                                                                                                                                   | Tm | Thứ Bảy. Gr 11,18-20; Ga 7,40-53.                                                                                                                                                                                                                          |   |
| 17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 08                                                                                                                                   | Tm | CHÚA NHẬT V MÙA CHAY. Thánh vịnh tuần I. Gr 31,31-34; Dt 5,7-9; Ga 12,20-33.                                                                                                                                                                               |   |
| <p>Giáo huấn số 16</p><p>Hồng ân Thánh Thể</p><p>Nền tảng và nguồn gốc của Giáo Hội, chính là tất cả Tam Nhật Vượt Qua nhưng Tam Nhật này như được chứa đựng, được thực hiện trước và “cô đọng lại” mãi mãi trong hồng ân Thánh Thể. Trong hồng ân này, Chúa Giêsu đã trao cho Giáo Hội nhiệm vụ hiện tại hóa không ngừng mầu nhiệm vượt qua. (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 4</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| <p>- Gx An Lộc (Long Khánh)</p><p>- Gx Bàu Hàm (An Bình)</p><p>- Gx Bình Lộc (Gia Kiệm)</p><p>- Gx Gia Tôn (Gia Kiệm)</p><p>- Gx Hiệp Lực (Gia Ray)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | <p>- Gx Hòa Bình (Hòa Thanh)</p><p>- Gx Quảng Biên (Phú Thịnh)</p><p>- Gx Thái Hòa (Hòa Thanh)</p><p>- Gx Xuân Thịnh (Phú Thịnh)</p> |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 09                                                                                                                                   | Tm | Thứ Hai. Thánh Cyrillô Giêrusalem, tiến sĩ Hội Thánh. Đn 13,1-9.15-17.19-30.33-62 (Đn 13,41c-62); Ga 8,1-11.                                                                                                                                               |   |
| 19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 10                                                                                                                                   | Tr | Thứ Ba. THÁNH GIUSE BẠN TRĂM NĂM ĐỨC TRINH NỮ MARIA. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). 2Sm 7,4-5a.12-14a.16; Rm 4,13.16-18.22; Mt 1,16.18-21.24a (Lc 2,41-51a).                                                                                       |   |
| <p>BỔN MẠNG GIÁO PHẬN XUÂN LỘC</p><p>BỔN MẠNG GIỚI GIA TRƯỞNG GIÁO PHẬN</p><p> </p><p>Lễ Bổn mạng:</p><p>Đức cha Giuse ĐINH ĐỨC ĐẠO</p><p>Nguyên Giám mục Giáo phận Xuân Lộc</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| <p>- - Gx Bảo Thị (Long Khánh)</p><p>- - Gx Đức Long (Gia Kiệm)</p><p>--  Gx Hàng Gòn (Long Khánh)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | <p>- Gx Suối Nho (Túc Trưng)</p><p>- Gx Xuân Đức (An Bình)</p><p>- Gx Xuân Nhạn (Long Khánh)</p>                                     |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 11                                                                                                                                   | Tm | Thứ Tư. Đn 3,14-20.24-25.28; Ga 8,31-42.                                                                                                                                                                                                                   |   |
| 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 12                                                                                                                                   | Tm | Thứ Năm. St 17,3-9; Ga 8,51-59.                                                                                                                                                                                                                            |   |
| 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 13                                                                                                                                   | Tm | Thứ Sáu. Gr 20,10-13; Ga 10,31-42.                                                                                                                                                                                                                         |   |
| 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 14                                                                                                                                   | Tm | Thứ Bảy. Ed 37,21-28; Ga 11,45-56.                                                                                                                                                                                                                         |   |
| 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 15                                                                                                                                   | Đ  | <p>CHÚA NHẬT LỄ LÁ. TƯỞNG NIỆM CUỘC THƯƠNG KHÓ CỦA CHÚA. Thánh vịnh tuần II. (Lễ Truyền Tin được dời sang ngày 08 tháng Tư)</p><p>Làm phép và rước lá: Mc 11,1-10 (hay Ga 12,12-16).</p><p>Thánh lễ: Is 50,4-7; Pl 2,6-11; Mc 14,1–15,47 (Mc 15,1-39).</p> |   |
| <p>Giáo huấn số 17</p><p>Thánh Thể là một bữa tiệc</p><p>Thánh Thể là một bữa tiệc. Bí tích Thánh Thể đã được khai sinh từ bữa tiệc ly chiều thứ năm tuần thánh. Là bữa tiệc nên có hình thức rất rõ rệt như: “Hãy lãnh nhận mà ăn.... Sau đó Người cầm lấy chén rượu và đọc lời chúc tụng trao cho các môn đệ mà nói: Tất cả các con hãy lãnh nhận mà uống” <em>(Mt 26,26-27</em>). Điều ấy muốn nói cho mọi kẻ tin là Chúa đã muốn thiết lập Thánh Thể cho chúng ta và mời gọi chúng ta tiếp tục cử hành Thánh Thể. (Trích <em>Tông thư năm Thánh Thể 2005, số 16</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| - Gx Tịnh Lâm (Phương Lâm)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | - Gx Xuân Bình (Long Khánh)                                                                                                          |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>1. Hôm nay, Hội Thánh tưởng niệm Chúa Kitô vào thành Giêrusalem để hoàn tất mầu nhiệm Vượt Qua của Người. Vì thế, trong mọi thánh lễ đều kính nhớ việc Chúa vào thành bằng cuộc rước lá <em>(hình thức I</em>), hoặc bằng nghi thức nhập lễ trọng thể trước thánh lễ chính <em>(hình thức II</em>), hay bằng nghi thức nhập lễ đơn giản trước các thánh lễ khác <em>(hình thức III</em>). Nghi thức nhập lễ trọng thể có thể lặp lại trước một hoặc hai thánh lễ khác có đông giáo dân tham dự. Cuộc rước lá chỉ làm một lần.</p><p>2. Lá đã làm phép được lưu giữ tại các gia đình nhằm nhắc nhở Chúa Kitô vinh thắng.</p><p>3. Hôm nay dùng lễ phục đỏ. Khi rước lá, linh mục mặc áo lễ hoặc áo choàng.</p><p>4. Sau cuộc rước lá hay nghi thức nhập lễ trọng thể, bỏ làm dấu thánh giá và nghi thức sám hối hoặc rẩy nước thánh đầu lễ, và đọc ngay lời nguyện nhập lễ. Sau đó, thánh lễ tiếp tục như thường lệ.</p><p>5. Vì lý do mục vụ, có thể bỏ một hoặc hai bài đọc trước bài Tin Mừng, nhưng cũng vì lợi ích thiêng liêng của giáo dân, nên đọc trọn vẹn bài Thương Khó, và không bỏ các bài đọc trước đó.</p><p>6. Khi đọc bài Thương Khó, không mang đèn nến, không xông hương, không chào và cũng không ghi dấu thánh giá trên sách. Phó tế đọc bài Thương Khó, hoặc nếu không có phó tế thì linh mục đọc. Giáo dân cũng có thể đọc bài Thương Khó, nhưng nếu được, nên dành những lời của Chúa Kitô cho linh mục. Nếu là phó tế, trước khi đọc bài Thương Khó, phải đến xin chủ tế ban phép lành như trong các thánh lễ khác.</p><p>Hết bài Thương Khó, xướng <em>“Đó là lời Chúa”</em> như thường lệ, nhưng không hôn sách. Sau đó nên giảng, dù là vắn tắt. Cũng có thể giữ thinh lặng một lúc.</p><p>7. Nơi nào không cử hành thánh lễ, có thể cử hành Phụng vụ Lời Chúa để tưởng niệm việc Chúa vào thành Giêrusalem và cuộc Thương Khó của Chúa, vào giờ thích hợp chiều thứ Bảy hay ngày Chúa nhật.</p><p>TUẦN THÁNH</p><p>1. Trong Tuần Thánh, Hội Thánh cử hành những mầu nhiệm mà Chúa Kitô đã hoàn tất vào những ngày cuối cùng Người ở trần gian, từ lúc Người vào thành Giêrusalem với tư cách là Đấng Mêsia đến cuộc Thương Khó hồng phúc và Phục Sinh vinh quang của Người. Mùa Chay kết thúc ngay trước Thánh Lễ Tiệc Ly.</p><p>Tam Nhật Vượt Qua bắt đầu với thánh lễ ban chiều tưởng niệm Bữa Tiệc Ly của Chúa, được tiếp diễn trong ngày thứ Sáu Chúa chịu thương khó và ngày thứ Bảy Thánh, rồi kết thúc bằng giờ kinh chiều Chúa nhật Phục Sinh; trung tâm của Tam Nhật là Đêm Canh Thức Vượt Qua.</p><p>2. Trong các ngày Tuần Thánh, đừng cử hành các bí tích Thánh Tẩy và Thêm Sức là những bí tích được dành cho Đêm Canh Thức Vượt Qua, nhưng nên cử hành sám hối.</p><p>3. Các lễ nghi Tuần Thánh, tức là làm phép và rước lá, kiệu Mình Thánh Chúa sau Thánh Lễ Tiệc Ly, nghi thức tưởng niệm cuộc Thương Khó của Chúa và Đêm Canh Thức Vượt Qua, có thể cử hành trong mọi nhà thờ và nhà nguyện.</p><p>Tuy nhiên trong các nhà thờ không phải là nhà thờ giáo xứ và trong các nhà nguyện, chỉ nên cử hành các nghi thức nói trên nếu các nghi thức có thể được cử hành cách xứng đáng, nghĩa là có một số người giúp lễ xứng hợp, có thể hát ít là một vài phần trong nghi thức và có đủ một số giáo dân tham dự.</p><p>Các mục tử cần lưu ý để giúp các tín hữu hiểu rõ ý nghĩa và diễn tiến các nghi thức trong những ngày này, và hướng dẫn họ tham dự tích cực vào những nghi thức ấy cho có hiệu quả.</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 16                                                                                                                                   | Tm | THỨ HAI TUẦN THÁNH. Is 42,1-7;  Ga 12,1-11.                                                                                                                                                                                                                |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>Các ngày từ thứ Hai đến thứ Tư Tuần Thánh phải cử hành thánh lễ theo ngày; không được cử hành thánh lễ nào khác, trừ <em>thánh lễ An táng</em>.</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 17                                                                                                                                   | Tm | THỨ BA TUẦN THÁNH. Is 49,1-6; Ga 13,21-33.36-38.                                                                                                                                                                                                           |   |
| 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 18                                                                                                                                   | Tm | THỨ TƯ TUẦN THÁNH. Is 50,4-9a;   Mt 26,14-25.                                                                                                                                                                                                              |   |
| <p>Kỷ niệm ngày thụ phong Linh mục (1971)</p><p>Đức cha Giuse ĐINH ĐỨC ĐẠO</p><p>Nguyên Giám mục Giáo phận Xuân Lộc</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 19                                                                                                                                   | Tm | THỨ NĂM TUẦN THÁNH. Ban sáng: THÁNH LỄ LÀM PHÉP DẦU (Tr). Is 61,1-3a.6a.8b-9; Kh 1,5-8; Lc 4,16-21.                                                                                                                                                        |   |
| TAM NHẬT VƯỢT QUA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                      | Tr | Ban chiều: THÁNH LỄ TIỆC LY. Xh 12,1-8.11-14; 1Cr 11,23-26; Ga 13,1-15.                                                                                                                                                                                    |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>1. Với Thánh lễ chiều hôm nay, Hội Thánh bắt đầu Tam Nhật Vượt Qua và tưởng niệm bữa tối sau hết của Chúa Giêsu, trong đó Người thiết lập Giao Ước Mới trong Mình và Máu Thánh Người dưới hai hình thái bánh rượu.</p><p>Bài giảng sẽ đề cập đến các mầu nhiệm được tưởng niệm trong thánh lễ này, tức là việc thiết lập bí tích Thánh Thể, chức tư tế và điều răn của Chúa về tình bác ái huynh đệ. Sau bài giảng, sẽ cử hành nghi thức rửa chân, nếu lý do mục vụ khuyên nên làm.</p><p>2. Theo truyền thống lâu đời của Hội Thánh, hôm nay cấm cử hành mọi thánh lễ không có giáo dân tham dự.</p><p>Thánh Lễ Tiệc Ly cử hành ban chiều lúc thuận tiện, có toàn thể cộng đoàn địa phương tham dự đông đủ, trong khi các linh mục và thừa tác viên thi hành phận vụ của mình.</p><p>Các linh mục đã đồng tế trong Thánh Lễ Làm Phép Dầu, hoặc cử hành thánh lễ vì lợi ích giáo dân, thì lại được đồng tế trong Thánh Lễ Chiều nữa.</p><p>3. Nơi nào lý do mục vụ đòi hỏi, thì Đấng thường quyền sở tại có thể cho phép cử hành một thánh lễ thứ hai trong các nhà thờ và nhà nguyện, vào ban chiều. Còn trong trường hợp thật sự cần thiết, có thể cho phép cử hành thánh lễ cả vào lúc ban sáng, nhưng chỉ dành cho các tín hữu không có cách nào tham dự Thánh Lễ Chiều được. Tuy nhiên, đừng cử hành chỉ vì lợi ích riêng tư, kẻo làm thiệt hại cho việc cử hành thánh lễ chính ban chiều.</p><p>Chỉ cho giáo dân rước lễ trong thánh lễ mà thôi; nhưng bất cứ giờ nào trong ngày, cũng có thể đưa Mình Thánh Chúa cho bệnh nhân.</p><p>4. Nhà tạm hoàn toàn để trống. Trong thánh lễ chiều nay sẽ truyền phép bánh thánh đủ cho giáo sĩ và giáo dân rước lễ hôm nay và ngày mai.</p><p>5. Khi hát kinh <em>Vinh Danh</em> thì rung chuông. Sau đó không rung chuông nữa cho đến Canh Thức Vượt Qua, trừ khi Hội Đồng Giám Mục hay giám mục giáo phận quy định khác.</p><p>6. Nơi nào giáo dân đã được chuẩn bị, có thể tổ chức nghi thức rửa chân cho nhưng người đã được tuyển chọn, cả đàn ông lẫn phụ nữ, người trẻ, người già, người lành mạnh và bệnh nhân, giáo sĩ, tu sĩ và giáo dân để nói lên ý nghĩa phục vụ và bác ái của Chúa Kitô là Đấng đã đến <em>không phải để được phục vụ mà để phục vụ.</em></p><p>7. Khi rước lễ vật đến bàn thờ, cũng nên đem những phẩm vật dành cho người nghèo, nhất là các phẩm vật đã được thu góp trong mùa chay như hoa trái của việc sám hối.</p><p>8. Kết thúc lời nguyện hiệp lễ thì kiệu Mình Thánh Chúa sang bàn thờ phụ, với hương và đèn nến.</p><p>9. Mình Thánh Chúa lưu giữ cho việc rước lễ ngày hôm sau được kiệu sang bàn thờ phụ, nơi giáo dân tiếp tục suy niệm và cầu nguyện.</p><p>Bàn thờ phụ được trang hoàng thích hợp với việc lưu giữ Mình Thánh Chúa. Nơi đây phải có Nhà tạm đóng kín và tránh việc trưng bày hay đặt Mình Thánh Chúa trong mặt nhật. Ngoài ra, về hình thức Nhà tạm, tránh cách dùng kiểu <em>nhà mồ</em>: vì nơi lưu giữ Mình Thánh Chúa không nhằm biểu thị mồ Chúa, nhưng chỉ nhằm giữ Mình Thánh Chúa cho việc rước lễ ngày hôm sau.</p><p>10. Kết thúc buổi cử hành hôm nay thì lột khăn bàn thờ, và nếu có thể, cất các thánh giá. Nếu còn thánh giá nào trong nhà thờ, nên phủ khăn.</p><p>11. Khuyên giáo dân nên tùy hoàn cảnh đến chầu Mình Thánh Chúa ban tối hay đêm vào giờ thuận tiện; nhưng từ nửa đêm trở đi, không tổ chức chầu Mình Thánh Chúa trọng thể nữa.</p><p>12. Không tổ chức kiệu và đặt Mình Thánh Chúa trong các nhà thờ không cử hành nghi lễ chiều thứ Sáu tưởng niệm cuộc Thương Khó của Chúa.</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| 29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 20                                                                                                                                   | Đ  | THỨ SÁU TUẦN THÁNH. TƯỞNG NIỆM CUỘC THƯƠNG KHÓ CỦA CHÚA. Giữ chay và kiêng thịt. Is 52,13 – 53,12; Dt 4,14-16; 5,7-9; Ga 18,1-19,42.                                                                                                                       |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>1. Hôm nay Chiên Vượt Qua của chúng ta là Đức Kitô đã chịu hiến tế, nên Hội Thánh nhìn ngắm và kính thờ thánh giá của Chúa và Hôn Phu của mình, tưởng niệm mình đã phát xuất từ cạnh sườn Chúa Kitô đang an giấc trên thánh giá và cầu xin cho cả thế giới được ơn cứu độ.</p><p>2. Theo truyền thống rất xa xưa, hôm nay Hội Thánh không cử hành Thánh Thể. Hôm nay chỉ cho giáo dân rước lễ trong nghi thức tưởng niệm cuộc Thương Khó của Chúa mà thôi. Tuy nhiên, có thể đưa Mình Thánh bất cứ giờ nào cho những bệnh nhân không tham dự nghi thức được.</p><p>3. Hôm nay và ngày mai, Hội Thánh không cử hành bí tích nào hết, trừ bí tích Hòa Giải và Xức Dầu Bệnh Nhân. Nếu có phải an táng thì không hát, không đàn, không chiêng trống.</p><p>4. Hôm nay giữ chay và kiêng thịt. Vì là Chay Vượt Qua, do đó rất nên kéo dài cho tới Canh Thức Vượt Qua, để tâm hồn được nâng cao và mở rộng mà đạt tới niềm vui Phục Sinh (<em>I</em>, số 110).</p><p>5. Nếu có thể, nên long trọng cử hành giờ Kinh Sách và Kinh Sáng chung với giáo dân.</p><p>6. Khoảng 3 giờ chiều, cử hành cuộc Thương Khó của Chúa; nếu lý do mục vụ đòi hỏi, có thể cử hành vào giờ thuận tiện hơn từ sau 12 giờ trưa, song đừng muộn quá 9 giờ tối.</p><p>7. Bàn thờ hoàn toàn để trống: không thánh giá, không chân đèn, không trải khăn.</p><p>8. Về bài thương khó, xem chỉ dẫn ở Chúa nhật lễ Lá.</p><p>9. Chỉ dùng một thánh giá duy nhất trong nghi thức kính thờ. Nếu vì số dân chúng đông, mỗi người không thể lên tôn kính thánh giá được, thì sau khi một phần tín hữu đã tôn kính, linh mục cầm thánh giá lên đứng trước bàn thờ, nói ít lời kêu mời dân chúng kính thờ thánh giá, rồi nâng cao thánh giá trong giây lát để mọi người thinh lặng tôn thờ.</p><p>10. Kính thờ thánh giá xong, đi rước Mình Thánh từ bàn thờ phụ về và cho rước lễ. Sau đó, lại rước Mình Thánh với hình thức đơn giản về nơi cất giữ, với đèn chầu như thường lệ.</p><p>11. Sau buổi cử hành thì lột khăn bàn thờ, nhưng để lại thánh giá và các chân đèn. Nên đặt thánh giá cho tín hữu kính thờ ở một nơi thuận tiện cho việc cầu nguyện và suy niệm.</p><p>12. Từ sau khi kính thờ thánh giá cho đến Canh Thức Vượt Qua, cúi mình mỗi khi đi ngang qua trước thánh giá.</p><p>13. Nên quý trọng các việc đạo đức có giá trị mục vụ, như: kiệu thương khó, đi Đàng Thánh Giá, suy gẫm các sự thương khó Đức Mẹ, v.v..</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| 30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 21                                                                                                                                   | Tm | THỨ BẢY TUẦN THÁNH. Vì Canh Thức Vượt Qua thuộc Chúa nhật Phục Sinh nên phải tránh trình bày nghi thức đó như là những giờ phút cuối cùng của Thứ Bảy Tuần Thánh. _(Thông tư Bộ Phụng Tự ngày 16.01.1988, số 95_)                                          |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>1. Thứ Bảy Tuần Thánh, Hội Thánh ở bên cạnh mồ Chúa, để suy niệm việc Chúa chịu thương khó, chịu chết và xuống ngục tổ tông, đồng thời ăn chay cầu nguyện để trông đợi Chúa phục sinh.</p><p>2. Nếu có thể, nên cử hành giờ Kinh Sách và Kinh Sáng chung với giáo dân. Bằng không, cử hành Phụng vụ Lời Chúa hay làm việc đạo đức khác diễn tả mầu nhiệm cử hành hôm nay, nhất là để kính Đức Maria cùng liên kết với sự thương khó của Chúa Giêsu.</p><p>3. Trong nhà thờ có thể trưng bày cho giáo dân tôn kính ảnh Chúa Kitô chịu đóng đinh hoặc mai táng trong mồ, hoặc ảnh Chúa xuống ngục tổ tông minh hoạ mầu nhiệm ngày thứ Bảy Tuần Thánh, hay ảnh Đức Mẹ Sầu Bi.</p><p>4. Hôm nay không cử hành thánh lễ và các bí tích khác, trừ bí tích Hoà Giải và Xức Dầu Bệnh Nhân. Chỉ có thể cho rước lễ như Của Ăn Đàng <em>(Viaticum</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| <p>MÙA PHỤC SINH</p><p><em>“Năm mươi ngày từ Chúa nhật Phục Sinh đến Chúa nhật Hiện Xuống, được cử hành trong niềm hân hoan phấn khởi, như một ngày lễ duy nhất, hơn thế, như một ‘Đại Chúa Nhật’. Đặc biệt, trong những ngày này hát Halleluia.”</em> (<em>AC</em> 22)<em>.</em></p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| 31                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | 22                                                                                                                                   | Tm | CHÚA NHẬT PHỤC SINH. MỪNG CHÚA SỐNG LẠI. Lễ trọng với tuần bát nhật. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ).                                                                                                                                                          |   |
| <p>CANH THỨC VƯỢT QUA</p><p>1.    St 1,1—2,2 (hay St 1,1.26-31a)</p><p>2.    St 22,1-18 (hay St 22,1-2.9a.10-13.15-18)</p><p>3.    Xh 14,15—15,1a</p><p>4.    Is 54,5-14</p><p>5.    Is 55,1-11</p><p>6.    Br 3,9-15.32—4,4</p><p>7.    Ed 36,16-17a.18-28</p><p>8.    Rm 6,3-11</p><p>9.    Mc 16,1-8</p><p>LƯU Ý :</p><p>1. Theo truyền thống xa xưa, đêm nay là đêm Chúa truyền phải giữ, và cử hành Canh Thức Vượt Qua để kính nhớ Đêm Thánh Chúa sống lại, được coi là <em>“Mẹ của mọi lễ Canh Thức”.</em> Trong lễ Canh Thức này, Hội Thánh canh thức để mong đợi Chúa phục sinh và cử hành mầu nhiệm Vượt Qua ấy trong các bí tích khai tâm Kitô hữu. Toàn thể truyền thống Kitô giáo luôn nhìn nhận buổi Canh Thức này mang tính chất trông đợi cuộc quang lâm cánh chung của Chúa.</p><p>2. Tất cả Canh Thức Vượt Qua được cử hành về đêm, nên không được bắt đầu trước lúc chập tối và phải kết thúc trước rạng đông ngày Chúa nhật.</p><p>3. Không được chỉ cử hành Thánh Lễ mà không có các nghi thức Canh Thức Vượt Qua.</p><p>4. Có thể cử hành Canh Thức Vượt Qua tại các nhà thờ hay nhà nguyện đã không cử hành các nghi thức ngày thứ Năm và thứ Sáu. Tại các nơi có cử hành các nghi thức ngày thứ Năm và thứ Sáu, có thể bỏ không cử hành Canh Thức Vượt Qua. Nhưng nơi nào có Giếng Rửa Tội thì buộc phải cử hành Canh Thức.</p><p>5. Trong tất cả buổi cử hành, linh mục và các thừa tác viên khác mặc lễ phục màu trắng như khi cử hành thánh lễ.</p><p>6. Trong Đêm Canh Thức này, nghi thức được sắp xếp như sau:</p><p>- Phần thứ nhất: <em>Thắp Nến Phục sinh.</em></p><p>- Phần thứ hai: <em>Phụng vụ Lời Chúa</em>. Tin tưởng vào Lời Chúa và điều Chúa hứa, Hội Thánh suy niệm những kỳ công Chúa đã làm cho dân Người, ngay từ lúc khởi nguyên.</p><p>- Phần thứ ba: <em>Phụng vụ Thánh Tẩy</em>. Hội Thánh đón nhận các anh chị em tân tòng, và toàn thể cộng đoàn lặp lại những lời cam kết khi lãnh nhận bí tích Thánh Tẩy.</p><p>- Phần thứ tư: <em>Phụng vụ Thánh Thể</em>. Gần rạng sáng Phục sinh, cùng với những chi thể mới đã được tái sinh trong bí tích Thánh Tẩy, Hội Thánh được mời vào bàn tiệc mà Chúa đã dọn sẵn cho dân Người qua sự chết và phục sinh của Người cho tới khi Người đến.</p><p>7. Phải cử hành Canh Thức Vượt Qua cách trang trọng để giáo dân có thể hiểu ý nghĩa của các biểu tượng và các nghi thức; ý nghĩa này cũng được nói lên qua các lời nhắn nhủ và các lời nguyện.</p><p>8. Để duy trì tính chân thật của dấu chỉ, Nến Phục Sinh phải được làm bằng sáp nguyên tuyền, đủ lớn và còn mới, bởi vì diễn tả hình ảnh Chúa Kitô là Ánh Sáng thật chiếu soi thế gian.</p><p>9. Do nhu cầu, bài công bố Tin Mừng Phục Sinh cũng có thể do một ca viên không phải là phó tế công bố, nhưng người này không xin linh mục chủ tế ban phép lành và bỏ câu: <em>“Vậy giờ đây...”</em> cho đến hết lời kêu gọi, kể cả lời chào: <em>“Chúa ở cùng anh chị em.”</em> Có thể hát bản dài hay ngắn.</p><p>10. Phải đọc ít nhất ba bài Cựu Ước, và trong trường hợp gấp rút thì đọc ít nhất là hai bài, nhưng không bao giờ được bỏ bài trích sách Xuất Hành. Nên hướng dẫn vắn tắt để giáo dân hiểu các bài đọc Cựu Ước này có ý nghĩa tượng trưng và báo trước những thực tại trong Kitô giáo.</p><p>11. Phụng vụ Thánh Tẩy trong Canh Thức Vượt Qua đạt ý nghĩa trọn vẹn nếu có ban bí tích Thánh Tẩy cho người lớn hay ít là trẻ em. Bằng không, tại các nhà thờ giáo xứ thì làm phép nước rửa tội. Nơi nào không có ai lãnh nhận Bí tích Thánh Tẩy và cũng không phải làm phép Giếng Rửa Tội, thì làm phép nước để nhắc lại Bí tích Thánh Tẩy, sau đó lặp lại lời tuyên hứa khi lãnh nhận bí tích này, rồi rảy nước thánh trên dân chúng.</p><p>12. Có thể xông hương khi đọc Tin Mừng, nhưng không mang đèn nến.</p><p>13. Dấu chỉ bí tích Thánh Thể được hoàn hảo khi cho rước lễ dưới hai hình bánh rượu trong Canh Thức Vượt Qua. Đấng Thường quyền sở tại suy xét và ấn định các quy tắc về điều này.</p><p>14. Lễ Đêm Canh Thức là Thánh lễ Phục Sinh tưởng niệm Chúa sống lại. Ai cử hành hoặc đồng tế lễ đêm, còn được cử hành hoặc đồng tế thánh lễ ngày Phục Sinh.</p> |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
| <p>CHÍNH NGÀY: THÁNH LỄ CHÚA NHẬT PHỤC SINH. Cv 10,34a.37-43; Cl 3,1-4; Ga 20,1-9 (Ban chiều có thể đọc Lc 24,13-35). Đọc hay hát <em>Ca tiếp liên.</em></p><p>Giáo huấn số 18</p><p>Anh em sẽ là chứng nhân cho Thầy</p><p>Ðức Thánh Cha Bênêđitô XVI đã nói với các bạn trẻ : “Chúng con đừng sợ Chúa Kitô; Người không lấy mất điều gì cả, nhưng cho đi tất cả. Ai hiến thân cho Chúa, thì nhận lại được gắp trăm. Phải, chúng con hãy mở ra, hãy mở rộng các cánh cửa cho Chúa Kitô và chúng con sẽ gặp được sự sống thật. Chúng con đừng bỏ đi việc múc lấy từ nguồn sức mạnh thần thiêng của bí tích Thánh Thể, để thực hiện những biến đổi cần thiết<em>.</em>” (Trích <em>Sứ điệp của Thượng hội đồng Giám mục về BTTT – 2005 – số 21</em>)</p><p>LƯU Ý :</p><p>1. Trong thánh lễ, thay vì nghi thức sám hối, thì rảy nước thánh (đã làm phép đêm trước), để nhắc lại Bí tích Rửa Tội.</p><p>2. Nến Phục Sinh đặt gần giảng đài hoặc gần bàn thờ, và được thắp sáng trong các giờ cử hành phụng vụ trọng thể hơn của mùa này, tức là trong thánh lễ, giờ Kinh Sáng và giờ Kinh Chiều, cho đến hết Chúa nhật Hiện Xuống.</p><p>3. Các ngày trong Tuần Bát Nhật, mừng như lễ trọng kính Chúa, nhưng không đọc kinh Tin Kính trong thánh lễ (x. <em>AC</em> 24).</p><p>4. Các ngày trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh chỉ được cử hành <em>thánh lễ an táng</em> mà thôi. Không được cử hành các thánh lễ khác.</p><p>5. Các Chúa nhật Phục Sinh không được cử hành các thánh lễ khác, <em>kể cả thánh lễ an táng</em>.</p><p>6. Từ hôm nay cho đến hết Chúa nhật Hiện Xuống, đọc kinh <em>“Lạy Nữ Vương Thiên Đàng”.</em></p><p>7. Về việc rước lễ trong Mùa Phục Sinh:</p><p>Giáo luật điều 920 dạy: <em>“Mọi tín hữu sau khi rước lễ lần đầu, buộc rước lễ mỗi năm ít là một lần. Phải chu toàn luật buộc này trong Mùa Phục Sinh, trừ khi vì lý do chính đáng, họ có thể chu toàn luật này trong thời gian khác trong năm.”</em></p><p>Tại Việt Nam, thời gian cần thiết để giữ luật buộc rước lễ trong Mùa Phục Sinh là từ Thứ Tư lễ Tro cho đến hết lễ Chúa Ba Ngôi, chiếu theo điều 217 của Công Đồng Đông Dương lần thứ 1, năm 1934 và Thông báo của Uỷ ban Giám mục về Phụng Vụ, số VII, ngày 10-8-1971.</p><p>Về việc xưng tội, Giáo luật điều 989 dạy: <em>“Mọi tín hữu sau khi đến tuổi khôn buộc phải trung thành giữ luật xưng các tội trọng, một năm ít là một lần.”</em></p><p> </p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                            |   |

&#x20;

&#x20;

&#x20;

##

\


### &#x20;THÁNG TƯ <a href="#toc147856442" id="toc147856442"></a>

&#x20;

&#x20;

§  Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

Cầu cho vai trò của người phụ nữ

Xin cho phẩm giá và sự đa năng của người phụ nữ được nhận biết trong tất cả các nền văn hóa, và xin cho việc phận biệt đối xử với họ chấm dứt tại tất cả các quốc gia trên thế giới.

| 01.4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 23.02                                                                                                                                          | Tr | THỨ HAI TRONG TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. Cv 2,14.22-33; Mt 28,8-15.                                                                                                                                            |   |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - |
| 02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 24                                                                                                                                             | Tr | THỨ BA TRONG TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. Cv 2,36-41; Ga 20,11-18. (Không cử hành lễ thánh Phanxicô Paola, ẩn tu).                                                                                               |   |
| 03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 25                                                                                                                                             | Tr | THỨ TƯ TRONG TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. Cv 3,1-10; Lc 24,13-35.                                                                                                                                                |   |
| 04                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 26                                                                                                                                             | Tr | THỨ NĂM TRONG TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. Cv 3,11-26; Lc 24,35-48. (Không cử hành lễ thánh Isiđôrô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh).                                                                               |   |
| 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 27                                                                                                                                             | Tr | THỨ SÁU TRONG TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. Cv 4,1-12; Ga 21,1-14. (Không cử hành lễ thánh Vinh Sơn Ferrê, linh mục).                                                                                             |   |
| <p>Kỷ niệm ngày tấn phong Giám mục (2013)</p><p>Đức cha Giuse ĐINH ĐỨC ĐẠO</p><p>Nguyên Giám mục Giáo phận Xuân Lộc</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 28                                                                                                                                             | Tr | THỨ BẢY TRONG TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. Cv 4,13-21; Mc 16,9-15.                                                                                                                                               |   |
| 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 29                                                                                                                                             | Tr | CHÚA NHẬT II PHỤC SINH. CUỐI TUẦN BÁT NHẬT PHỤC SINH. CHÚA NHẬT KÍNH LÒNG THƯƠNG XÓT CỦA THIÊN CHÚA. Cv 4,32-35; 1Ga 5,1-6; Ga 20,19-31. (Không cử hành lễ thánh Gioan Lasalle, linh mục).                   |   |
| <p>Giáo huấn số 19</p><p>Đức tin Kitô hữu với mầu nhiệm Thánh Thể</p><p>Khi Giáo Hội cử hành Bí tích Thánh Thể, tưởng niệm sự chết và phục sinh của Chúa, biến cố trung tâm này của ơn cứu độ thực sự trở nên hiện tại và như vậy, công trình cứu độ chúng ta được thực hiện”. Hy tế này có tính quyết định đối với việc cứu độ loài người đến nỗi Chúa Giêsu Kitô chỉ hoàn thành và trở về với Chúa Cha sau khi đã để lại cho chúng ta phương thế tham dự vào, như thể chúng ta đã có mặt lúc bấy giờ. Vì thế, mọi tín hữu đều có thể tham dự vào và nếm được những hoa quả của hy tế ấy một cách vô tận. Đó là đức tin mà các thế hệ Kitô hữu đã sống trải qua các thời đại. (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 11</em>)</p><p>Lịch Chầu lượt</p> |                                                                                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| <p>- Gx Bảo Quang (Long Khánh)</p><p>- Gx Bình Hòa (Gia Ray)</p><p>- Gx Hiền Phước (Long Thành)</p><p>- Gx Phúc Hải (Biên Hòa)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | <p>- Gx Suối Sao (Hòa Thanh)</p><p>- Gx Tân Thành (Phú Thịnh)</p><p>- Gx Thành Tín (Long Thành)</p><p>- Gx Thiên Lộc (Long Thành)</p>          |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| 08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 30                                                                                                                                             | Tr | Thứ Hai. LỄ TRUYỀN TIN. Lễ trọng. Is 7,10-14;8,10; Dt 10,4-10; Lc 1,26-38.                                                                                                                                   |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>Trong Thánh lễ, khi đọc kinh Tin Kính đến chỗ: <em>“Bởi phép Chúa Thánh Thần… và đã làm người”</em> thì bái gối (<em>IM</em> 137).</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 01.3                                                                                                                                           | Tr | Thứ Ba. Thánh vịnh tuần II. Cv 4,32-37; Ga 3,7b-15.                                                                                                                                                          |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>Các ngày trong tuần Mùa Phục Sinh:</p><p>a. Không được cử hành các lễ <em>cầu hồn hằng ngày</em> (<em>IM</em> 381);</p><p>b. Chỉ được cử hành các lễ tùy nhu cầu hay ngoại lịch, nếu thật sự có nhu cầu và lợi ích mục vụ đòi hỏi. (<em>IM</em> 376);</p><p>c. Được cử hành các lễ nhớ không bắt buộc về vị thánh có tên trong lịch hay trong Sổ bộ các thánh ngày đó (<em>IM</em> 355b).</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 02                                                                                                                                             | Tr | Thứ Tư. Cv 5,17-26; Ga 3,16-21.                                                                                                                                                                              |   |
| 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 03                                                                                                                                             | Đ  | Thứ Năm. Thánh Stanislaô, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ. Cv 5,27-33; Ga 3,31-36.                                                                                                                                  |   |
| 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 04                                                                                                                                             | Tr | Thứ Sáu. Cv 5,34-42; Ga 6,1-15.                                                                                                                                                                              |   |
| 13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 05                                                                                                                                             | Tr | Thứ Bảy. Thánh Martinô I, giáo hoàng, tử đạo (Đ). Cv 6,1-7; Ga 6,16-21.                                                                                                                                      |   |
| 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 06                                                                                                                                             | Tr | CHÚA NHẬT III PHỤC SINH. Thánh vịnh tuần III. Cv 3,13-15.17-19; 1Ga 2,1-5a; Lc 24,35-48.                                                                                                                     |   |
| <p>Giáo huấn số 20</p><p>Thánh Thể với đời sống con người</p><p>Trước nhan Chúa của lịch sử và của tương lai thế giới, những anh chị em nghèo cùng theo nghĩa thông thường từ trước đến nay, và những anh chị em nghèo theo nghĩa mới, những nạn nhân càng ngày càng nhiều hơn của những bất công và tất cả những ai bị lãng quên trên mặt đất này, đang chất vấn chúng ta. Những đau khổ này không thể nào xa lạ với việc cử hành mầu nhiệm Thánh Thể, một cử hành mời gọi tất cả chúng ta dấn thân họat động cho công bằng và cho sự biến đổi thế giới, một cách tích cực và đầy ý thức. (Trích <em>Sứ điệp của Thượng hội đồng Giám mục về BTTT – 2005 – số 17</em>)</p>                                                                                              |                                                                                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| <p>- Gx Bạch Lâm (Gia Kiệm)</p><p>- Gx Suối Tre (Long Khánh)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | - Gx Thành Đức (Long Thành)                                                                                                                    |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| 15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 07                                                                                                                                             | Tr | Thứ Hai. Cv 6,8-15; Ga 6,22-29.                                                                                                                                                                              |   |
| 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 08                                                                                                                                             | Tr | Thứ Ba. Cv 7,51 - 8,1a; Ga 6,30-35.                                                                                                                                                                          |   |
| 17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 09                                                                                                                                             | Tr | Thứ Tư. Cv 8,1b-8; Ga 6,35-40.                                                                                                                                                                               |   |
| 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 10                                                                                                                                             | Tr | Thứ Năm. Cv 8,26-40; Ga 6,44-51.                                                                                                                                                                             |   |
| 19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 11                                                                                                                                             | Tr | Thứ Sáu. Cv 9,1-20; Ga 6,52-59.                                                                                                                                                                              |   |
| 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 12                                                                                                                                             | Tr | Thứ Bảy. Cv 9,31-42; Ga 6,51.60-69.                                                                                                                                                                          |   |
| 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 13                                                                                                                                             | Tr | CHÚA NHẬT IV PHỤC SINH. Thánh vịnh tuần IV. CHÚA NHẬT CHÚA CHIÊN LÀNH. _Cầu cho ơn gọi linh mục và tu sĩ._ Cv 4,8-12; 1Ga 3,1-2; Ga 10,11-18. (Không cử hành lễ thánh Anselmô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh). |   |
| <p>Giáo huấn số 21</p><p>Sức mạnh của Bí Tích Thánh Thể</p><p>Với những ai đang đau khổ, một cách đặc biệt với anh chị em bệnh nhân và những ai tật nguyền. Anh chị em được kết hiệp với Hy Tế của Chúa Kitô <em>(x. Rm 12,2</em>). Nhờ đau khổ mà anh chị em mang nơi thân xác và trong tâm hồn, anh chị em tham dự một cách đặc biệt vào Hy tế Thánh Thể và anh chị em là những chứng nhân ưu tuyển của tình yêu, mà Hy tế Thánh Thể nói lên. Chúng tôi chắc chắn rằng trong giây phút trong đó chúng ta cảm nghiệm sự yếu đuối và những giới hạn của bản thân, thì lúc đó sức mạnh của bí tích Thánh Thể có thể là một trợ lực to lớn. (Trích <em>Tông thư năm Thánh Thể 2005- số 23</em>)</p>                                                                        |                                                                                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| <p>- Gx Đắk Lua (Phương Lâm)</p><p>- Gx Ninh Phát (Gia Kiệm)</p><p>- Gx Phương Lâm (P. Lâm)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | <p>- Gx Xuân Hoa (Túc Trưng)</p><p>- Gh Xuân Ân (L. Khánh)</p>                                                                                 |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 14                                                                                                                                             | Tr | Thứ Hai. Cv 11,1-18; Ga 10,1-10.                                                                                                                                                                             |   |
| 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 15                                                                                                                                             | Tr | Thứ Ba. Thánh Giorgiô, tử đạo (Đ). Thánh Adalbertô, giám mục, tử đạo (Đ). Cv 11,19-26; Ga 10,22-30.                                                                                                          |   |
| 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 16                                                                                                                                             | Tr | Thứ Tư. Thánh Fiđêlê Sigmaringen, linh mục, tử đạo (Đ). Cv 12,24-13,5a; Ga 12,44-50.                                                                                                                         |   |
| 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 17                                                                                                                                             | Đ  | Thứ Năm. THÁNH MARCÔ, TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG. Lễ kính. 1Pr 5,5b-14; Mc 16,15-20.                                                                                                                              |   |
| 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 18                                                                                                                                             | Tr | Thứ Sáu. Cv 13,26-33; Ga 14,1-6.                                                                                                                                                                             |   |
| 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 19                                                                                                                                             | Tr | Thứ Bảy. Cv 13,44-52; Ga 14,7-14.                                                                                                                                                                            |   |
| 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 20                                                                                                                                             | Tr | CHÚA NHẬT V PHỤC SINH. Thánh vịnh tuần I. Cv 9,26-31; 1Ga 3,18-24; Ga 15,1-8. (Không cử hành lễ thánh Phêrô Chanel, linh mục, tử đạo và thánh Luy Grignion Montfort, linh mục).                              |   |
| <p>Giáo huấn số 22</p><p>Thánh Thể, trung tâm đời sống và tác vụ Linh mục</p><p>Bí Tích Thánh Thể là trung tâm đời sống và tác vụ của linh mục, cũng là trung tâm mục vụ về ơn gọi linh mục. Trước tiên, vì lời nguyện cầu cho ơn gọi tìm thấy nơi Bí tích Thánh Thể kết hiệp rất sâu xa với lời cầu nguyện của Chúa Kitô, vị Thượng Tế vĩnh hằng; nhưng cũng vì sự chú tâm thi hành tác vụ Thánh Thể của linh mục, cộng với việc tham dự ý thức, sống động và hiệu năng của các tín hữu vào Bí tích Thánh Thể, tạo nên cho giới trẻ một mẫu gương hữu hiệu và một khích lệ đáp trả cách quảng đại tiếng gọi của Thiên Chúa. (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 31</em>)</p>                                                                        |                                                                                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| <p>- Gx Bắc Hòa (Phú Thịnh)</p><p>- Gx Long Thuận (Gia Ray)</p><p>- Gx Nagoa (Túc Trưng)</p><p>- Gx Thiên Long (Long Thành)</p><p>- Gx Tịnh Lâm (P. Lâm)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | <p>- Gx Trinh Vương (Tân Mai)</p><p>- Gx Truyền Tin (Long Thành)</p><p>- Gx Xuân Đường (Long Khánh)</p><p>- Gx Xuân Linh (An Bình)</p><p> </p> |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| 29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 21                                                                                                                                             | Tr | Thứ Hai. Thánh Catarina Siêna, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Cv 14,5-18; Ga 14,21-26.                                                                                                                 |   |
| <p>Kỷ niệm ngày thụ phong Linh mục (1966)</p><p>Đức cha Đa Minh NGUYỄN CHU TRINH</p><p>Nguyên Giám mục Giáo phận Xuân Lộc</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                              |   |
| 30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 22                                                                                                                                             | Tr | Thứ Ba. Thánh Piô V, giáo hoàng (Tr). Cv 14,19-28; Ga 14,27-31a.                                                                                                                                             |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |                                                                                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                              |   |

\


### THÁNG NĂM <a href="#toc147856443" id="toc147856443"></a>

&#x20;

§  Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

Cầu cho việc đào tạo tu sĩ nam nữ và chủng sinh

Xin cho các tu sĩ nam nữ và chủng sinh được lớn lên trong hành trình ơn gọi của mình nhờ việc đào tạo nhân bản, mục vụ, thiêng liêng và cộng đoàn, giúp họ trở nên những chứng nhân đáng tin cậy của Tin Mừng.\


| <p>THÁNG KÍNH ĐỨC MẸ</p><p><em>“Các tín hữu hãy nhớ rằng, lòng tôn sùng chân chính không hệ tại tình cảm chóng qua và vô bổ, cũng không hệ tại một sự dễ tin phù phiếm, nhưng phát sinh từ một đức tin chân thật. Đức tin dẫn chúng ta đến chỗ nhìn nhận địa vị cao cả của Mẹ Thiên Chúa, và thúc đẩy chúng ta lấy tình con thảo yêu mến Mẹ chúng ta và noi gương các nhân đức của Mẹ.” (</em>GH 67)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - |
| 01.5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 23.3                                                                                             | Tr | Thứ Tư. Thánh Giuse Thợ (Tr). Cv 15,1-6; Ga 15,1-8. \[hay lễ về thánh Giuse: St 1,26 – 2,3 (Cl 3,14-15.17.23-24); Mt 13,54-58]. NGÀY QUỐC TẾ LAO ĐỘNG.                                                                                                                |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| <p>- Gx An Bình (Biên Hòa)</p><p>- Gx Bình Minh (Gia Kiệm)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | <p>- Gx Xuân Mỹ (Long Khánh)</p><p>- Gx Xuân Quế (Long Khánh)</p>                                |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| 02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 24                                                                                               | Tr | Thứ Năm đầu tháng. Thánh Athanasiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Cv 15,7-21; Ga 15,9-11.                                                                                                                                                                      |   |
| 03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 25                                                                                               | Đ  | Thứ Sáu đầu tháng. THÁNH PHILIPPHÊ VÀ THÁNH GIACÔBÊ, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. 1Cr 15,1-8 ; Ga 14,6-14.                                                                                                                                                                       |   |
| 04                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 26                                                                                               | Tr | Thứ Bảy đầu tháng. Cv 16,1-10; Ga 15,18-21.                                                                                                                                                                                                                           |   |
| 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 27                                                                                               | Tr | CHÚA NHẬT VI PHỤC SINH. Thánh vịnh tuần II. Cv 10,25-26.34-35.44-48; 1Ga 4,7-10; Ga 15,9-17.                                                                                                                                                                          |   |
| <p>Giáo huấn số 23</p><p>Tâm tình tạ ơn với Đức Maria trong Bí Tích Thánh Thể</p><p>Trong Bí Tích Thánh Thể, Giáo Hội, lấy tinh thần Đức Maria làm của mình, kết hiệp hoàn toàn với Chúa Kitô và với hy tế của Ngài. Đó là một chân lý mà người ta có thể đào sâu khi đọc lại kinh Magnificat trong viễn tượng Thánh Thể. Quả thật, như bài ca của Đức Maria, Bí tích Thánh Thể trước hết là một lời ngợi khen và là một lời tạ ơn. Khi Đức Maria thốt lên: “Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa và lòng trí tôi nhảy mừng trong Thiên Chúa, Đấng Cứu Độ tôi”, Chúa Giêsu đang ở trong cung lòng của Mẹ. (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 16</em>)</p>                                        |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| - Gx Long Bình (Tân Mai)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | - Gx Xuân Thanh (Túc Trưng)                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 28                                                                                               | Tr | Thứ Hai. Cv 16,11-15; Ga 15,26—16,4a.                                                                                                                                                                                                                                 |   |
| 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 29                                                                                               | Tr | Thứ Ba. Cv 16,22-34; Ga 16,5-11.                                                                                                                                                                                                                                      |   |
| 08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 01.4                                                                                             | Tr | Thứ Tư. Cv 17,15.22-18,1; Ga 16,12-15.                                                                                                                                                                                                                                |   |
| 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 02                                                                                               | Tr | Thứ Năm. Cv 18,1-8; Ga 16,16-20.                                                                                                                                                                                                                                      |   |
| 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 03                                                                                               | Tr | Thứ Sáu. Cv 18,9-18; Ga 16,20-23a.                                                                                                                                                                                                                                    |   |
| 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 04                                                                                               | Tr | Thứ Bảy. Cv 18,23-28; Ga 16,23b-28.                                                                                                                                                                                                                                   |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                  | Tr | Ban Chiều: LỄ VỌNG CHÚA THĂNG THIÊN. Các bài đọc: lấy ở Thánh Lễ chính ngày.                                                                                                                                                                                          |   |
| 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 05                                                                                               | Tr | CHÚA NHẬT VII PHỤC SINH. CHÚA THĂNG THIÊN. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Cv 1,1-11; Ep 1,17-23 (Ep 4,1-13 hay Ep 4,1-7.11-13); Mc 16,15-20. (Không cử hành lễ thánh Nêrêô và th. Achillêô, tử đạo; th. Pancratiô, tử đạo). NGÀY QUỐC TẾ TRUYỀN THÔNG XÃ HỘI. |   |
| <p>Giáo huấn số 24</p><p>Đức Maria, người Mẹ Thánh Thể</p><p>Khi khám phá lại trong tất cả sự phong phú của Bí tích Thánh Thể, mối liên hệ thâm sâu nối kết Giáo Hội và Bí tích Thánh Thể, chúng ta không thể nào quên Đức Maria, là Mẹ và mẫu gương của Giáo Hội. Thực vậy, Đức Maria có thể hướng dẫn chúng ta đến Bí tích Cực Thánh này, vì giữa Mẹ và bí tích này có một mối liên hệ sâu xa. Mẹ tham dự vào bữa tiệc Thánh Thể, cho chúng ta thấy cách gián tiếp mối liên hệ giữa Đức Maria và Bí Tích Thánh Thể căn cứ vào thái độ nội tâm của Mẹ. Trong tất cả cuộc sống của Mẹ, Đức Maria là một phụ nữ “Thánh Thể”.(Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 5</em>)</p>                   |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| <p>- Gh Bàu Mây (Phương Lâm)</p><p>- Gx Ngọc Lâm (Phương Lâm)</p><p>- Gx Tân Phú (Long Khánh)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | <p>- Gh Vinh Đức (Hòa Thanh)</p><p>- Gx Võ Dõng (Gia Kiệm)</p><p> </p>                           |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| 13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 06                                                                                               | Tr | Thứ Hai. Thánh vịnh tuần III. Đức Mẹ Fatima (Tr). Cv 19,1-8; Ga 16,29-33 (hay lễ về Đức Mẹ: Is 61,9-11; Lc 11, 27-28).                                                                                                                                                |   |
| 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 07                                                                                               | Đ  | Thứ Ba. THÁNH MATTHIA, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. Cv 1,15-17.20-26; Ga 15,9-17.                                                                                                                                                                                                |   |
| 15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 08                                                                                               | Tr | Thứ Tư. Cv 20,28-38; Ga 17,11b-19.                                                                                                                                                                                                                                    |   |
| <p> </p><p>Lịch Chầu lượt</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| - Gx Đức Huy (Gia Kiệm)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 09                                                                                               | Tr | Thứ Năm. Cv 22,30; 23,6-11; Ga 17,20-26.                                                                                                                                                                                                                              |   |
| 17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 10                                                                                               | Tr | Thứ Sáu. Cv 25,13b-21; Ga 21,15-19.                                                                                                                                                                                                                                   |   |
| 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 11                                                                                               | Tr | Thứ Bảy. Thánh Gioan I, giáo hoàng, tử đạo (Đ). Cv 28,16-20.30-31; Ga 21,20-25.                                                                                                                                                                                       |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                  | Đ  | Ban Chiều: LỄ VỌNG CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG. St 11,1-9 (Xh 19,3-8a.16-20b hay Ed 37,1-14 hay Ge 3,1-5); Rm 8,22-27; Ga 7,37-39.                                                                                                                                     |   |
| 19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 12                                                                                               | Đ  | CHÚA NHẬT CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Cv 2,1-11; 1Cr 12,3b-7.12-13 (hay Gl 5,16-25); Ga 20,19-23 (hay Ga 15,26-27; 16,12-15). _Đọc hay hát Ca tiếp liên._                                                                      |   |
| <p>Giáo huấn số 25</p><p>Trong Bí Tích Thánh Thể,</p><p>các tín hữu loan truyền Phúc âm</p><p>Hai môn đệ trên đường Emmaus đã “lên đường trở lại Giêrusalem ngay tức khắc”, khi hai ông nhận ra Thầy mình” <em>(x.Lc 24:33</em>)<em>,</em> hầu có thể tường thuật cho các tông đồ khác những gì mình đã nghe và thấy. Cũng thế khi chúng ta gặp gỡ Đức Kitô thực sự, khi rước Mình và Máu Thánh Chúa, chúng ta không thể cầm giữ niềm vui mà lại không chia sẻ. Tiếp xúc với Đức Kitô, và không ngừng được kiên vững và hòa nhập trong bí tích Thánh Thể, đòi hỏi Giáo Hội cũng như mỗi người chúng ta cấp thiết làm chứng tá rao truyền Tin mừng Chúa. (Trích <em>Tông thư năm Thánh Thể 2005 - số 24</em>)</p> |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| <p>- Gx La Ngà (Túc Trưng)</p><p>- Gx Lang Minh (Gia Ray)</p><p>- Gx Long Đức (Long Thành)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | <p>- Gx Lộ Đức (Hòa Thanh</p><p>- Gx Thánh Linh (Long Thành)</p><p>- Gx Văn Hải (Long Thành)</p> |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| - Đan viện Đa Minh Đức Maria Thánh Linh (Hòa Thanh)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>Sau Chúa nhật Hiện Xuống, Nến Phục Sinh được đặt tại Giếng Rửa Tội, để khi rửa tội thì đốt lên và châm nến cho những người lãnh bí tích. Trong lễ nghi an táng, Nến Phục Sinh được đặt gần quan tài, để nói lên rằng cái chết của người Kitô hữu là một cuộc Vượt Qua đích thực (<em>CE</em> 372 và Thông tư Bộ Phụng Tự ngày 16-01-1988, số 99).</p><p>Ngoài Mùa Phục Sinh, không được đặt và đốt Nến Phục Sinh trên Cung Thánh.</p>                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| <p>MÙA THƯỜNG NIÊN</p><p>(sau Chúa nhật Hiện Xuống)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 13                                                                                               | Tr | Thứ Hai. Tuần VII Thường niên. Thánh vịnh tuần III. Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ Hội Thánh. Lễ nhớ. St 3,9-15.20 (Cv 1,12-14); Ga 19,25-34. (Không cử hành lễ thánh Bênarđinô Siêna, linh mục).                                                                             |   |
| 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 14                                                                                               | X  | Thứ Ba. Thánh Christôphôrô Magallanes, linh mục, và các bạn, tử đạo (Đ). Gc 4,1-10; Mc 9,30-37.                                                                                                                                                                       |   |
| 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 15                                                                                               | X  | Thứ Tư. Thánh Rita Cascia, nữ tu (Tr). Gc 4,13-17; Mc 9,38-40.                                                                                                                                                                                                        |   |
| 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 16                                                                                               | X  | Thứ Năm. Gc 5,1-6; Mc 9,41-50.                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 17                                                                                               | X  | Thứ Sáu. Gc 5,9-12; Mc 10,1-12.                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 18                                                                                               | X  | Thứ Bảy. Thánh Bêđa khả kính, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Thánh Grêgôriô VII, giáo hoàng (Tr). Thánh Maria Magdalêna Pazzi, trinh nữ (Tr). Gc 5,13-20; Mc 10,13-16.                                                                                             |   |
| 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 19                                                                                               | Tr | CHÚA NHẬT VIII THƯỜNG NIÊN. CHÚA BA NGÔI. Lễ trọng. Đnl 4,32-34.39-40; Rm 8,14-17; Mt 28,16-20. (Không cử hành lễ thánh Philipphê Nêri, linh mục).                                                                                                                    |   |
| <p>Giáo huấn số 26</p><p>Bí Tích Thánh Thể với hồng ân Thánh Thần</p><p>Qua việc thông hiệp vào Mình và Máu Ngài, Chúa Kitô cũng chuyển thông cho chúng ta Thánh Thần của Ngài. Thánh Ephrem viết: “Ngài gọi bánh là thân thể sống động của Ngài, Ngài đã cho nó tràn ngập chính bản thân Ngài và Thánh Thần của Ngài. Và ai ăn lấy Ngài với niềm tin cũng ăn lấy Lửa và Thánh Thần, tất cả hãy cầm lấy, hãy ăn lấy, và hãy ăn Chúa Thánh Thần cùng với Ngài. Đây chính là thân xác tôi và ai ăn lấy sẽ sống đời đời”.(Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 17</em>)</p>                                                                                                                       |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| <p>- Gx Bùi Thái (Tân Mai)</p><p>- Gx Mỹ Hội (Phước Lý)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | <p>- Gx Tân Tường (Phước Lý)</p><p>- Gx Túc Trưng (Túc Trưng)</p><p> </p>                        |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 20                                                                                               | X  | Thứ Hai. Thánh vịnh tuần IV. Thánh Augustinô Cantuariô, giám mục (Tr). 1Pr 1,3-9; Mc 10,17-27.                                                                                                                                                                        |   |
| 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 21                                                                                               | X  | <p>Thứ Ba. 1Pr 1,10-16; Mc 10,28-31.</p><p>Gx Tân Triều – Hạt Biên Hòa: Thánh Phaolô Trần Văn Hạnh, giáo dân, tử đạo. (Đ).</p>                                                                                                                                        |   |
| 29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 22                                                                                               | X  | Thứ Tư. Thánh Phaolô VI, Giáo hoàng (Tr). 1Pr 1,18 -25; Mc 10,32-45.                                                                                                                                                                                                  |   |
| 30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 23                                                                                               | X  | Thứ Năm. 1Pr 2,2-5.9-12; Mc 10,46-52.                                                                                                                                                                                                                                 |   |
| 31                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | 24                                                                                               | Tr | Thứ Sáu. ĐỨC BÀ THĂM VIẾNG BÀ ÊLISABETH. Lễ kính. Xp 3,14-18a (hay Rm 12,9-16b); Lc 1,39-56.                                                                                                                                                                          |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                       |   |

\


### THÁNG SÁU <a href="#toc147856444" id="toc147856444"></a>

&#x20;

&#x20;

§  Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

Cầu cho những người tỵ nạn

Xin cho những người tỵ nạn, chạy trốn chiến tranh và nghèo đói, bị buộc phải đào thoát khỏi đất nước của mình trong những chuyến đi đầy dẫy hiểm nguy và bạo lực, có thể được đón tiếp thân tình cũng như tìm được những cơ hội sống mới tại các quốc gia tiếp đón họ.

| <p>THÁNG KÍNH THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU</p><p><em>Kính nhớ Thánh Tâm Chúa Giêsu là kính nhớ Tình Thương của Thiên Chúa. Tình Thương Cứu Độ của Thiên Chúa được tỏ bày ra nơi con người Đức Giêsu và nhất là trong cái chết trên thập giá vì tội lỗi loài người. Thánh Tâm đã bị đâm thâu là hình ảnh rõ rệt nhất, là tiếng nói mạnh nhất về Tình Thương của Thiên Chúa đối với chúng ta và là một bằng chứng không thể chối cãi được của Tình Thương lạ lùng ấy.</em></p>                                                                                                                                                                                         |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - |
| 01.6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 25.4                                                                                                                                                                                                                                  | Đ  | Thứ Bảy đầu tháng. Thánh Justinô, tử đạo. Lễ nhớ. Gđ 17.20b-25; Mc 11,27-33.                                                                                                                        |   |
| <p>Kỷ niệm ngày tấn phong Giám mục (2017)</p><p>Đức cha Gioan ĐỖ VĂN NGÂN</p><p>Giám mục Giáo phận Xuân Lộc</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| 02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 26                                                                                                                                                                                                                                    | Tr | CHÚA NHẬT IX THƯỜNG NIÊN. MÌNH VÀ MÁU THÁNH CHÚA KITÔ. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Xh 24,3-8; Dt 9,11-15; Mc 14,12-16.22-26. (Không cử hành lễ thánh Marcellinô và thánh Phêrô, tử đạo). |   |
| <p>Giáo huấn số 27</p><p>Bí Tích Thánh Thể, hy tế tạ ơn</p><p>Thánh Thể có nghĩa là tạ ơn. Kế hoạch Thánh Thể hóa công ăn việc làm cho cuộc sống thường nhật, trong gia đình, trường lớp, công xưởng và trong mọi cảnh sống của chúng ta để chứng minh rằng loài người thụ tạo chúng ta không thể tồn vững nếu không có Đấng Hóa Công: “Không có Chúa mọi loài sẽ bị hủy diệt”. Điểm siêu việt này không ngừng nhắc nhở chúng ta cảm tạ Chúa về mọi sự chúng ta có và hiện hữu - nói khác đi, chúng ta có thái độ “Thánh Thể” là thái độ tạ ơn trước mọi thực tại trần thế hữu hình và giới hạn này. (Trích <em>Tông thư năm Thánh Thể 2005- số 26</em>)</p> |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| <p>- Gx Bình Hải (Biên Hòa)</p><p>- Gx Cẩm Tân (Long Khánh)</p><p>- Gx Dầu Giây (An Bình)</p><p>- Gx Đồng Tâm (Gia Ray)</p><p>- Gx Đức Thắng (Túc Trưng)</p><p>- Gh Hà Phát (Hố Nai)</p><p>- Gx Hải Dương (Hố Nai)</p><p>- Gx Gia Yên (Gia Kiệm)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | <p>- Gx Nam Hà (Long Khánh)   </p><p>- Gx Nghĩa Yên (Phước Lý)</p><p>- Gx Tín Nghĩa (Gia Kiệm)</p><p>- Gx Thiên Bình (Long Thành)</p><p>- Gx Thừa Ân (Long Khánh)</p><p>- Gx Xuân Long (An Bình)  </p><p>- Gx Xuân Phú (T. Trưng)</p> |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| <p>- Hội dòng Thánh Thể (Hố Nai)</p><p>- Hiệp hội Đa Minh Thừa Sai Phú Cường (Hố Nai)</p><p>- Đan viện Cát Minh Thánh Gia Xuân Lộc (Gia Kiệm)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| 03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 27                                                                                                                                                                                                                                    | Đ  | Thứ Hai. Thánh vịnh tuần I. Thánh Carôlô Lwanga và các bạn tử đạo. Lễ nhớ. 2Pr 1,2-7; Mc 12, 1-12.                                                                                                  |   |
| 04                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 28                                                                                                                                                                                                                                    | X  | Thứ Ba. 2Pr 3,12-15a.17-18; Mc 12,13-17.                                                                                                                                                            |   |
| 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 29                                                                                                                                                                                                                                    | Đ  | Thứ Tư. Thánh Bônifatiô, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ. 2Tm 1,1-3.6-12; Mc 12,18-27.                                                                                                                     |   |
| 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 01.5                                                                                                                                                                                                                                  | X  | Thứ Năm đầu tháng. Thánh Nobertô, giám mục (Tr). 2Tm 2,8-15; Mc 12,28b-34.                                                                                                                          |   |
| 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 02                                                                                                                                                                                                                                    | Tr | Thứ Sáu đầu tháng. THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU. Lễ trọng. _Ngày thế giới xin ơn thánh hóa các linh mục._ Hs 11,1.3-4.5c.8ae-9; Ep 3,8-12.14-19; Ga 19,31-37.                                               |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| <p>- Gx Dĩ An (Biên Hòa)</p><p>- Hiệp hội Nữ Thừa Sai Tình Thương (An Bình)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| 08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 03                                                                                                                                                                                                                                    | Tr | Thứ Bảy. Trái tim Vô Nhiễm Đức Mẹ. Lễ nhớ. Is 61,9-11; Lc 2,41-51.                                                                                                                                  |   |
| 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 04                                                                                                                                                                                                                                    | X  | CHÚA NHẬT X THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. St 3,9-15; 2Cr 4,13-5,1; Mc 3,20-35. (Không cử hành lễ thánh Ephrem, phó tế, tiến sĩ Hội Thánh).                                                       |   |
| <p>Giáo huấn số 28</p><p>Tôn sùng Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể</p><p>Lòng tôn sùng Thánh Thể giúp chúng ta nhận ra tình yêu cao cả của Đấng thí mạng sống mình vì bạn hữu, Đấng yêu mến mỗi người chúng ta đến cùng. Sự tôn thờ của chúng ta là lời đáp trả trọn nghĩa với Tình Yêu hy sinh cho đến chết và chết trên thập giá; là cách chúng ta diễn tả lòng tri ân và ngưỡng mộ Đấng đã yêu mến và thí mạng vì chúng ta <em>(x. Gl 2,20).</em> (Trích <em>Thư chung HĐGM Việt Nam - GH sống mầu nhiệm Thánh Thể - năm 2004 - số 9</em>)</p>                                                                                                          |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| - Gx Bùi Chu (Phú Thịnh)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 05                                                                                                                                                                                                                                    | X  | Thứ Hai. 1V 17,1-6; Mt 5,1-12.                                                                                                                                                                      |   |
| 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 06                                                                                                                                                                                                                                    | Đ  | Thứ Ba. Thánh Barnaba, tông đồ. Lễ nhớ. Cv 11,21b-26;13,1-3; Mt 10,7-13 (hay đọc Mùa Thường Niên: Mt 5,13-16).                                                                                      |   |
| 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 07                                                                                                                                                                                                                                    | X  | Thứ Tư. 1V 18,20-39; Mt 5,17-19.                                                                                                                                                                    |   |
| 13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 08                                                                                                                                                                                                                                    | Tr | Thứ Năm. Thánh Antôn Pađôva, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. 1V 18,41-46; Mt 5,20-26.                                                                                                          |   |
| 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 09                                                                                                                                                                                                                                    | X  | Thứ Sáu. 1V 19,9a.11-16; Mt 5,27-32.                                                                                                                                                                |   |
| 15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 10                                                                                                                                                                                                                                    | X  | Thứ Bảy. 1V 19,19-21; Mt 5,33-37.                                                                                                                                                                   |   |
| 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 11                                                                                                                                                                                                                                    | X  | CHÚA NHẬT XI THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần III. Ed 17,22-24; 2Cr 5,6-10; Mc 4,26-34.                                                                                                                 |   |
| <p>Giáo huấn số 29</p><p>Hy tế Thánh Thể, trung tâm đời sống linh mục</p><p>Theo Công Đồng Vatican II: “Bác ái mục vụ phát xuất trước tiên từ nơi Hy Tế Thánh Thể, do đó Hy Tế Thánh Thể là trung tâm và gốc rễ của toàn thể đời sống linh mục”. Vì thế, người ta hiểu được tầm quan trọng cho đời sống thiêng liêng của linh mục, cũng như cho lợi ích của Giáo Hội và thế giới, của việc thực thi lời khuyên của Công Đồng là cử hành Bí tích Thánh Thể hằng ngày, “dù việc cử hành không thể có giáo dân hiện diện, vẫn là hành động của Chúa Kitô và Giáo Hội”. (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 31</em>)</p>                     |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| <p>- Gx Dầu Giây (An Bình)</p><p>- Gx Bắc Minh (Phước Lý)</p><p>- Gx Liên Kim Sơn (Long Thành)</p><p>- Gx Ngũ Phúc (Hòa Thanh)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | <p>- Gx Tân Lộc (Tân Mai)</p><p>- Gx Thánh Tâm (Hố Nai)</p><p>- Gx Thiên Phước (Long Thành)</p>                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| 17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 12                                                                                                                                                                                                                                    | X  | Thứ Hai. 1V 21,1-16; Mt 5,38-42.                                                                                                                                                                    |   |
| <p>Ngày giỗ (1974)     </p><p>Đức cha Giuse LÊ VĂN ẤN</p><p>Giám mục Tiên khởi Giáo phận Xuân Lộc</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 13                                                                                                                                                                                                                                    | X  | Thứ Ba. 1V 21,17-29; Mt 5,43-48.                                                                                                                                                                    |   |
| 19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 14                                                                                                                                                                                                                                    | X  | Thứ Tư. Thánh Rômualđô, viện phụ (Tr). 2V 2,1.4.6-14; Mt 6,1-6.16-18.                                                                                                                               |   |
| 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 15                                                                                                                                                                                                                                    | X  | Thứ Năm. Hc 48,1-14; Mt 6,7-15.                                                                                                                                                                     |   |
| 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 16                                                                                                                                                                                                                                    | Tr | Thứ Sáu. Thánh Luy Gonzaga, tu sĩ. Lễ nhớ. 2V 11,1-4.9-18.20; Mt 6,19-23.                                                                                                                           |   |
| 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 17                                                                                                                                                                                                                                    | X  | Thứ Bảy. Thánh Paulinô, giám mục Nôla (Tr). Thánh Gioan Fischer, giám mục, tử đạo và thánh Tôma More, tử đạo (Đ). 2Sb 24,17-25; Mt 6,24-34.                                                         |   |
| 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 18                                                                                                                                                                                                                                    | X  | CHÚA NHẬT XII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. G 38, 1. 8-11; 2 Cr 5, 14-17; Mc 4, 35-41.                                                                                                           |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                       | Tr | Ban Chiều: LỄ VỌNG SINH NHẬT THÁNH GIOAN TẨY GIẢ. Gr 1,4-10 ; 1Pr 1,8-12 ; Lc 1,5-17.                                                                                                               |   |
| <p>Giáo huấn số 30</p><p>Bí Tích Thánh Thể, mầu nhiệm vượt qua</p><p>Nếu chính nhờ Chúa Thánh Thần được ban vào ngày Lễ Ngũ Tuần mà Giáo Hội được khai sinh và bắt đầu cuộc hành trình của mình trên các nẻo đường của thế giới, thì chắc chắn việc thiết lập Bí tích Thánh Thể trong nhà Tiệc Ly là một khoảnh khắc quyết định của việc thiết lập Giáo Hội. Nền tảng và nguồn gốc của Giáo Hội, chính là tất cả Tam Nhật Vượt Qua, nhưng Tam Nhật này như được chứa đựng, được thực hiện trước và “cô đọng lại” mãi mãi trong hồng ân Thánh Thể. (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 4</em>)</p>                                        |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 19                                                                                                                                                                                                                                    | Tr | Thứ Hai. SINH NHẬT THÁNH GIOAN TẨY GIẢ. Lễ trọng. Is 49,1-6 ; Cv 13,22-26; Lc 1,57-66.80.                                                                                                           |   |
| 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 20                                                                                                                                                                                                                                    | X  | Thứ Ba. 2V 19,9b-11.14-21.31-35a.36; Mt 7,6.12-14.                                                                                                                                                  |   |
| 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 21                                                                                                                                                                                                                                    | X  | Thứ Tư. 2V 22,8-13; 23,1-3; Mt 7,15-20.                                                                                                                                                             |   |
| 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 22                                                                                                                                                                                                                                    | X  | Thứ Năm. Thánh Cyrillô Alexandria, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). 2V 24,8-17; Mt 7,21-29.                                                                                                                  |   |
| 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 23                                                                                                                                                                                                                                    | Đ  | Thứ Sáu. Thánh Irênê, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ. 2V 25,1-12; Mt 8,1-4.                                                                                                                               |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                       | Đ  | Ban Chiều: LỄ VỌNG THÁNH PHÊRÔ VÀ THÁNH PHAOLÔ, TÔNG ĐỒ. Cv 3,1-10; Gl 1,11-20; Ga 21,15-19.                                                                                                        |   |
| 29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 24                                                                                                                                                                                                                                    | Đ  | Thứ Bảy. THÁNH PHÊRÔ VÀ THÁNH PHAOLÔ, TÔNG ĐỒ. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Cv 12,1-11; 2Tm 4,6-8.17-18; Mt 16,13-19.                                                                     |   |
| BỔN MẠNG BAN HÀNH GIÁO GIÁO PHẬN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| - Gx Lợi Hà (Gia Kiệm)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| 30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 25                                                                                                                                                                                                                                    | X  | CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. Kn 1,13-15; 2,23-24; 2Cr 8,7.9.13-15; Mc 5,21-43 (Mc 5,21-24.35b-43). (Không cử hành lễ các thánh tử đạo tiên khởi của giáo đoàn Rôma).              |   |
| <p>Giáo huấn số 31</p><p>Hy Tế Thánh Thể là chính Chúa Kitô</p><p>Khởi đầu của Bí tích Thánh Thể cũng đã có các tông đồ, không phải vì thế mà bí tích này không bắt nguồn từ chính Chúa Kitô, nhưng bởi vì Chúa Giêsu đã trao cho các tông đồ và được các ngài và các đấng kế vị truyền lại cho đến chúng ta. Chính trong sự tiếp nối hành động của các tông đồ, vâng theo lệnh truyền của Chúa mà Giáo Hội cử hành Bí tích Thánh Thể qua dòng thời gian. (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 27</em>)</p>                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
| - Gx Bến Gỗ (Biên Hòa)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                                                                     |   |

&#x20;                           &#x20;

\


### &#x20;THÁNG BẢY <a href="#toc147856445" id="toc147856445"></a>

&#x20;

§  Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

Cầu cho mục vụ bệnh nhân

Xin cho bí tích Xức Dầu Bệnh Nhân mang lại cho những người lãnh nhận bí tích này cũng như thân nhân của họ, sức mạnh của Chúa, để trước mặt mọi người, họ càng ngày càng trở nên dấu chỉ hữu hình của lòng thương xót và niềm hy vọng.

| 01.7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | 26.5                      | X  | Thứ Hai. Am 2,6-10.13-16; Mt 8,18-22.                                                                                                            |   |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------- | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | - |
| 02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 27                        | X  | Thứ Ba. Am 3,1-8; 4,11-12; Mt 8,23-27.                                                                                                           |   |
| 03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 28                        | Đ  | Thứ Tư. THÁNH TÔMA, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. Ep 2,19-22; Ga 20, 24-29.                                                                                  |   |
| 04                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 29                        | X  | Thứ Năm đầu tháng. Thánh nữ Êlisabeth Bồ Đào Nha (Tr). Am 7,10-17; Mt 9,1-8.                                                                     |   |
| 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 30                        | X  | Thứ Sáu đầu tháng. Thánh Antôn Maria Zaccaria, linh mục (Tr). Am 8,4-6.9-12; Mt 9,9-13.                                                          |   |
| 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 01.6                      | X  | Thứ Bảy đầu tháng. Thánh Maria Gôretti, trinh nữ, tử đạo (Đ). Am 9,11-15; Mt 9,14-17.                                                            |   |
| 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 02                        | X  | CHÚA NHẬT XIV THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. Ed 2,2-5; 2Cr 12,7-10; Mc 6,1-6.                                                                  |   |
| <p>Giáo huấn số 32</p><p>Trong Bí Tích Thánh Thể, sống tình bác ái chia sẻ</p><p>Hình ảnh của sự chia sẻ là năm chiếc bánh và hai con cá nuôi hơn năm ngàn người ăn <em>(x. Ga 6,1-15</em>); rõ ràng đây cũng là hình ảnh của Mầu nhiệm Thánh Thể. Chúng ta hãy mặc lấy tinh thần đồng cảm và chia sẻ trong lòng Giáo Hội. Chia sẻ là một hành vi bác ái thể hiện tình huynh đệ Kitô giáo. (Trích <em>Thư chung HĐGM Việt Nam – GH sống mầu nhiệm Thánh Thể - năm 2004 – số 9</em>)</p>                                                                                                                                                  |                           |    |                                                                                                                                                  |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                           |    |                                                                                                                                                  |   |
| <p>- Gx Định Quán (Túc Trưng)</p><p>- Gx Lạc Sơn (Gia Kiệm)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | - Gx Thanh Sơn (Gia Kiệm) |    |                                                                                                                                                  |   |
| - Hội dòng Nữ tỳ Chúa Giêsu Linh mục (Hòa Thanh)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |                           |    |                                                                                                                                                  |   |
| 08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 03                        | X  | Thứ Hai. Hs 2,16.17b-18.21-22; Mt 9,18-26.                                                                                                       |   |
| 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 04                        | X  | Thứ Ba. Thánh Augustinô Zhao Rong, linh mục và các bạn, tử đạo (Đ). Hs 8,4-7.11-13; Mt 9,32-38.                                                  |   |
| 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 05                        | X  | Thứ Tư. Hs 10,1-3.7-8.12; Mt 10,1-7.                                                                                                             |   |
| 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 06                        | Tr | Thứ Năm. Thánh Bênêđictô, viện phụ. Lễ nhớ. Hs 11,1.3-4.5c.8ac-9; Mt 10,7-15.                                                                    |   |
| 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 07                        | X  | Thứ Sáu. Hs 14,2-10; Mt 10,16-23.                                                                                                                |   |
| 13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 08                        | X  | Thứ Bảy. Thánh Henricô (Tr). Is 6,1-8; Mt 10,24-33.                                                                                              |   |
| 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 09                        | X  | CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần III. Am 7,12-15; Ep 1,3-14 (Ep 1,3-10a); Mc 6,7-13. (Không cử hành lễ thánh Camillô Lellis, linh mục). |   |
| <p>Giáo huấn số 33</p><p>Tính hiện thực của ân sủng nơi Bí Tích Thánh Thể</p><p>Thực vậy, buổi cử hành Thánh Thể và cuộc sống của các cộng đoàn kitô chúng ta cần luôn lưu ý là Thánh Thể không phải là một cái gì chúng ta làm; không phải là một tưởng niệm của chúng ta về điều Chúa Giêsu đã nói và đã làm. Nó chính là một hành động của Chúa Kitô. Chính Chúa Kitô làm cho chúng trở thành thời sự trên bàn thờ. Đó là một ơn của Chúa Kitô, tự hiện diện và quy tụ chúng ta quanh Ngài, để dưỡng nuôi chúng ta bằng Lời và bằng chính sự sống của Ngài. (Trích <em>Bài giáo lý: Sống Bí Tích Thánh Thể của ĐTC Phanxicô</em>)</p> |                           |    |                                                                                                                                                  |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |                           |    |                                                                                                                                                  |   |

\


&#x20;

| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                   |                                   |                                                                                                                                                                                             |   |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - |
| - Gx Xuân Trung (Túc Trưng)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | - Gx Xuân Trường (Túc Trưng)                                      |                                   |                                                                                                                                                                                             |   |
| - Hội dòng Nữ tỳ Thánh Thể (Tân Mai)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |                                                                   |                                   |                                                                                                                                                                                             |   |
| 15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 10                                                                | <p>Tr</p><p> </p><p> </p><p>Đ</p> | <p>Thứ Hai. Thánh Bônaventura, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Is 1,10-17; Mt 10,34-11,1.</p><p>Th. Anrê Nguyễn Kim Thông <em>(IM 374)</em></p><p>BỔN MẠNG GIA ĐÌNH ANRÊ GIÁO PHẬN</p> |   |
| 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 11                                                                | X                                 | Thứ Ba. Đức Mẹ núi Carmêlô (Tr). Is 7,1-9; Mt 11,20-24 (hay lễ về Đức Mẹ: Dcr 2,14-17; Mt 12,46-50).                                                                                        |   |
| 17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 12                                                                | X                                 | Thứ Tư. Is 10,5-7.13-16; Mt 11,25-27.                                                                                                                                                       |   |
| 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 13                                                                | X                                 | Thứ Năm. Is 26,7-9.12.16-19; Mt 11,28-30.                                                                                                                                                   |   |
| 19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 14                                                                | X                                 | Thứ Sáu. Thánh Laurensô Brinđisi, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Is 38,1-6.21-22.7-8; Mt 12,1-8.                                                                                         |   |
| 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 15                                                                | X                                 | Thứ Bảy. Thánh Apôllinarê, giám mục, tử đạo (Đ). Mk 2,1-5; Mt 12,14-21.                                                                                                                     |   |
| 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 16                                                                | X                                 | CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. Gr 23,1-6; Ep 2,13-18; Mc 6,30-34. (Không cử hành lễ thánh Laurensô Brinđisi, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh)                                   |   |
| <p>Giáo huấn số 34</p><p>Đức tin và Sự thật, đòi hỏi của Bí Tích Thánh Thể</p><p>Bí Tích Thánh Thể, vì là sự thể hiện bí tích cao quí nhất của sự hiệp thông trong Giáo Hội, đòi buộc phải được cử hành trong một bối cảnh tôn trọng những mối dây liên kết bên ngoài của sự hiệp thông. Một cách đặc biệt, vì Bí tích Thánh Thể là “sự hoàn tất của đời sống thiêng liêng và là cứu cánh của mọi bí tích”, đòi buộc những mối dây hiệp thông trong các bí tích phải có thực, nhất là Bí tích Rửa Tội và Truyền Chức Thánh. <em>(x.Ga 14,6; 18,37</em>) (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 38</em>)</p> |                                                                   |                                   |                                                                                                                                                                                             |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                   |                                   |                                                                                                                                                                                             |   |
| - Gx Hiền Đức (Long Thành)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                   |                                   |                                                                                                                                                                                             |   |
| - Hội dòng Thánh Gioan Thiên Chúa (Hố Nai)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |                                                                   |                                   |                                                                                                                                                                                             |   |
| 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 17                                                                | Tr                                | Thứ Hai. THÁNH MARIA MAGĐALÊNA. Lễ kính. Dc 3,1-4a (2Cr 5,14-17); Ga 20,1-2.11-18.                                                                                                          |   |
| 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 18                                                                | X                                 | Thứ Ba. Thánh Birgitta, nữ tu (Tr). Mk 7,14-15.18-20; Mt 12,46-50.                                                                                                                          |   |
| 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 19                                                                | X                                 | Thứ Tư. Thánh Sarbêliô Makhluf, linh mục (Tr). Gr 1,1.4-10; Mt 13,1-9.                                                                                                                      |   |
| 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 20                                                                | Đ                                 | Thứ Năm. THÁNH GIACÔBÊ, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. 2Cr 4,7-15 ; Mt 20,20-28.                                                                                                                         |   |
| 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 21                                                                | Tr                                | Thứ Sáu. Thánh Joachim và thánh Anna, song thân Đức Maria. Lễ nhớ. Gr 3,14-17; Mt 13,18-23 (hay lễ về hai thánh: Hc 44,1.10-15; Mt 13,16-17).                                               |   |
| <p>THÁNH JOACHIM VÀ ANNA</p><p>BỔN MẠNG GIỚI CAO NIÊN GIÁO PHẬN</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |                                                                   |                                   |                                                                                                                                                                                             |   |
| 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 22                                                                | X                                 | Thứ Bảy. Gr 7,1-11; Mt 13,24-30.                                                                                                                                                            |   |
| 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 23                                                                | X                                 | CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. 2V 4,42-44; Ep 4,1-6; Ga 6,1-15.                                                                                                             |   |
| <p>CHÂN PHƯỚC ANRÊ PHÚ YÊN, THẦY GIẢNG, TỬ ĐẠO</p><p>BỔN MẠNG HUYNH TRƯỞNG – GIÁO LÝ VIÊN GIÁO PHẬN</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                   |                                   |                                                                                                                                                                                             |   |
| <p>Giáo huấn số 35</p><p>Thánh Thể làm nên một Giáo Hội biết yêu thương</p><p>Mầu nhiệmThánh Thể làm nên một Giáo Hội biết yêu thương, vì đã học yêu thương, đã không ngừng cử hành mầu nhiệm tình yêu sâu thẳm nhất. Giáo Hội được Thiên Chúa yêu thương và sống nhờ tình yêu của Thiên Chúa. Giống như tấm bánh bẻ ra để xây dựng một thế giới mới, Giáo Hội tự hiến trở nên lương thực bồi bổ cho cộng đồng nhân loại mỗi ngày càng thêm lớn mạnh. (Trích <em>Thư chung HĐGM Việt Nam - GH sống mầu nhiệm Thánh Thể - năm 2004 - số 8</em>)</p>                                                                           |                                                                   |                                   |                                                                                                                                                                                             |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |                                                                   |                                   |                                                                                                                                                                                             |   |
| <p>- Gx Gò Xoài (Hòa Thanh)</p><p>- Gx Mân Côi (An Bình)</p><p>- Gx Tân Bắc (Phú Thịnh)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | <p>- Gx Thanh Bình (An Bình)</p><p>- Gx Thánh Giuse (Tân Mai)</p> |                                   |                                                                                                                                                                                             |   |
| 29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 24                                                                | Tr                                | Thứ Hai. Các thánh Martha, Maria và Lazarô. Lễ nhớ. 1Ga 4,7-16; Ga 11,19-27 (Lc 10,38-42).                                                                                                  |   |
| 30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 25                                                                | X                                 | Thứ Ba. Thánh Phêrô Kim Ngôn, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Gr 14,17-22; Mt 13,36-43.                                                                                                   |   |
| 31                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 26                                                                | Tr                                | Thứ Tư. Thánh Ignatiô Loyôla, linh mục. Lễ nhớ. Gr 15,10.16-21; Mt 13,44-46.                                                                                                                |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                   |                                   |                                                                                                                                                                                             |   |

\


### THÁNG TÁM <a href="#toc147856446" id="toc147856446"></a>

&#x20;

·         Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

Cầu cho các nhà lãnh đạo chính trị trên thế giới

Xin cho các nhà lãnh đạo chính trị trên thế giới toàn tâm toàn ý phục vụ dân tộc mình, qua việc giúp phát triển toàn diện con người và vì thiện ích chung, đặc biệt là chăm lo cho những người nghèo khổ và những ai đang thất nghiệp.

&#x20;

| 01.8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 27.6                                                                                                                  | Tr | Thứ Năm đầu tháng. Thánh Alphongsô Maria Liguori, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Gr 18,1-6; Mt 13,47-53.                                        |   |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - |
| <p>LƯU Ý :</p><p>Từ trưa 01.8 cho đến nửa đêm ngày 02.8, ai viếng nhà thờ giáo xứ, đọc một kinh <em>Lạy Cha</em> và một kinh <em>Tin Kính</em>, thì được hưởng ơn đại xá “Portiuncula”, với những điều kiện theo thường lệ. Ân xá này chỉ được hưởng một lần mà thôi (<em>Ench. Indulg</em>., ấn bản 1999, concessio 33).</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                       |   |
| 02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 28                                                                                                                    | X  | Thứ Sáu đầu tháng. Thánh Êusêbiô Vercellêsi, giám mục (Tr). Thánh Phêrô Julianô Eymard, linh mục (Tr). Gr 26,1-9; Mt 13,54-58.                        |   |
| 03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 29                                                                                                                    | X  | Thứ Bảy đầu tháng. Gr 26,11-16.24; Mt 14,1-12.                                                                                                        |   |
| 04                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 01.7                                                                                                                  | X  | CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. Xh 16,2-4.12-15; Ep 4,17.20-24; Ga 6,24-35. (Không cử hành lễ thánh Gioan Maria Vianney, linh mục)   |   |
| <p>Giáo huấn số 36</p><p>Bí Tích Thánh Thể, một kho tàng vô giá</p><p>Thánh Thể là một kho tàng vô giá: cử hành, hay tôn thờ lâu giờ ngoài thánh lễ giúp chúng ta múc lấy chính nguồn mạch của ân sủng. Vì nó kéo dài và nhân lên những hoa trái của việc thông hiệp vào Mình và Máu Chúa. “Trong ngày sống người tín hữu không nên bỏ việc viếng Thánh Thể được lưu giữ trong các nhà thờ với lòng tôn kính đặc biệt, ở một nơi cao trọng, phù hợp với luật phụng vụ. Những lần viếng Thánh Thể như vậy là dấu hiệu tỏ lòng biết ơn, là cách diễn tả tình yêu và nhận ra sự hiện diện của Chúa”. (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 25</em>)</p>                                    |                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                       |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                       |   |
| - Gx Ngọc Đồng (Hòa Thanh)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | - Gx Sài Quất (Hòa Thanh)                                                                                             |    |                                                                                                                                                       |   |
| 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 02                                                                                                                    | X  | Thứ Hai. Cung hiến thánh đường Đức Maria (Tr). Gr 28,1-17; Mt 14,13-21. (hay lễ về Đức Mẹ: Kh 21,1-5a; Lc 11,27-28).                                  |   |
| 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 03                                                                                                                    | Tr | Thứ Ba. CHÚA HIỂN DUNG. Lễ kính. Đn 7,9-10.13-14 (2Pr 1,16-19); Mc 9,2-10.                                                                            |   |
| 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 04                                                                                                                    | X  | Thứ Tư. Thánh Xystô II, giáo hoàng và các bạn tử đạo (Đ). Thánh Cajêtanô, linh mục (Tr). Gr 31,1-7; Mt 15,21-28.                                      |   |
| 08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 05                                                                                                                    | Tr | Thứ Năm. Thánh Đa Minh, linh mục. Lễ nhớ. Gr 31,31-34; Mt 16,13-23.                                                                                   |   |
| <p>Lễ Bổn mạng:</p><p>Đức cha Đa Minh NGUYỄN CHU TRINH</p><p>Nguyên Giám mục Giáo phận Xuân Lộc</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                       |   |
| 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 06                                                                                                                    | X  | Thứ Sáu. Thánh Têrêsa Bênêđicta Thánh Giá, tử đạo (Đ). Nk 2,1.3; 3,1-3.6-7; Mt 16,24-28.                                                              |   |
| 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 07                                                                                                                    | Đ  | Thứ Bảy. THÁNH LAURENSÔ, PHÓ TẾ, TỬ ĐẠO. Lễ kính. 2Cr 9,6-10; Ga 12,24-26.                                                                            |   |
| 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 08                                                                                                                    | X  | CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần III. 1V 19,4-8; Ep 4,30-5,2; Ga 6,41-51. (Không cử hành lễ thánh Clara, trinh nữ).                         |   |
| <p>Giáo huấn số 37</p><p>Bí Tích Thánh Thể, nguồn suối vô tận</p><p>Bí tích Thánh Thể dẫn đưa chúng ta vào sự hiệp thông thực sự với Chúa Giêsu và mầu nhiệm Phục sinh của Ngài bằng cách canh tân tình yêu và ơn thánh nảy sinh từ cuộc khổ nạn cái chết và sự sống lại của Chúa Kitô, như suối nguồn vô tận cho chúng ta. Như thế chúng ta phải tự hỏi: chúng ta sống bí tích Thánh Thể như thế nào? Bí tích Thánh Thể là gì đối với chúng ta? (Trích <em>bài giáo lý: Sống Bí Tích Thánh Thể 1 của ĐTC Phanxicô</em>)</p>                                                                                                                                                                              |                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                       |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                       |   |
| <p>- Gx Gia Viên (Tân Mai)</p><p>- Gx Quảng Xuân (Gia Ray)</p><p>- Gx Tam Thái (Gia Ray)</p><p>- Gx Tân Ngãi (Gia Ray)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | <p>- Gx Thị Cầu (Phước Lý)</p><p>- Gx Thiên Phúc (Long Khánh)</p><p>- Gx Xuân Triệu (Long Khánh)</p>                  |    |                                                                                                                                                       |   |
| 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 09                                                                                                                    | X  | Thứ Hai. Thánh Joanna Phanxica Chantal, nữ tu (Tr). Ed 1,2-5.24-28c; Mt 17,22-27.                                                                     |   |
| 13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 10                                                                                                                    | X  | Thứ Ba. Thánh Pontianô, giáo hoàng, tử đạo (Đ). Thánh Hippôlytô, linh mục tử đạo (Đ). Ed 2,8 - 3,4; Mt 18,1-5.10.12-14.                               |   |
| 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 11                                                                                                                    | Đ  | Thứ Tư. Thánh Maximilianô Maria Kolbê, linh mục, tử đạo. Lễ nhớ. Ed 9, 1-7; 10, 18-22; Mt 18,15-20.                                                   |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                       | Tr | Ban chiều: LỄ VỌNG ĐỨC MẸ LÊN TRỜI. 1Sb 15,3-4.15-16;16,1-2; 1Cr 15,54-57; Lc 11,27-28.                                                               |   |
| 15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 12                                                                                                                    | Tr | Thứ Năm. ĐỨC MẸ LÊN TRỜI. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Kh 11,19a; 12,1-6a.10ab; 1Cr 15,20-27; Lc 1,39-56.                                   |   |
| 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 13                                                                                                                    | X  | Thứ Sáu. Thánh Stêphanô Hungari (Tr). Ed 16,1-15.60.63 (Ed 16,59-63); Mt 19,3-12.                                                                     |   |
| 17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 14                                                                                                                    | X  | Thứ Bảy. Ed 18,1-10.13b.30-32; Mt 19,13-15.                                                                                                           |   |
| 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 15                                                                                                                    | X  | CHÚA NHẬT XX THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. Cn 9,1-6; Ep 5,15-20; Ga 6,51-58.                                                                       |   |
| <p>Giáo huấn số 38</p><p>Bí Tích Thánh Thể, nguồn hiệp thông toàn thể Giáo Hội</p><p>Chính đặc điểm của sự hiệp thông Giáo Hội và mối tương quan của sự hiệp thông ấy với Bí Tích Thánh Thể, phải nhắc lại rằng “Hy tế Thánh Thể, dù luôn được cử hành trong một cộng đoàn riêng biệt, không bao giờ là một cử hành của riêng cộng đoàn đó thôi: thật vậy, khi đón nhận sự hiện diện Thánh Thể của Chúa, cộng đoàn cũng đón nhận trọn vẹn ơn cứu độ và dù bề ngoài thường xuyên là đặc thù, cộng đoàn cũng tỏ lộ như là hình ảnh và là sự hiện diện thực sự của Giáo Hội duy nhất, thánh thiện, công giáo và tông truyền”. (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 39</em>)<em>.</em></p> |                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                       |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                       |   |
| <p>- Gx Bác Ái (Long Thành)</p><p>- Gx Bắc Thần (Phước Lý)</p><p>- Gx Gia Vinh (Long Khánh)</p><p>- Gx Phước Khánh (Phước Lý)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | <p>- Gx Thuận Hòa (Biên Hòa)</p><p>- Gx Trà Cổ (Phú Thịnh)</p><p>- Gh Xuân Dưng (Túc Trưng)</p><p>               </p> |    |                                                                                                                                                       |   |
| 19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 16                                                                                                                    | X  | Thứ Hai. Thánh Gioan Êuđê, linh mục (Tr). Ed 24,15-24; Mt 19,16-22.                                                                                   |   |
| 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 17                                                                                                                    | Tr | Thứ Ba. Thánh Bêrnarđô, viện phụ, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Ed 28,1-10; Mt 19,23-30.                                                                 |   |
| 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 18                                                                                                                    | Tr | Thứ Tư. Thánh Piô X, giáo hoàng. Lễ nhớ. Ed 34,1-11; Mt 20,1-16a.                                                                                     |   |
| 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 19                                                                                                                    | Tr | Thứ Năm. Đức Maria Nữ Vương. Lễ nhớ. Is 9,1-6; Lc 1,26-38.                                                                                            |   |
| 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 20                                                                                                                    | X  | Thứ Sáu. Thánh Rôsa Lima trinh nữ (Tr). Ed 37,1-14; Mt 22,34-40.                                                                                      |   |
| 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 21                                                                                                                    | Đ  | Thứ Bảy. THÁNH BARTHÔLÔMÊÔ, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. Kh 21,9b-14 ; Ga 1,45-51.                                                                               |   |
| 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 22                                                                                                                    | X  | CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. Gs 24,1-2a.15-17.18b; Ep 5,21-32; Ga 6,54a.60-69. (Không cử hành thánh Luy và Giuse Calasanz, linh mục) |   |
| <p>Giáo huấn số 39</p><p>Bí Tích Thánh Thể cũng là Hy tế của Hội Thánh</p><p>Hội Thánh là thân thể của Đức Kitô, tham dự vào lễ tế của Đấng là Đầu của mình. Cùng với Người toàn thể Hội thánh được dâng lên. Hội thánh kết hợp mình với việc chuyển cầu của Người bên Chúa Cha, để cầu cho tất cả mọi người. Trong Bí tích Thánh Thể, hy tế của Đức Kitô cũng trở thành hy tế của các chi thể trong thân thể Người. (Trích <em>sách Giáo lý Hội thánh Công giáo, số 1368</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                       |                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                       |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                       |   |
| - Gx Bùi Đức (Tân Mai)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | - Gx Phát Lộc (Gia Kiệm)                                                                                              |    |                                                                                                                                                       |   |
| - Đan viện Biển Đức Thiên Bình                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                       |   |
| 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 23                                                                                                                    | X  | Thứ Hai. 2Tx 1,1-5.11b-12; Mt 23,13-22.                                                                                                               |   |
| 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 24                                                                                                                    | Tr | Thứ Ba. Thánh Mônica. Lễ nhớ. 2Tx 2,1-3a.14-17; Mt 23,23-26 (hay lễ về thánh nữ: Hc (Sir) 16,1-4.16-21; 1Ga 4,7-16; Lc 7,11-17).                      |   |
| <p>THÁNH MÔNICA</p><p>BỔN MẠNG GIỚI HIỀN MẪU GIÁO PHẬN</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                       |   |
| 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 25                                                                                                                    | Tr | Thứ Tư. Thánh Augustinô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. 2Tx 3,6-10.16-18; Mt 23,27-32.                                                          |   |
| 29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 26                                                                                                                    | Đ  | Thứ Năm. Thánh Gioan Tẩy Giả bị trảm quyết. Lễ nhớ. Gr 1,17-19 ; Mc 6,17-29.                                                                          |   |
| 30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 27                                                                                                                    | X  | Thứ Sáu. 1Cr 1,17-25; Mt 25,1-13.                                                                                                                     |   |
| 31                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        | 28                                                                                                                    | X  | Thứ Bảy. 1Cr 1,26-31; Mt 25,14-30.                                                                                                                    |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                       |    |                                                                                                                                                       |   |

\


### THÁNG CHÍN <a href="#toc147856447" id="toc147856447"></a>

§  Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

Cầu cho tiếng kêu của trái đất được mọi người lắng nghe

Xin cho mỗi người trong chúng ta biết lắng nghe, quan tâm đến tiếng kêu cứu của trái đất cũng như các nạn nhân của những thảm họa thiên nhiên và biến đổi khí hậu, đồng thời biết chăm lo cho thế giới chúng ta đang sống.

\


&#x20;

| 01.9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | 29.7                                                                                                 | X  | CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. Đnl 4,1-2.6-8; Gc 1,17-18.21b-22.27; Mc 7,1-8a.14-15.21-23. NGÀY CẦU NGUYỆN CHO VIỆC CHĂM SÓC CÔNG TRÌNH TẠO DỰNG                                                                                                      |   |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - |
| <p>Giáo huấn số 40</p><p>Niềm cảm thông và nâng đỡ của Giáo Hội</p><p>Chúng tôi biết rõ nỗi buồn của những anh chị em không thể được rước lễ thật vì hoàn cảnh gia đình không phù hợp với mệnh lệnh của Chúa <em>(x. Mt 19,3-9</em>)<em>.</em> Nhưng chúng tôi xác nhận rằng anh chị em, không bị lọai trừ ra khỏi đời sống của Giáo Hội. Chúng tôi xin những anh chị em hãy tham dự Thánh lễ Chúa Nhật và hãy siêng năng lắng nghe Lời Chúa, bởi vì Lời Chúa có thể nuôi dưỡng đời sống đức tin, đức bác ái và việc trở lại. (Trích <em>Sứ điệp của Thượng hội đồng Giám mục về BTTT – 2005 - số 15</em>)</p>                                                 |                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| <p>- Gx Ba Đông (Hố Nai)</p><p>- Gx Hưng Lộc (An Bình)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     | <p>- Gx Thọ Lâm (Phương Lâm)</p><p>- Gx Phú Thiện (Túc Trưng)</p>                                    |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| - Đan viện Cát Minh Thánh Gia Xuân Lộc (Gia Kiệm)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| 02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 30                                                                                                   | X  | Thứ Hai. 1Cr 2,1-5; Lc 4,16-30. NGÀY QUỐC KHÁNH. Cầu cho Tổ quốc.                                                                                                                                                                                                      |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| - Gx Vườn Ngô (Phú Thịnh)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| 03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 01.8                                                                                                 | Tr | Thứ Ba. Thánh Grêgôriô Cả, giáo hoàng, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. 1Cr 2,10b-16; Lc 4,31-37.                                                                                                                                                                            |   |
| 04                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 02                                                                                                   | X  | Thứ Tư. 1Cr 3,1-9; Lc 4,38-44.                                                                                                                                                                                                                                         |   |
| 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 03                                                                                                   | X  | Thứ Năm đầu tháng. Thánh Têrêsa Calcutta, nữ tu (Tr). 1Cr 3,18-23; Lc 5,1-11.                                                                                                                                                                                          |   |
| 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 04                                                                                                   | X  | Thứ Sáu đầu tháng. 1Cr 4,1-5; Lc 5,33-39.                                                                                                                                                                                                                              |   |
| 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 05                                                                                                   | X  | Thứ Bảy đầu tháng. 1Cr 4,6b-15; Lc 6,1-5.                                                                                                                                                                                                                              |   |
| 08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 06                                                                                                   | X  | CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần III. Is 35,4-7a; Gc 2,1-5; Mc 7,31-37. (Không cử hành lễ Sinh nhật Đức Trinh nữ Maria).                                                                                                                                   |   |
| <p>Giáo huấn số 41</p><p>Hiệu quả cứu độ của hy tế Thánh Thể</p><p>Hiệu quả cứu độ của hy tế được thực hiện sung mãn trong việc hiệp lễ, khi chúng ta rước Mình và Máu Chúa. Hy tế Thánh Thể tự nó hướng tới việc hiệp nhất thâm sâu của chúng ta là những tín hữu, với Chúa Kitô qua việc rước lễ: chúng ta nhận lấy chính Ngài, Đấng đã tự hiến cho chúng ta, chúng ta nhận lấy thân mình Ngài, thân mình mà Ngài đã nộp vì chúng ta trên Thập Giá, máu mà Ngài đã “đổ ra cho nhiều người được tha tội” <em>(Mt 26,28</em>)<em>.</em> (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 16</em>)</p>                                                   |                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| - Gx Thánh Đa Minh (Tân Mai)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | - Gx Gia Cốc (Hố Nai)                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 07                                                                                                   | X  | Thứ Hai. Thánh Phêrô Claver, linh mục (Tr). 1Cr 5,1-8; Lc 6,6-11.                                                                                                                                                                                                      |   |
| 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 08                                                                                                   | X  | Thứ Ba. 1Cr 6,1-11; Lc 6,12-19.                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 09                                                                                                   | X  | Thứ Tư. 1Cr 7,25-31; Lc 6,20-26.                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 10                                                                                                   | X  | Thứ Năm. Danh Thánh Đức Maria (Tr). 1Cr 8,1-7.11-13; Lc 6,27-38 (hay lễ về Đức Mẹ: Gl 4,4-7 \[Ep 1,3-6.11-12]; Lc 1,39-47).                                                                                                                                            |   |
| 13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 11                                                                                                   | Tr | Thứ Sáu. Thánh Gioan Kim Khẩu, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. 1Cr 9,16-19.22b-27; Lc 6,39-42.                                                                                                                                                                    |   |
| 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 12                                                                                                   | Đ  | Thứ Bảy. SUY TÔN THÁNH GIÁ. Lễ kính. Ds 21,4b-9 (Pl 2,6-11); Ga 3,13-17.                                                                                                                                                                                               |   |
| 15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 13                                                                                                   | X  | <p>CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. Is 50,5-9a; Gc 2,14-18; Mc 8,27-35. (Không cử hành lễ Đức Mẹ Sầu Bi).</p><p>Ngày cầu nguyện cho các bà mẹ đau khổ trong Gp. Xuân Lộc.</p>                                                                           |   |
| <p>Giáo huấn số 42</p><p>Bí Tích Thánh Thể nuôi dưỡng</p><p>đời sống Hôn nhân – Gia đình</p><p>Các đôi bạn Kitô cùng với gia đình, ơn gọi anh chị em sống thánh thiện, như là Giáo Hội tại gia, được nuôi dưỡng nơi bàn tiệc thánh của Bí Tích Thánh Thể. Ðức tin của anh chị em vào bí tích Hôn phối, biến đổi sự kết hiệp hôn nhân thành đền thờ của Chúa Thánh Thần, thành nguồn mạch phong phú phát sinh sự sống mới, trong việc sinh sản con cái, hoa trái của tình thương hôn nhân của anh chị em. Anh chị em hãy can đảm trong cố gắng giáo dục con cái trong đức tin. (Trích <em>Sứ điệp của Thượng hội đồng Giám mục về BTTT - 2005 - số 17</em>)</p> |                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| - Gx Tân Bình (Phú Thịnh)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | - Gx Chà Rang (Gia Ray)                                                                              |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 14                                                                                                   | Đ  | Thứ Hai. Thánh Cornêliô, giáo hoàng, và thánh Cyprianô, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ. 1Cr 11,17-26.33; Lc 7,1-10.                                                                                                                                                          |   |
| 17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 15                                                                                                   | X  | <p>Thứ Ba. Thánh Robertô Bellarminô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). Th. Hildegard Bingen, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). 1Cr 12,12-14.27-31a; Lc 7,11-17.</p><p>TẾT TRUNG THU (Tr). Cầu cho Thiếu nhi: Lễ ngoại lịch: Hc 42,15-16; 43,1-2.6-10; Mc 10,13-16.</p> |   |
| 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 16                                                                                                   | X  | Thứ Tư. 1Cr 12,31―13,13; Lc 7,31-35.                                                                                                                                                                                                                                   |   |
| 19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 17                                                                                                   | X  | Thứ Năm. Thánh Januariô, giám mục, tử đạo (Đ). 1Cr 15,1-11; Lc 7,36-50.                                                                                                                                                                                                |   |
| 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 18                                                                                                   | Đ  | Thứ Sáu. Thánh Anrê Kim Têgon, Phaolô Chung Hasang và các bạn tử đạo. Lễ nhớ. 1Cr 15,12-20; Lc 8,1-3.                                                                                                                                                                  |   |
| 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 19                                                                                                   | Đ  | Thứ Bảy. THÁNH MATTHÊU, TÔNG ĐỒ, TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG. Lễ kính. Ep 4,1-7.11-13; Mt 9,9-13.                                                                                                                                                                            |   |
| 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 20                                                                                                   | X  | CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. Kn 2,12.17-20; Gc 3,16-4,3; Mc 9,30-37.                                                                                                                                                                                  |   |
| <p>Giáo huấn số 43</p><p>Hy tế Thánh Thể, dấu chỉ đức tin</p><p>Thật là ý nghĩa tiến trình hai môn sinh trên đường Emmaus được sửa soạn bằng những dẫn giải của Chúa để rồi nhận ra Ngài lúc Ngài bẻ bánh; chúng ta cũng được bàn tiệc Lời Chúa sửa soạn để dẫn vào bàn tiệc Thánh Thể. Khi tâm trí được soi dẫn thì tâm hồn cũng được rộng mở để nghe tiếng nói của các dấu chỉ. Thánh Thể được cử hành với nhiều dấu chỉ và biểu tượng phong phú hầu diễn đạt được phần nào mầu nhiệm tiềm ẩn trong đó cho các tín hữu. (Trích <em>Tông thư năm Thánh Thể 2005 - số 14</em>)</p>                                                                             |                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| <p>- Gx Bình An (Tân Mai)</p><p>- Gx Lộc Lâm (Hố Nai)</p><p>- Gx Mai Lâm (Phương Lâm) - Gx Russeykeo (Gia Ray)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | <p>- Gx Thanh Hóa (Hòa Thanh)</p><p>- Gx Thánh Micae (Tân Mai)</p><p>- Gx Thiên Phú (Long Thành)</p> |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 21                                                                                                   | Tr | Thứ Hai. Thánh Piô Pietrelcina, linh mục. Lễ nhớ. Cn 3,27-34; Lc 8,16-18.                                                                                                                                                                                              |   |
| 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 22                                                                                                   | X  | Thứ Ba. Cn 21,1-6.10-13; Lc 8,19-21.                                                                                                                                                                                                                                   |   |
| 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 23                                                                                                   | X  | Thứ Tư. Cn 30,5-9; Lc 9,1-6.                                                                                                                                                                                                                                           |   |
| 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 24                                                                                                   | X  | Thứ Năm. Thánh Cosma và thánh Đamianô, tử đạo (Đ). Gv 1,2-11; Lc 9,7-9.                                                                                                                                                                                                |   |
| 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 25                                                                                                   | Tr | Thứ Sáu. Thánh Vinh Sơn Phaolô, linh mục. Lễ nhớ. Gv 3,1-11; Lc 9,18-22.                                                                                                                                                                                               |   |
| 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 26                                                                                                   | X  | Thứ Bảy. Thánh Venceslaô, tử đạo (Đ). Thánh Laurensô Ruiz và các bạn, tử đạo (Đ). Gv 11,9-12,8; Lc 9,43b-45.                                                                                                                                                           |   |
| 29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 27                                                                                                   | X  | <p>CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. Ds 11,25-29; Gc 5,1-6; Mc 9,38-43.45.47-48. (Không cử hành lễ các Tổng lãnh Thiên thần Michael, Gabriel và Raphael).</p><p>Ngày Thế Giới Di Dân và Tỵ Nạn.</p>                                                      |   |
| <p>Giáo huấn số 44</p><p>Sức mạnh truyền giáo từ Bí tích Thánh Thể</p><p>Thánh Thể không chỉ cung cấp sức mạnh nội tâm cần thiết để thể hiện sứ mệnh truyền giáo này mà còn là chương trình và kế hoạch cho việc truyền giáo nữa. Vì Thánh Thể là một mốt sống được Đức Giêsu chuyển đạt cho chúng ta là tín hữu của Người qua sứ điệp của Người để chúng ta đưa vào văn hóa xã hội chúng ta đang sống. Chính vì thế mà mỗi người tín hữu cũng như mỗi cộng đoàn cần thấm nhiễm những giá trị và sứ mệnh mà bí tích Thánh Thể muốn chúng ta truyền giảng. (Trích <em>Tông thư năm Thánh Thể 2005 - số 25</em>)</p>                                             |                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |
| 30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             | 28                                                                                                   | Tr | Thứ Hai. Thánh Giêrônimô, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. G 1,6-22; Lc 9,46-50.                                                                                                                                                                                   |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |                                                                                                      |    |                                                                                                                                                                                                                                                                        |   |

\


### THÁNG MƯỜI <a href="#toc147856448" id="toc147856448"></a>

&#x20;

·         Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

Cầu cho việc chia sẻ sứ vụ

Xin cho Giáo Hội tiếp tục duy trì đời sống hiệp hành của Thượng Hội Đồng, như một dấu chỉ đồng trách nhiệm, đề cao sự tham gia, hiệp thông và chia sẻ sứ vụ giữa hàng giáo sĩ, tu sĩ và giáo dân.

| <p><br><br></p><p>THÁNG MÂN CÔI</p><p><em>Chuỗi Mân Côi là một lối cầu nguyện theo Tin Mừng, là một chuỗi tình yêu gồm những lời yêu thương chân thành và đơn sơ nhất: hãy nhìn ngắm, tôn thờ, chiêm ngưỡng, suy niệm những mầu nhiệm của Chúa Giêsu và thì thầm những lời ca ngợi, những câu nài xin với Đấng đã ban cho chúng ta Đấng Cứu Thế.</em></p><p>Các tín hữu nên cầu nguyện bằng kinh Mân Côi và hiểu rõ bản chất cũng như tầm quan trọng của kinh này.</p><p>Những ai lần chuỗi Mân Côi trong nhà thờ, nhà nguyện hoặc trong gia đình, trong cộng đoàn tu trì, trong hiệp hội đạo đức, hoặc khi nhiều người họp nhau nhằm mục đích tốt, thì được hưởng một ơn đại xá; còn đọc trong những hoàn cảnh khác, thì được hưởng một ơn tiểu xá (<em>Ench. Indulg.</em> ấn bản 1999, concessio 17).</p> |                                                                                                                                                                                                                                                                                            |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - |
| 01.10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       | 29.8                                                                                                                                                                                                                                                                                       | Tr | Thứ Ba. THÁNH TÊRÊSA HÀI ĐỒNG GIÊSU, TRINH NỮ, TIẾN SĨ HỘI THÁNH. Bổn mạng các xứ truyền giáo. Lễ kính. Is 66,10-14c (Rm 8,14-17) ; Mt 18,1-5.                                                                                                                                   |   |
| 02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 30                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Tr | Thứ Tư. Các thiên thần hộ thủ. Lễ nhớ. Xh 23,20-23; Mt 18,1-5.10.                                                                                                                                                                                                                |   |
| 03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 01.9                                                                                                                                                                                                                                                                                       | X  | Thứ Năm đầu tháng. G 19,21-27; Lc 10,1-12.                                                                                                                                                                                                                                       |   |
| 04                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 02                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Tr | Thứ Sáu đầu tháng. Thánh Phanxicô Assisi. Lễ nhớ. G 38,1.12-21; 40,3-5; Lc 10,13-16.                                                                                                                                                                                             |   |
| 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 03                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Bảy đầu tháng. Thánh Faustina Kovalska, trinh nữ (Tr). G 42,1-3.5-6.12-16; Lc 10,17-24.                                                                                                                                                                                      |   |
| 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 04                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | <p>CHÚA NHẬT XXVII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần III. St 2,18-24; Dt 2,9-11; Mc 10,2-16 (hay Mc 10,2-12).</p><p>Được kính trọng thể lễ Đức Mẹ Mân Côi (Tr) [HĐGM Việt Nam, khóa họp tháng 4.1991): Cv 1,12-14; Gl 4,4-7; Lc 1,26-38. (Không cử hành lễ thánh Brunô. linh mục)</p> |   |
| <p>Giáo huấn số 45</p><p>Sự hiện của Đức Maria trong cử hành Thánh Thể</p><p>Đức Maria hiện diện với Giáo Hội và là Mẹ của Giáo Hội, trong mỗi cử hành Bí tích Thánh Thể của chúng ta. Nếu Giáo Hội và Bí tích Thánh Thể làm thành một cặp song đôi không thể tách rời, thì giữa Đức Maria và Bí tích Thánh Thể cũng vậy. Chính vì thế việc kính nhớ Đức Maria trong cử hành Bí tích Thánh Thể được thi hành đồng loạt, từ thời xa xưa trong các Giáo Hội Đông Phương và Tây Phương. (Trích<em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 57</em>)</p><p>Lịch Chầu lượt</p>                                                                                                                                                                                                                               |                                                                                                                                                                                                                                                                                            |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| <p>- Gx ĐMHCG (Gia Kiệm)</p><p>- Gx Đại Lộ (Hố Nai)</p><p>- Gx Gia Canh (Túc Trưng)</p><p>- Gx Hưng Bình (Gia Kiệm)</p><p>- Gx Kẻ Sặt (Hố Nai)</p><p>- Gx Long Thành (Long Thành)</p><p>- Gx Minh Hòa (An Bình)</p><p>- Gx Ngô Xá (Hòa Thanh)</p><p>- Gx Núi Đỏ (Long Khánh)   - Gx Phú Tảo (Hố Nai)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    | <p>- Gx Tân Hiệp (Long Thành)</p><p>- Gx Thái Hiệp (Biên Hòa)</p><p>- Gx Thiết Nham (Phước Lý)</p><p>- Gx Thiên Triều (Tân Mai)</p><p>- Gx Thọ Lộc (Gia Ray) </p><p>- Gx Tiên Chu (Hòa Thanh)</p><p>- Gx Trúc Lâm (P. Lâm)</p><p>- Gx Vĩnh An (Túc Trưng)</p><p>- Gx Xuân Lâm (P. Lâm)</p> |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 05                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Tr | Thứ Hai. Đức Mẹ Mân Côi. Lễ nhớ. Cv 1,12-14; (Gl 4,4-7); Lc 1,26-38.                                                                                                                                                                                                             |   |
| 08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 06                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Ba. Gl 1,13-24; Lc 10,38-42.                                                                                                                                                                                                                                                 |   |
| 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 07                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Tư. Thánh Điônysiô , giám mục, và các bạn, tử đạo (Đ). Thánh Gioan Lêônarđô, linh mục (Tr). Gl 2,1-2.7-14; Lc 11,1-4.                                                                                                                                                        |   |
| 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 08                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Năm. Gl 3,1-5; Lc 11,5-13.                                                                                                                                                                                                                                                   |   |
| 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 09                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Sáu. Thánh Gioan XXIII, giáo hoàng (Tr). Gl 3,7-14; Lc 11,15-26.                                                                                                                                                                                                             |   |
| 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 10                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Bảy. Gl 3,22-29; Lc 11,27-28.                                                                                                                                                                                                                                                |   |
| 13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 11                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | CHÚA NHẬT XXVIII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. Kn 7,7-11; Dt 4,12-13; Mc 10,17-30 (Mc 10,17-27).                                                                                                                                                                              |   |
| <p>Giáo huấn số 46</p><p>Tôn thờ Thánh Thể với chuỗi Mân côi</p><p>Các giáo xứ cũng như các cộng đoàn tu sĩ nên có những giờ chầu Thánh Thể ngoài thánh lễ. Hãy dành thời giờ qùy trước Thánh Thể, Chúa Giêsu đang hiện diện trong đó, hầu đền tạ thay cho những kẻ vô ơn bội nghĩa cùng Chúa và cho những kẻ phản nghịch cùng Chúa trên khắp thế giới. Hãy dùng Sách Thánh mà cầu nguyện trước Thánh Thể Chúa. Chính tràng chuỗi Mân Côi cũng bắt nguồn sâu xa từ Sách Thánh mà đã được đề cập tới trong Tông huấn về Kinh Mân Côi. Cùng với Mẹ chúng ta chiêm ngưỡng Thánh Thể Chúa. (Trích <em>Tông thư năm Thánh Thể 2005 - số 16</em>)</p>                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                            |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                            |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| - Gx Bùi Thượng (Tân Mai)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   | - Gx Thành Tâm (Long Thành)                                                                                                                                                                                                                                                                |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 12                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Hai. Thánh Callistô I, giáo hoàng, tử đạo (Đ). Gl 4,22-24.26-27.31−5,1; Lc 11,29-32.                                                                                                                                                                                         |   |
| <p>Kỷ niệm:</p><p>NGÀY THIẾT LẬP GIÁO PHẬN XUÂN LỘC (1965)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                            |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| 15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 13                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Tr | Thứ Ba. Thánh Têrêsa Giêsu, trinh nữ, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ. Gl 5,1-6; Lc 11,37-41.                                                                                                                                                                                          |   |
| 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 14                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Tư. Thánh Hedviges, nữ tu (Tr). Thánh Margarita Alacoque, trinh nữ (Tr). Gl 5,18-25; Lc 11,42-46.                                                                                                                                                                            |   |
| 17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 15                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Đ  | Thứ Năm. Th.h Ignatiô Antiôchia, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ. Ep 1,1-10; Lc 11,47-54.                                                                                                                                                                                               |   |
| 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 16                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Đ  | Thứ Sáu. THÁNH LUCA, TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG. Lễ kính. 2Tm 4,10-17b; Lc 10,1-9.                                                                                                                                                                                                    |   |
| 19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 17                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Bảy. Thánh Gioan Brêbeuf, linh mục, thánh Isaac Jôgues, linh mục, và các bạn, tử đạo (Đ). Thánh Phaolô Thánh Giá, linh mục (Tr). Ep 1,15-23; Lc 12,8-12.                                                                                                                     |   |
| 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 18                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | CHÚA NHẬT XXIX THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. Is 53,10-11; Dt 4,14-16; Mc 10,35-45 (Mc 10,42-45). CHÚA NHẬT TRUYỀN GIÁO (Tr). Được cử hành Thánh Lễ cầu cho việc rao giảng Tin Mừng cho các dân tộc.                                                                            |   |
| <p>Giáo huấn số 47<br>Bí Tích Thánh Thể là trung tâm của<br>hoạt động truyền giáo</p><p>Hoạt động truyền giáo không gì khác hơn, cũng không gì đơn giản hơn là sự biểu lộ hay nói cách khác là sự hiển linh ý định của Thiên Chúa và hoàn tất ý định đó nơi trần gian và trong lịch sử nhân loại, trong đó rõ ràng Thiên Chúa đang hoàn thành lịch sử cứu độ nhờ việc truyền giáo. Qua lời rao giảng và việc cử hành bí tích, có trung tâm và tột đỉnh là Bí tích Thánh Thể, hoạt động truyền giáo tỏ bày sự hiện diện của Đấng tác thành công trình cứu rỗi là chính Chúa Kitô<em>.</em> (Trích <em>Công đồng Vaticanô II - Sắc lệnh về hoạt động Truyền giáo, số 9</em>)</p>                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                            |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                            |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| <p>- Gx Gia Ray (Gia Ray)</p><p>- Gx Hiền Hòa (Long Thành)</p><p>- Gx Hòa Hiệp (Hố Nai)</p><p>- Gx Minh Tín (An Bình)</p><p>- Gx Tân Hương (Phú Thịnh)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | <p>- Gx Thánh Phanxicô (Tân Mai)</p><p>- Gh Thánh Vinh Sơn (Túc Trưng)</p><p>- Gx Thái Xuân (Long Khánh)</p><p>- Gx Xuân Bảo (Long Khánh)</p>                                                                                                                                              |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 19                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Hai. Ep 2,1-10; Lc 12,13-21.                                                                                                                                                                                                                                                 |   |
| 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 20                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Ba. Thánh Gioan Phaolô II, giáo hoàng (Tr). Ep 2,12-22; Lc 12,35-38.                                                                                                                                                                                                         |   |
| 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 21                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Tư. Thánh Gioan Capestranô, linh mục (Tr). Ep 3,2-12; Lc 12,39-48.                                                                                                                                                                                                           |   |
| 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 22                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Năm. Thánh Antôn Maria Claret, giám mục (Tr). Ep 3,14-21; Lc 12,49-53.                                                                                                                                                                                                       |   |
| 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 23                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Sáu. Ep 4,1-6; Lc 12,54-59.                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 24                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Bảy. Ep 4,7-16; Lc 13,1-9.                                                                                                                                                                                                                                                   |   |
| 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 25                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | CHÚA NHẬT XXX THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần II. Gr 31,7-9; Dt 5,1-6; Mc 10,46-52.                                                                                                                                                                                                 |   |
| <p>Giáo huấn số 48<br>Đức Maria, mẫu gương của niềm tin Thánh Thể</p><p>Trong mầu nhiệm Nhập Thể, Đức Maria đã đi trước đức tin Thánh Thể của Giáo Hội. Lúc đi viếng bà Isave, Mẹ đã mang trong cung lòng Ngôi Lời làm người, Mẹ trở nên một “nhà tạm” một cách nào đó – “nhà tạm” đầu tiên trong lịch sử - trong đó Con Thiên Chúa, chưa thấy được với mắt loài người, được bà Isave tôn thờ, như thể “chiếu tỏa” ánh sáng của Ngài qua ánh mắt và tiếng nói của Đức Maria. Và cái nhìn say đắm của Đức Maria, chiêm ngắm khuôn mặt Chúa Kitô vừa mới sinh ra và bồng ẵm Ngài trong vòng tay, phải chăng là mẫu gương tình yêu khôn sánh gợi hứng cho ta mỗi lần ta rước Chúa? (Trích <em>Thông điệp Giáo Hội từ Bí tích Thánh Thể, số 55</em>)</p>                                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                            |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                            |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| <p>- Gx Minh Tín (An Bình)</p><p>- Gx Phước Bình (Long Thành)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | <p>- Gx Quảng Tâm (An Bình)</p><p>- Gx Xuân Thiện (Gia Ray)</p>                                                                                                                                                                                                                            |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |
| 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 26                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Đ  | Thứ Hai. THÁNH SIMON & THÁNH GIUĐA, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. Ep 2,19-22; Lc 6,12-19.                                                                                                                                                                                                    |   |
| 29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 27                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Ba. Ep 5,21-33; Lc 13,18-21.                                                                                                                                                                                                                                                 |   |
| 30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 28                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Tư. Ep 6,1-9; Lc 13,22-30.                                                                                                                                                                                                                                                   |   |
| 31                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 29                                                                                                                                                                                                                                                                                         | X  | Thứ Năm. Ep 6,10-20; Lc 13,31-35.                                                                                                                                                                                                                                                |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                            |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                  |   |

\


### THÁNG MƯỜI MỘT <a href="#toc147856449" id="toc147856449"></a>

&#x20;

Ý CẦU NGUYỆN CỦA ĐỨC THÁNH CHA

Cầu cho bất cứ ai bị mất con

Xin cho các bậc cha mẹ đang đau buồn vì mất con trai hoặc con gái của mình, được cộng đoàn nâng đỡ và được Chúa Thánh Thần an ủi và ban cho tâm hồn được bình an.

&#x20;

| <p>THÁNG CẦU CHO CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI</p><p><em>Ngay từ buổi đầu của Kitô giáo, Hội Thánh lữ hành đã hết lòng kính nhớ, dâng lời cầu cho những người đã qua đời vì cầu nguyện để họ được giải thoát khỏi tội lỗi là một ý nghĩ lành thánh</em> (x. 2 Mcb 12,45)<em>. Chúng ta hãy dâng thánh lễ và các việc lành để cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời.</em></p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | - |
| 01.11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 01.10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | Tr | Thứ Sáu đầu tháng. CÁC THÁNH NAM NỮ. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). Kh 7,2-4.9-14; 1Ga 3,1-3; Mt 5,1-12a.                                                                                                                                                                             |   |
| <p>LƯU Ý :</p><p>Về việc viếng nhà thờ và viếng nghĩa địa</p><p>1. Từ trưa ngày Lễ Các Thánh đến nửa đêm ngày Cầu cho các tín hữu đã qua đời, ai viếng nhà thờ, nhà nguyện, đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Tin Kính, thì được hưởng một ơn đại xá, với những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng), nhưng phải nhường lại cho các linh hồn. Mỗi ngày được hưởng một lần mà thôi. Ai bị ngăn trở, có thể viếng nhà thờ, nhà nguyện, lãnh ơn đại xá vào Chúa nhật trước hay Chúa nhật sau.</p><p>2. Từ ngày 01 đến ngày 08 tháng 11 này, các tín hữu thành kính đi viếng nghĩa trang, và dù có cầu nguyện thầm cho các linh hồn, thì cũng được hưởng một ơn đại xá, với những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng), nhưng phải nhường lại cho các linh hồn (trong tám ngày, mỗi ngày chỉ được hưởng một lần mà thôi).</p><p>3. Các ngày khác trong năm, khi đi viếng nghĩa trang và cầu nguyện cho các linh hồn, thì được hưởng nhờ ơn tiểu xá (<em>Ench. Indulg.,</em> ấn bản 1999, concessio 29).</p> |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| 02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Tm | Thứ Bảy đầu tháng. CẦU CHO CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI (LỄ CÁC ĐẲNG).                                                                                                                                                                                                                              |   |
| <p>Theo Tông Hiến ngày 10-8-1915, hôm nay mọi linh mục được phép cử hành hoặc đồng tế ba thánh lễ, miễn là cử hành vào những giờ khác nhau; có thể chỉ một ý lễ cho bất cứ ai và nhận bổng lễ, còn ngoài ra phải dành một lễ cầu nguyện cho mọi tín hữu đã qua đời và một lễ cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng (không có bổng lễ đối với hai lễ này).</p><p>Trong các thánh lễ, có thể chọn các bài đọc trong Sách <em>Bài đọc ngoại lịch,</em> 1973, trang 225-249 hay Sách <em>Nghi thức An táng,</em> 2014, trang 59-100.</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| 03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | CHÚA NHẬT XXXI THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần III. Đnl 6,2-6; Dt 7,23-28; Mc 12,28b-34. (Không cử hành lễ thánh Martinô Porres. tu sĩ)                                                                                                                                                          |   |
| <p>Giáo huấn số 49<br>Bí Tích Thánh Thể, sự sống vĩnh cửu</p><p>Thật vậy, trong Bí tích Thánh Thể, chúng ta cũng nhận được sự bảo đảm về việc xác sống lại trong ngày sau hết: “Ai ăn thịt tôi và uống máu tôi, người ấy sẽ sống đời đời, và tôi, tôi sẽ cho họ sống lại ngày sau hết”<em>(Ga 6,54</em>)<em>.</em> Bảo đảm ấy về sự phục sinh trong tương lai đến từ sự kiện là thịt của Con Người, được trao ban làm của ăn, là thân xác vinh quang của Đấng Phục Sinh. (Trích <em>Tông thư năm Thánh Thể 2005 - số 18</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| <p>- Gx Biên Hòa (Biên Hòa)</p><p>- Gx Gia Lào (Gia Ray)</p><p>- Gx Kim Bích (Hố Nai)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  | <p>- Gx Tâm An (An Bình)</p><p>- Gx Thiện An (Phú Thịnh)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| 04                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 04                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Tr | Thứ Hai. Thánh Carôlô Borrômêô, giám mục. Lễ nhớ. Pl 2,1-4; Lc 14,12-14.                                                                                                                                                                                                                      |   |
| 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 05                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Ba. Pl 2,5-11; Lc 14,15-24.                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 06                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Tư. Pl 2,12-18; Lc 14,25-33.                                                                                                                                                                                                                                                              |   |
| 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 07                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Năm đầu tháng. Pl 3,3-8a; Lc 15,1-10.                                                                                                                                                                                                                                                     |   |
| 08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Sáu. Pl 3,17−4,1; Lc 16,1-8.                                                                                                                                                                                                                                                              |   |
| 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Tr | Thứ Bảy. CUNG HIẾN THÁNH ĐƯỜNG LATÊRANÔ. Lễ kính. Ed 47,1-2.8-9.12 (1Cr 3,9c-11.16-17); Ga 2,13-22.                                                                                                                                                                                           |   |
| 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | CHÚA NHẬT XXXII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần IV. 1V 17,10-16; Dt 9,24-28; Mc 12,38-44 (Mc 12,41-44). (Không cử hành lễ thánh Lêô Cả, giáo hoàng, tiến sĩ Hội Thánh).                                                                                                                          |   |
| <p>Giáo huấn số 50</p><p>Bí Tích Thánh Thể, hồng ân cứu độ</p><p>Bí tích Thánh Thể là hồng ân của tình yêu, tình yêu của Thiên Chúa Cha, Ðấng đã sai xuống Con Một mình, ngõ hầu thế gian được cứu rỗi <em>(x. Ga 3,17</em>)<em>.</em> Khi cử hành Hy Tế Thánh, chúng ta vui mừng loan báo sự cứu rỗi thế gian và chúng ta tuyên xưng cái chết chiến thắng của Chúa, cho đến khi Chúa lại đến. Khi thông hiệp vào Mình Chúa, chúng ta lãnh nhận "phần bảo đảm" cho chính sự sống lại của chúng ta. (Trích <em>Sứ điệp của Thượng hội đồng Giám mục về BTTT – 2005 – số 7</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| <p>- Gx Hóa An (Biên Hòa)</p><p>- Gx Gia Phát (Gia Kiệm)</p><p>- Gx Phú Xuân (Long Khánh)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              | <p>- Gx Tân Mai (Tân Mai)</p><p>- Gx Tân Xuân (Long Khánh)</p><p>- Gx Thái Lạc (Long Thành)</p>                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Tr | Thứ Hai. Thánh Martinô thành Tours, giám mục. Lễ nhớ. Tt 1,1-9; Lc 17,1-6.                                                                                                                                                                                                                    |   |
| <p>Kỷ niệm ngày tấn phong Giám mục (2004)</p><p>Đức cha Đa Minh NGUYỄN CHU TRINH</p><p>Nguyên Giám mục Giáo phận Xuân Lộc</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Đ  | Thứ Ba. Thánh Jôsaphat, giám mục, tử đạo. Lễ nhớ. Tt 2,1-8.11-14; Lc 17,7-10.                                                                                                                                                                                                                 |   |
| 13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 13                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Tư. Tt 3,1-7; Lc 17,11-19.                                                                                                                                                                                                                                                                |   |
| 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Năm. Plm 7-20; Lc 17,20-25.                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| 15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Sáu. Thánh Albertô Cả, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr). 2Ga 4-9; Lc 17,26-37.                                                                                                                                                                                                            |   |
| 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Bảy. Thánh Margarita Scotland (Tr). Thánh Gertruđê, trinh nữ (Tr). 3Ga 5-8; Lc 18,1-8.                                                                                                                                                                                                    |   |
| 17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | CHÚA NHẬT XXXIII THƯỜNG NIÊN. Thánh vịnh tuần I. Đn 12,1-3; Dt 10,11-14.18; Mc 13,24-32. (Không cử hành lễ thánh nữ Êlisabeth Hungari).                                                                                                                                                       |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               | Đ  | <p>Kính trọng thể CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM [HĐGM Việt Nam, khóa họp tháng 4.1991]. 2 Mcb 7, 1.20-23.27b-29; Cl 1,23-29; Ga 12,24-26 (Có thể chọn các bài đọc phần các thánh Tử Đạo trong sách Ngoại lịch).</p><p>Lễ Bổn mạng Liên Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Gp Xuân Lộc, tại Gx Thái Hòa.</p> |   |
| <p>Giáo huấn số 51</p><p>Thánh thể, niềm hy vọng thiên quốc</p><p>Chiều hướng cánh chung được Thánh Thể gợi lên, diễn tả và củng cố sự hiệp thông với Giáo Hội thiên quốc. Không phải ngẫu nhiên mà trong các kinh tạ ơn Đông Phương hay trong các kinh nguyện Thánh Thể la tinh, người ta kính nhớ một cách trang trọng Đức Maria, trọn đời đồng trinh, Mẹ của Chúa chúng ta, là Chúa Giêsu Kitô, các thiên thần, các thánh Tông Đồ, các thánh tử đạo hiển vinh và toàn thể các thánh. Đó chính là một khía cạnh của Bí tích Thánh Thể phải được chú ý: khi cử hành hy tế của Con Chiên. (Trích <em>Tông thư năm Thánh Thể 2005 - số 19</em>)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| <p>- Gx An Lâm (Phương Lâm)</p><p>- Gx Đại Điền (Phước Lý)</p><p>- Gx Hiếu Liêm (Phú Thịnh)</p><p>- Gx Hòa Lâm (Phương Lâm)</p><p>- Gx Martinô (Gia Kiệm)</p><p>- Gx Tân Yên (Gia Kiệm)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                | <p>- Gx Thạch Lâm (Phương Lâm)</p><p>- Gx Thịnh An (Phú Thịnh)</p><p>- Gx Tiên Lâm (Phương Lâm)</p><p>- Gx Xuân Bắc (Gia Ray)</p><p>- Gx Văn Lâm (Phương Lâm)</p>                                                                                                                                                                                             |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Hai. Cung hiến thánh đường thánh Phêrô và thánh đường thánh Phaolô (Tr). Kh 1,1-4; 2,1-5a; Lc 18,35-43 (hay lễ về hai thánh tông đồ: Cv 28,11-16.30-31; Mt 14,22-33).                                                                                                                     |   |
| 19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Ba. Kh 3,1-6.14-22; Lc 19,1-10.                                                                                                                                                                                                                                                           |   |
| 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Tư. Kh 4,1-11; Lc 19,11-28.                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Tr | Thứ Năm. Đức Mẹ dâng mình trong đền thờ. Lễ nhớ. Dcr 2,14-17; Mt 12,46-50.                                                                                                                                                                                                                    |   |
| 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Đ  | Thứ Sáu. Thánh Cêcilia, trinh nữ, tử đạo. Lễ nhớ. Kh 10,8-11; Lc 19,45-48.                                                                                                                                                                                                                    |   |
| 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Bảy. Thánh Clêmentê I, giáo hoàng, tử đạo (Đ). Thánh Côlumbanô, viện phụ (Tr). Kh 11,4-12; Lc 20,27-40.                                                                                                                                                                                   |   |
| 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 24                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Tr | CHÚA NHẬT XXXIV THƯỜNG NIÊN. CHÚA KITÔ VUA VŨ TRỤ. Lễ trọng. Đn 7,13-14; Kh 1,5-8; Ga 18,33b-37.                                                                                                                                                                                              |   |
| <p>Giáo huấn số 52</p><p>Bí Tích Thánh Thể, hồng ân tình thương</p><p>Thánh Gioan mạc khải ý nghĩa của việc thiết lập bí tích Thánh Thể với bài tường thuật biến cố Rửa Chân <em>(x. Gn 13, 1-20</em>)<em>.</em> Chúa cúi mình xuống để rửa chân cho các môn đệ như là dấu chỉ của tình yêu của Người cho đến mức độ cuối cùng. Cử chỉ tiên tri này loan báo trước việc cởi bỏ chính mình cho đến cái chết trên thập giá, để cất đi tội lỗi thế gian và rửa sạch linh hồn chúng ta khỏi mọi vết nhơ tội lỗi. Bí Tích Thánh Thể là hồng ân của tình thương, là cuộc gặp gỡ với Thiên Chúa Ðấng yêu thương ta, và là nguồn mạch tuôn chảy sự sống đời đời. (Trích <em>Tông thư năm Thánh Thể 2005 - số 18</em>).</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| Lịch Chầu lượt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| <p>- Gx Bình Khánh (Long Khánh)</p><p>- Gx Bình Sơn (Long Thành) - Gx Bùi Hưng (Tân Mai)</p><p>- Gx Bùi Vĩnh (Tân Mai)</p><p>- Gx Chánh Tòa (Long Khánh)</p><p>- Gx Phú Dòng (Túc Trưng)</p><p>- Gx Hồng Ân (Long Khánh)</p><p>- Gx Mẫu Tâm (Gia Kiệm)</p><p>- Gx Nam Hải (Hố Nai)</p><p>- Gx Phú Lý (Phú Thịnh)</p><p>- Gx Phúc Lâm (Hố Nai)</p><p>- Gx Phước Lý (Phước Lý)</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           | <p>- Gx Quang Lâm (Phương Lâm)</p><p>- Gx Tân Cang (Long Thành)</p><p>- Gx Tân Vinh (Biên Hoà)</p><p>- Gx Thạch An (Phú Thịnh)</p><p>- Gx Thánh Gia (Gia Ray)</p><p>- Gx Thái An (Biên Hòa)</p><p>- Gx Thừa Đức (Long Khánh)</p><p>- Gx Trảng Táo (Gia Ray)</p><p>- Gx Xuân Kitô (Gia Ray)</p><p>- Gh Xuân Minh (Túc Trưng)</p><p>- Gx Xuân Tôn (Gia Ray)</p> |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Đ  | Thứ Hai. CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM. Bổn mạng Hội Thánh Việt Nam. Lễ trọng (CD 878/90). Đnl 30,15-20; Cl 1,23-29; Ga 12,24-26 (Có thể chọn các bài đọc khác phần các thánh Tử Đạo trong sách Ngoại lịch). (Không cử hành lễ Thánh Catarina Alexanđria, trinh nữ, tử đạo).                      |   |
| 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 26                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Ba. Thánh vịnh tuần II. Kh 14,14-19; Lc 21,5-11.                                                                                                                                                                                                                                          |   |
| 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 27                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Tư. Kh 15,1-4; Lc 21,12-19.                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
| 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 28                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Năm. Kh 18,1-2.21-23; 19,1-3.9a; Lc 21,20-28.                                                                                                                                                                                                                                             |   |
| 29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 29                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | X  | Thứ Sáu. Kh 20,1-4.11−21,2; Lc 21,29-33.                                                                                                                                                                                                                                                      |   |
| 30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         | 30                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            | Đ  | Thứ Bảy THÁNH ANRÊ, TÔNG ĐỒ. Lễ kính. Rm 10, 9-18; Mt 4, 18-22.                                                                                                                                                                                                                               |   |
| <p> </p><p>KẾT THÚC NĂM PHỤNG VỤ 2023 – 2024</p>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |
|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |    |                                                                                                                                                                                                                                                                                               |   |

\


| <h2>NĂM PHỤNG VỤ 2024 – 2025</h2><p> NĂM C (Lược soạn)</p> |       |    |                                                                                                                                                             |
| ---------------------------------------------------------- | ----- | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 01.12                                                      | 01.11 | Tm | CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG.                                                                                                                                       |
| 02                                                         | 02    | Tm | Thứ Hai.                                                                                                                                                    |
| 03                                                         | 03    | Tm | Thứ Ba. THÁNH PHANXICÔ XAVIÊ, LINH MỤC. Bổn mạng các xứ truyền giáo. Lễ kính.                                                                               |
| 04                                                         | 04    | Tm | Thứ Tư. Thánh Gioan Đamas, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr).                                                                                                |
| 05                                                         | 05    | Tm | Thứ Năm đầu tháng.                                                                                                                                          |
| 06                                                         | 06    | Tm | Thứ Sáu đầu tháng. T.Nicôla, giám mục (Tr).                                                                                                                 |
| 07                                                         | 07    | Tr | Thứ Bảy đầu tháng. Thánh Ambrôsiô, giám mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.                                                                                     |
| 08                                                         | 08    | Tm | CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần II.                                                                                                                  |
| 09                                                         | 09    | Tr | Thứ Hai. ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI. Lễ trọng. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ). (Không cử hành lễ thánh Gioan Điđacô).                                          |
| 10                                                         | 10    | Tm | Thứ Ba.                                                                                                                                                     |
| 11                                                         | 11    | Tm | Thứ Tư. Thánh Đamasô I, giáo hoàng (Tr).                                                                                                                    |
| 12                                                         | 12    | Tm | Thứ Năm. Đức Mẹ Guađalupê (Tr).                                                                                                                             |
| 13                                                         | 13    | Đ  | Thứ Sáu. Thánh Lucia, trinh nữ, tử đạo. Lễ nhớ.                                                                                                             |
| 14                                                         | 14    | Tr | Thứ Bảy. Thánh Gioan Thánh Giá, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh. Lễ nhớ.                                                                                        |
| 15                                                         | 15    | Tm | CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần III.                                                                                                                |
| 16                                                         | 16    | Tm | Thứ Hai.                                                                                                                                                    |
| 17                                                         | 17    | Tm | Thứ Ba.                                                                                                                                                     |
| 18                                                         | 18    | Tm | Thứ Tư.                                                                                                                                                     |
| 19                                                         | 19    | Tm | Thứ Năm.                                                                                                                                                    |
| 20                                                         | 20    | Tm | Thứ Sáu.                                                                                                                                                    |
| 21                                                         | 21    | Tm | Thứ Bảy. Thánh Phêrô Canisiô, linh mục, tiến sĩ Hội Thánh (Tr).                                                                                             |
| 22                                                         | 22    | Tm | CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG. Thánh vịnh tuần IV.                                                                                                                  |
| 23                                                         | 23    | Tm | Thứ Hai. Thánh Gioan Kêty, linh mục (Tr).                                                                                                                   |
| 24                                                         | 24    | Tm | Thứ Ba.                                                                                                                                                     |
| 25                                                         | 25    | Tr | Thứ Tư. CHÚA GIÁNG SINH. Lễ trọng với tuần bát nhật. Lễ buộc. Lễ cầu cho giáo dân (Lễ họ).                                                                  |
| 26                                                         | 26    | Đ  | Thứ Năm. THÁNH STÊPHANÔ, TỬ ĐẠO TIÊN KHỞI. Lễ kính.                                                                                                         |
| 27                                                         | 27    | Tr | Thứ Sáu. THÁNH GIOAN, TÔNG ĐỒ, TÁC GIẢ SÁCH TIN MỪNG. Lễ kính.                                                                                              |
| 28                                                         | 28    | Đ  | Thứ Bảy. CÁC THÁNH ANH HÀI, TỬ ĐẠO. Lễ kính.                                                                                                                |
| 29                                                         | 29    | Tr | CHÚA NHẬT TRONG TUẦN BÁT NHẬT GIÁNG SINH. THÁNH GIA: CHÚA GIÊSU, ĐỨC MARIA VÀ THÁNH GIUSE. Lễ kính. (Không cử hành lễ thánh Tôma Becket, giám mục, tử đạo). |
| 30                                                         | 30    | Tr | Thứ Hai.                                                                                                                                                    |
| 31                                                         | 01.12 | Tr | Thứ Ba. Thánh Silvester I, giáo hoàng (Tr)                                                                                                                  |

\


## NĂM PHỤNG VỤ 2024 – 2025 <a href="#hlk78981257" id="hlk78981257"></a>

| Chúa nhật I Mùa Vọng              | 01-12-2024           |
| --------------------------------- | -------------------- |
| Chúa Giáng Sinh                   | thứ Tư 25.12.2024    |
| Thánh Gia Thất                    | Chúa nhật 29-12-2024 |
| Lễ Hiển Linh                      | Chúa nhật 05-01-2025 |
| Chúa Giêsu chịu phép Rửa          | Chúa nhật 12-01-2025 |
| Mùa Thường Niên trước Mùa Chay    |                      |
| từ thứ Hai tuần I                 | 13-01-2025           |
| đến thứ Ba tuần VIII              | 04-3-2025            |
| Tết Nguyên Đán Ất Tỵ              | thứ Tư 29-01-2025    |
| Lễ Tro                            | thứ Tư 05-3-2025     |
| Chúa nhật Phục Sinh               | 20-4-2025            |
| Chúa nhật Hiện Xuống              | 08-6-2025            |
| Mùa Thường Niên sau lễ Hiện Xuống |                      |
| từ thứ Hai tuần XI                | 16-6-2025            |
| đến thứ Bảy tuần XXXIV            | 22-11-2025           |
| Chúa Ba Ngôi                      | 15-6-2025            |
| Mình Máu Thánh Chúa Kitô          | 22-6-2025            |
| Thánh Tâm Chúa Giêsu              | thứ Sáu 27-6-2025    |
| Chúa Giêsu Kitô Vua Vũ Trụ        | 23-11-2025           |

&#x20;

MỤC LỤC

&#x20;

&#x20;

·        Lời Ngỏ  4

·         Những Điều Cần Biết Trước  5

·         Năm Phụng Vụ 2023 – 2024  14

o   Tháng Mười Hai 2023  17

o   Tháng Giêng  27

o   Tháng Hai 34

o   Tháng Ba  44

o   Tháng Tư  64

o   Tháng Năm   71

o   Tháng Sáu  79

o   Tháng Bảy  87

o   Tháng Tám   93

o   Tháng Chín  100

o   Tháng Mười 107

o   Tháng Mười Một 114

·        Năm Phụng Vụ 2024 – 2025  125

\


&#x20;

\


&#x20;

&#x20;
